Art. 2 Codice Penale — Sezione Quinta Penale

Un uomo subisce un'accusa originaria di rapina aggravata e lesioni personali per aver sottratto con violenza una catenina d'oro e acciaio. In secondo grado, i giudici lo assolvono dalle lesioni e riqualificano il fatto in furto con strappo semplice, ma applicano un calcolo sanzionatorio eccessivamente severo. L'imputato ricorre in Cassazione lamentando l'erronea applicazione della pena: il fatto risaliva al 2014, prima dell'inasprimento sanzionatorio introdotto nel 2017. I Supremi Giudici accolgono il ricorso, stabilendo che al furto con strappo privo di aggravanti si applica la legge previgente più favorevole. La Suprema Corte ridetermina direttamente la condanna finale a soli cinque mesi e dieci giorni di reclusione oltre alla multa.

Un imputato, condannato in appello per vari reati, ha presentato ricorso in Cassazione. Contestava la maturazione della prescrizione del reato prima della sentenza di secondo grado e l'insufficienza della motivazione. La Suprema Corte ha respinto il ricorso. Ha chiarito che la sospensione dei termini processuali dovuta all'emergenza Covid-19 aveva prolungato il periodo di prescrizione, rendendola non ancora scaduta. Inoltre, ha dichiarato inammissibile il secondo motivo per la sua genericità. L'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla cassa delle ammende.

Un correntista, sottoposto ad interdizione ad emettere titoli di credito, firma un assegno di oltre diciassettemila euro. I giudici di merito lo condannano a sei mesi di reclusione con il beneficio della sospensione condizionale, negando però l'accesso alle sanzioni alternative. La Corte di Cassazione accoglie parzialmente il ricorso dell'imputato. La Suprema Corte stabilisce che il divieto di cumulare pene sostitutive e sospensione condizionale, introdotto dalla Riforma Cartabia, non si applica retroattivamente ai fatti commessi nel 2018. In virtù del principio di applicazione della legge più favorevole al reo, la decisione di merito viene annullata limitatamente al diniego della conversione della pena detentiva, rinviando la causa per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'ex amministratore di una società fallita, confermando la condanna per bancarotta fraudolenta patrimoniale e documentale. L'imputato aveva utilizzato fondi societari per acquistare beni personali, tra cui auto per la figlia e un camper. Inoltre, non aveva consegnato le scritture contabili al curatore fallimentare. La Suprema Corte ha chiarito che l'uso di risorse aziendali per fini privati configura sempre il reato di bancarotta fraudolenta e non la meno grave bancarotta semplice. Infine, i giudici hanno ribadito che le riforme sulla crisi d'impresa non eliminano retroattivamente il reato. Il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato, condannato per furto aggravato, ricorre in Cassazione denunciando la violazione del termine dilatorio di venti giorni per comparire in appello. La Suprema Corte accoglie il ricorso rilevando la nullità del giudizio di secondo grado. Tuttavia, a causa dell'entrata in vigore della Riforma Cartabia, il reato è ora soggetto al regime di procedibilità a querela. Poiché la persona offesa non ha presentato querela entro i termini di legge, la Cassazione annulla senza rinvio la sentenza di condanna. L'azione penale non poteva essere proseguita per mancanza della necessaria condizione di procedibilità, determinando la piena vittoria dell'Imputato.

L'Imputata era stata condannata per furto aggravato. Successivamente, la vittima ha accettato il risarcimento del danno e ha formalizzato la remissione di querela. Nel frattempo, la Riforma Cartabia ha modificato il regime di procedibilità per il furto aggravato, rendendolo procedibile solo a querela di parte. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Imputata, stabilendo che la nuova norma favorevole si applica retroattivamente. Di conseguenza, la tempestiva remissione di querela estingue il reato, prevalendo sulle precedenti cause di inammissibilità. La Suprema Corte ha quindi annullato senza rinvio la sentenza di condanna.

La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio la condanna per il reato di violenza privata inflitta a un uomo. A seguito della Riforma Cartabia, questo reato è diventato procedibile a querela di parte e non più d'ufficio. Poiché la persona offesa non ha mai presentato querela e ha anzi dichiarato di non voler procedere dopo aver ricevuto un risarcimento integrale, i giudici hanno rilevato la mancanza della necessaria condizione di procedibilità. La Suprema Corte ha chiarito che il principio del favor rei si applica anche alle condizioni di procedibilità, imponendo l'immediato arresto del processo in assenza della querela. L'imputato è stato quindi definitivamente prosciolto.

Due soggetti sono stati condannati per il reato di lesioni personali ai danni di un uomo, colpito con pugni al volto e inseguito fuori da un locale, riportando la frattura dello zigomo. Gli aggressori hanno fatto ricorso in Cassazione contestando la ricostruzione dei fatti e invocando la prescrizione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso agli effetti penali, dichiarando il reato estinto per prescrizione, anche alla luce della riforma Cartabia che ha ridotto le pene per questo tipo di lesioni. Tuttavia, la Cassazione ha confermato la responsabilità civile dei due aggressori, che dovranno comunque risarcire i danni alla vittima e pagare le spese legali.

L'Imputato era stato condannato per furto di energia elettrica, commesso manomettendo il contatore della Società Erogatrice. La difesa ha proposto ricorso in Cassazione evidenziando che, a seguito della Riforma Cartabia, il reato contestato è diventato perseguibile solo dietro querela della persona offesa. Poiché nel caso specifico tale atto mancava, la Suprema Corte ha accolto il ricorso. I giudici hanno chiarito che il mutamento del regime di procedibilità, avendo natura mista sostanziale e processuale, soggiace al principio del favore del reo. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato senza rinvio la sentenza di condanna proprio per la sopravvenuta procedibilità a querela e la mancanza della stessa.

Due soggetti vengono condannati per furto e tentato furto in un negozio. Uno dei due muore prima della decisione della Cassazione, determinando l'estinzione del reato. Per l'altro imputato, la Cassazione accoglie il ricorso. I giudici d'appello avevano riconosciuto l'attenuante del danno lieve ma si erano dimenticati di ridurre la pena. Inoltre, avevano negato la particolare tenuità del fatto senza valutare la condotta successiva al reato, come previsto dalla Riforma Cartabia. La Cassazione annulla la sentenza e rinvia il caso per un nuovo calcolo della pena e una nuova valutazione sulla particolare tenuità del fatto.

L'Imputato, condannato per guida in stato di ebbrezza (una contravvenzione), ha impugnato la sentenza della Corte d'Appello. Il giudice di secondo grado aveva applicato una riduzione della pena di un terzo per la scelta del giudizio abbreviato. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, ricordando che la legge prevede una riduzione della metà della pena per le contravvenzioni nel giudizio abbreviato. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio la decisione precedente, rideterminando direttamente la sanzione in due mesi e sette giorni di arresto e 750 euro di ammenda.

Un'amministratrice e il suo convivente sono stati condannati per bancarotta fraudolenta. Gli imputati hanno proposto ricorso in Cassazione lamentando l'impossibilità di accedere alle nuove pene sostitutive introdotte dalla Riforma Cartabia, a causa di un presunto vuoto normativo nella disciplina transitoria, dato che la sentenza d'appello era stata emessa poco prima dell'entrata in vigore della riforma. La Suprema Corte ha rigettato i ricorsi, chiarendo che il processo deve considerarsi comunque pendente durante il termine per impugnare. Di conseguenza, non vi è alcuna discriminazione: i condannati potranno richiedere l'applicazione delle pene sostitutive direttamente al Giudice dell'esecuzione entro trenta giorni dall'irrevocabilità della sentenza.

Due donne erano state condannate per furto aggravato commesso con mezzo fraudolento nell'abitazione di un'anziana signora. Successivamente, l'entrata in vigore della Riforma Cartabia ha modificato il regime di procedibilità per questa tipologia di furto, trasformandolo da perseguibile d'ufficio a perseguibile solo dietro querela della persona offesa. La Corte di Cassazione, applicando il principio della successione delle leggi nel tempo più favorevoli al reo, ha stabilito che la nuova disciplina sulla procedibilità a querela si applica anche ai processi in corso. Poiché nel caso specifico l'anziana vittima aveva presentato solo una denuncia e non una querela formale, i giudici hanno annullato senza rinvio la sentenza di condanna, decretando l'improcedibilità dell'azione penale. Le imputate sono state quindi prosciolte.

L'Imputato era stato condannato in appello per il reato di violenza privata a seguito di un concordato. Successivamente, l'entrata in vigore della Riforma Cartabia ha modificato il regime di procedibilità per questo reato, trasformandolo da perseguibile d'ufficio a perseguibile a querela di parte. Poiché la persona offesa aveva già formalizzato la remissione della querela prima del giudizio di legittimità, la Corte di Cassazione ha applicato il principio del favore della legge penale più favorevole nel tempo. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio la sentenza impugnata, dichiarando l'estinzione del reato per sopravvenuta improcedibilità. La decisione conferma che la nuova procedibilità a querela si applica retroattivamente se più favorevole al reo.

Un uomo è stato condannato per tentato furto di sei barrette di cioccolato in un supermercato, reato aggravato dall'esposizione della merce alla pubblica fede. La difesa ha chiesto l'annullamento della condanna evidenziando che, per effetto della Riforma Cartabia, tale reato richiede ora la procedibilità a querela e non è più perseguibile d'ufficio. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, rilevando che il direttore del supermercato aveva presentato solo una denuncia senza esprimere la volontà di punire il colpevole. Di conseguenza, i giudici hanno annullato senza rinvio la sentenza di condanna per mancanza della necessaria condizione di procedibilità.

La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio la condanna per furto di gas inflitta a due soggetti. Con l'entrata in vigore della Riforma Cartabia, il furto aggravato da violenza sulle cose ed esposizione alla pubblica fede è diventato punibile solo su querela di parte. Nel caso specifico, la denuncia era stata presentata da un semplice addetto alla distribuzione del gas, privo del potere di rappresentare l'ente erogatore o di gestire autonomamente il bene sottratto. Di conseguenza, mancando una valida condizione di procedibilità e non essendo stata presentata una nuova querela nei termini di legge, la Suprema Corte ha sancito l'improcedibilità del reato. Gli imputati sono stati quindi prosciolti da ogni accusa.

Il titolare di un'attività commerciale era stato condannato per tentato furto aggravato di energia elettrica, avendo posizionato un magnete sul contatore per alterarne i consumi. La Corte di Cassazione ha annullato la condanna senza rinvio. Con l'entrata in vigore della Riforma Cartabia, infatti, il furto aggravato dall'uso di mezzi fraudolenti è diventato punibile solo dietro querela della persona offesa. Trattandosi di una norma più favorevole, la nuova disciplina sulla procedibilità a querela si applica anche ai fatti commessi prima della sua entrata in vigore. Poiché la società erogatrice dell'energia non ha presentato alcuna querela nei termini di legge, l'azione penale non poteva essere proseguita, determinando il proscioglimento dell'imputato.

La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità penale per il reato di falso ideologico in atto pubblico a carico della Titolare dell'Agenzia automobilistica e dell'Intermediario. I due avevano falsamente attestato l'acquisto di auto estere da parte di privati per evitare il pagamento dell'IVA. La Corte ha chiarito che il titolare di uno Sportello Telematico dell'Automobilista agisce come pubblico ufficiale. Tuttavia, i giudici hanno accolto parzialmente il ricorso dell'Intermediario: la Corte d'Appello non poteva revocare d'ufficio la sospensione condizionale della pena senza appello del Pubblico Ministero, violando il divieto di peggioramento della situazione dell'imputato. La revoca è stata annullata con rinvio.

L'Imputato è stato condannato per un tentato furto in abitazione commesso nel 2017, avendo cercato di forzare la porta di un appartamento con un cacciavite. La Corte di Cassazione ha accolto parzialmente il ricorso dell'Imputato, annullando la sentenza d'appello limitatamente al calcolo della pena. I giudici di merito avevano infatti applicato la pena minima di quattro anni di reclusione, introdotta da una legge del 2019. Tuttavia, al momento del fatto, la legge prevedeva un minimo di tre anni. La Cassazione ha stabilito che applicare retroattivamente una pena minima più severa viola il principio di legalità. La sentenza è stata quindi annullata con rinvio per ricalcolare la pena partendo dal corretto minimo edittale, mentre sono stati rigettati gli altri motivi di ricorso relativi alla continuazione dei reati e alla speciale tenuità del danno.

L'Imputata era stata condannata per furto aggravato ai danni di due persone. Con il ricorso in Cassazione, la difesa ha eccepito la mancanza di querela a seguito delle novità introdotte dalla Riforma Cartabia, che ha reso il furto procedibile a querela. La Suprema Corte ha accolto il ricorso. Per la prima vittima, nessuna querela era stata presentata nei termini. Per la seconda vittima, il verbale delle forze dell'ordine descriveva solo il fatto senza contenere l'espressa richiesta di punizione dell'autore. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato senza rinvio la sentenza di condanna proprio per la mancanza di querela, dichiarando l'improcedibilità dell'azione penale, pur ponendo le spese di giudizio a carico dell'Imputata.