Art. 2 Convenzione EDU

La Corte di Cassazione ha confermato il diniego di estradizione di una cittadina straniera verso l'Ucraina. La decisione si fonda sul principio del 'fatto notorio' relativo all'intensificazione e all'estensione del conflitto armato sull'intero territorio nazionale. A differenza della Corte d'Appello, che aveva basato il diniego su 'fonti aperte', la Cassazione ha stabilito che la gravità della situazione bellica, attestata da fonti istituzionali internazionali, rende oggettivamente impossibile per lo Stato richiedente fornire garanzie sufficienti per la vita e l'incolumità della persona, giustificando il rigetto della richiesta di estradizione per conflitto armato.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di archiviazione per tenuità del fatto, accogliendo il ricorso di un indagato. La decisione si fonda sulla dimostrazione di un interesse concreto e attuale a un esito più favorevole, come l'oblazione speciale, che supera il semplice pregiudizio dell'iscrizione nel casellario giudiziale. La sentenza chiarisce i presupposti per impugnare un'archiviazione per tenuità del fatto.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un'assoluzione in sede penale non esclude automaticamente la valutazione di pericolosità sociale ai fini delle misure di prevenzione. Nel caso esaminato, un imprenditore, pur assolto dal reato di bancarotta per un vizio di forma, si è visto confermare la confisca dei beni. La Corte ha ribadito il principio di autonomia del procedimento di prevenzione, che consente al giudice di valutare autonomamente i fatti e le condotte, basandosi su un quadro indiziario, anche se in sede penale non è stata raggiunta la prova per una condanna.

La Corte di Cassazione, cambiando il proprio orientamento a seguito della Riforma Cartabia, ha stabilito che in materia di appello pene sostitutive, non è più appellabile la sentenza di condanna che infligge la pena dell'ammenda in sostituzione di quella dell'arresto. La decisione si fonda su una lettura sistematica della nuova normativa, finalizzata a deflazionare il contenzioso e a rendere coerente il sistema delle impugnazioni, ritenendo superato il precedente principio basato sulla potenziale revoca della sanzione. Di conseguenza, il ricorso è stato dichiarato inammissibile.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza che dichiarava un appello inammissibile per un vizio formale (mancata elezione di domicilio). La Corte ha stabilito che, poiché l'imputato era stato regolarmente notificato ed era presente in udienza, lo scopo della norma era stato raggiunto. Pertanto, dichiarare l'appello inammissibile costituiva un'ingiustificata compressione del diritto di difesa e un eccesso di formalismo.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di una cittadina straniera che, dopo aver prestato il consenso all'estradizione, ne chiedeva la revoca. La sentenza chiarisce che la revoca consenso estradizione non è più possibile davanti al giudice ordinario una volta che il Ministro della Giustizia ha emesso il decreto di consegna, spostando ogni eventuale contestazione in sede amministrativa.

La Corte di Cassazione ha corretto un errore materiale in una propria precedente sentenza. La decisione errata affermava l'irrevocabilità della responsabilità penale per un reato che era già stato dichiarato prescritto in appello. La Corte ha ordinato la correzione della motivazione per salvaguardare la presunzione di innocenza dell'imputato, eliminando il riferimento alla responsabilità 'penale'.

Un soggetto richiesto in consegna dalla Germania tramite mandato di arresto europeo si opponeva, lamentando il rischio di trattamenti inumani nelle carceri tedesche. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo che, in tema di mandato di arresto europeo, spetta al ricorrente l'onere di fornire prove concrete e specifiche sul rischio sistemico delle condizioni detentive. Una generica doglianza non è sufficiente a obbligare il giudice a richiedere informazioni allo Stato emittente.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso mandato arresto europeo presentato oltre il termine di cinque giorni. La sentenza chiarisce che i motivi di appello sono limitati a vizi di legge, escludendo censure sulla valutazione di merito delle condizioni detentive dello Stato richiedente.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso contro il sequestro probatorio di un cellulare. L'indagato per rapina si opponeva al sequestro del suo telefono, usato per filmare la vittima, definendolo esplorativo. La Corte ha ritenuto la motivazione del Tribunale del riesame adeguata e il provvedimento del PM sufficientemente specifico.

Un militare è stato condannato per truffa militare aggravata per aver falsificato numerosi fogli di viaggio, ottenendo rimborsi non dovuti. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna, rigettando il ricorso dell'imputato. La sentenza chiarisce che la condanna si fonda su una pluralità di prove convergenti, tra cui testimonianze e dati delle celle telefoniche, e che una diversa valutazione tra episodi simili può essere legittima se adeguatamente motivata.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di un individuo che chiedeva la riabilitazione speciale dopo essere stato sottoposto a sorveglianza. La Corte ha chiarito che il requisito della "buona condotta" deve essere dimostrato con prove costanti ed effettive di un cambiamento nello stile di vita, valutabili solo nel periodo in cui la persona è in piena libertà, e non durante la detenzione o l'affidamento in prova. Poiché il richiedente aveva commesso nuovi reati dopo la cessazione della prima misura di prevenzione, la richiesta è stata respinta.

Un uomo, destinatario di una richiesta di estradizione per l'estero dall'Albania per reati quali truffa e incendio, ricorre in Cassazione lamentando la violazione della doppia incriminabilità e il rischio di trattamenti disumani. La Corte rigetta il ricorso, affermando che per l'estradizione è sufficiente che il fatto concreto sia reato in entrambi gli Stati, anche con diversa qualificazione giuridica. Escluso anche il rischio di trattamenti disumani sulla base di rapporti internazionali.

La Corte di Cassazione conferma una declaratoria di impugnazione inammissibile a causa della mancata elezione di domicilio contestuale al deposito dell'atto di appello. La sentenza chiarisce che il deposito successivo di tale atto, anche se antecedente alla decisione sull'ammissibilità, non sana il vizio procedurale, rigettando le questioni di legittimità costituzionale sollevate dalla difesa.

Un soggetto, assolto dall'accusa di reati legati agli stupefacenti, si è visto negare la riparazione per ingiusta detenzione a causa della sua condotta. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, stabilendo che l'aver tenuto conversazioni telefoniche con linguaggio criptico, tali da generare un fondato sospetto di colpevolezza, costituisce una colpa grave che esclude il diritto al risarcimento, pur in presenza di una successiva sentenza di assoluzione.

Un soggetto, sottoposto a misure cautelari per presunto traffico internazionale di stupefacenti, ne chiedeva la revoca sostenendo che il pericolo di fuga non fosse più attuale. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando che il rischio rimane concreto e attuale a causa dei precedenti dell'imputato, del suo ruolo nell'organizzazione e della sua manifesta volontà di tornare all'estero. La sentenza ribadisce come la valutazione delle esigenze alla base delle misure cautelari debba basarsi su un'analisi complessiva e non solo sul tempo trascorso.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato, confermando l'inammissibilità del suo appello per la mancata elezione di domicilio appello. La sentenza sottolinea che, secondo la normativa applicabile all'epoca dei fatti (art. 581, comma 1-ter c.p.p.), la dichiarazione o elezione di domicilio deve essere contestuale all'atto di impugnazione o, in alternativa, deve esserci un richiamo esplicito a una dichiarazione precedente. La Corte ha ritenuto la norma non incostituzionale, in quanto volta a garantire la consapevole partecipazione dell'imputato al processo.

Un detenuto in regime speciale 41-bis ha contestato il diniego di colloqui con i docenti per motivi di studio. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che il diritto allo studio 41-bis può subire limitazioni per inderogabili esigenze di sicurezza. La Corte ha precisato che, sebbene il diritto allo studio sia tutelato, le modalità di esercizio, come i contatti diretti con l'esterno, possono essere ristrette per prevenire la veicolazione di messaggi, scopo primario del regime 41-bis.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità di un appello a causa della mancata inclusione di un riferimento specifico alla dichiarazione di domicilio nell'atto di impugnazione. La sentenza ha stabilito che l'onere formale previsto dall'art. 581, comma 1 ter, cod.proc.pen. (norma all'epoca vigente), non violava il diritto di difesa ma ne regolava le modalità di esercizio, rendendo legittima la sanzione dell'inammissibilità in caso di omissione.

La Corte di Cassazione chiarisce un punto cruciale sulla rescissione del giudicato. In caso di esecuzione di un Mandato d'Arresto Europeo, il termine di 30 giorni per presentare l'istanza non decorre dall'arresto all'estero, ma dal momento della consegna del condannato alle autorità italiane. La Corte ha annullato l'ordinanza che aveva dichiarato tardiva l'istanza, basandosi su una recente decisione delle Sezioni Unite penali.