Art. 195 Codice di Procedura Penale — Sezione Quarta Penale

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di assoluzione per un automobilista coinvolto in un incidente stradale con lesioni. La Corte ha chiarito che la cosiddetta "precedenza di fatto" non esonera da colpa il conducente che viola l'obbligo di dare la precedenza legale. La motivazione del giudice di primo grado è stata ritenuta illogica per non aver considerato la condotta negligente dell'imputato come causa principale del sinistro, anche a fronte di una possibile imprudenza della vittima.

Un automobilista è stato condannato per guida senza patente con recidiva. Ha presentato ricorso in Cassazione sostenendo che la prova della precedente violazione non fosse valida. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che la testimonianza di un agente basata su banche dati è una prova sufficiente per dimostrare la recidiva, soprattutto in assenza di prove contrarie fornite dall'imputato. La Corte ha anche ribadito che la valutazione dell'entità della pena non è sindacabile in sede di legittimità se non palesemente illogica.

Un conducente, condannato per essersi opposto ai controlli su alcol e droga dopo un incidente, ha presentato ricorso in Cassazione. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo un principio chiave sul rifiuto alcoltest: l'obbligo di avvisare della facoltà di farsi assistere da un difensore non sussiste se il soggetto si rifiuta di sottoporsi all'accertamento, poiché il reato si perfeziona con il solo diniego. Sono stati respinti anche i motivi procedurali sollevati dalla difesa.

Un conducente di scuolabus, inizialmente assolto dall'accusa di guida in stato di ebbrezza, si è visto riformare la sentenza in appello con una declaratoria di prescrizione del reato basata su un errore di data. La Corte di Cassazione, accogliendo il ricorso, ha corretto il calcolo, ma ha comunque annullato la sentenza perché la prescrizione del reato è maturata nelle more del giudizio di legittimità, confermando la priorità della causa di estinzione del reato.

Un conducente, condannato per lesioni gravi a seguito di un incidente stradale, ricorre in Cassazione contestando la validità dei rilievi tecnici irripetibili svolti dalla polizia senza le garanzie difensive. La Corte rigetta il motivo, chiarendo che i semplici rilievi fotografici e planimetrici non costituiscono 'accertamenti tecnici' che richiedono tali garanzie. La sentenza corregge solo un errore materiale relativo alla condanna alle spese della parte civile, non costituita.

Due soggetti, condannati per il furto di una bombola di gas, hanno presentato ricorso in Cassazione sostenendo l'inutilizzabilità delle prove a loro carico, in particolare le dichiarazioni della vittima riportate dalla polizia. La Suprema Corte ha rigettato i ricorsi, stabilendo che la condanna si fondava su una solida base di prove indiziarie (o circumstantial evidence) raccolte direttamente dagli agenti nell'immediatezza del fatto, come l'orario notturno e il possesso della refurtiva, ritenendo tale quadro probatorio sufficiente e legittimo.

La Cassazione ha annullato una sentenza limitatamente alla durata della sanzione accessoria della sospensione patente. La ricorrente, condannata per rifiuto dell'alcoltest dopo un incidente, si è vista confermare la condanna penale ma ha ottenuto un rinvio per una nuova valutazione sulla durata della sospensione della patente, che deve essere specificamente motivata.