Art. 192 Codice di Procedura Penale — Sezione Sesta Penale

La Corte di Cassazione ha annullato con rinvio una sentenza di condanna per corruzione per atto d'ufficio. Il caso riguardava un funzionario pubblico accusato di aver ricevuto benefici privati in cambio di informazioni su finanziamenti regionali. La Suprema Corte ha chiarito che la coincidenza temporale tra una dazione e un atto d'ufficio non prova automaticamente il reato, richiedendo invece la prova di un nesso causale specifico tra utilità e funzione.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un pubblico ufficiale per i reati di peculato e accesso abusivo a sistema informatico. L'imputato, sfruttando la propria posizione nel Servizio centrale di protezione, si era appropriato di fondi destinati ai testimoni di giustizia tramite prelievi indebiti. La sentenza chiarisce l'utilizzabilità delle prove informatiche raccolte durante verifiche amministrative interne.

Due individui sono stati condannati per spaccio di stupefacenti basandosi principalmente su intercettazioni telefoniche, un caso di cosiddetta 'droga parlata', senza che la sostanza fosse mai stata sequestrata. Gli imputati hanno presentato ricorso in Cassazione, sostenendo l'insufficienza delle prove per determinare la quantità e la natura della droga e chiedendo la riqualificazione del reato come fatto di lieve entità. La Corte Suprema ha dichiarato i ricorsi inammissibili, confermando che l'interpretazione logica delle conversazioni intercettate da parte dei giudici di merito costituisce prova sufficiente. Ha inoltre stabilito che un'attività di spaccio continuativa e organizzata non può essere considerata di lieve entità, anche in assenza di sequestri.

Due soggetti, condannati in appello per detenzione di circa 458 grammi di marijuana, hanno ottenuto l'annullamento della sentenza dalla Corte di Cassazione. Il motivo risiede nella intervenuta prescrizione del reato stupefacenti, ricalcolata a seguito di una sentenza della Corte Costituzionale che ha modificato retroattivamente il trattamento sanzionatorio per le droghe leggere, rendendolo più favorevole e accorciando di conseguenza i termini per l'estinzione del reato.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 47771/2023, ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per detenzione stupefacenti ai fini di spaccio. Nonostante la modesta quantità (9g di hashish e 0,6g di cocaina), la Corte ha confermato che elementi come la divisione in dosi, il possesso di denaro non giustificato e il trovarsi in una nota piazza di spaccio costituiscono indizi sufficienti a escludere l'uso personale e a configurare il reato di spaccio.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 47673/2023, ha stabilito un principio cruciale in materia di falso giuramento. Il caso riguarda un imprenditore, assolto in primo grado e poi condannato in appello, per aver giurato il falso in una causa civile. La difesa sosteneva che la complessità della formula del giuramento escludesse l'intenzione di mentire. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, affermando che la valutazione sull'ammissibilità e sulla chiarezza della formula del giuramento spetta esclusivamente al giudice civile. Il giudice penale deve limitarsi a verificare la falsità della dichiarazione e la consapevolezza del giurante, non potendo sindacare le scelte processuali della sede civile.

La Corte di Cassazione ha annullato la condanna per concorso morale nel peculato a carico della titolare formale di una sala giochi, gestita di fatto dal marito. La sentenza chiarisce che la mera conoscenza dell'illecito e la firma di atti per ripianare i debiti non sono sufficienti a dimostrare un'adesione psicologica al reato, in assenza di prove inequivocabili di un accordo doloso. Per il gestore di fatto, invece, sono state confermate le responsabilità per peculato e altri reati, con un rinvio per la rideterminazione della pena legata alla corruzione.

Un custode giudiziario convinceva una persona, il cui immobile era pignorato, di poter risolvere la sua situazione grazie a un presunto contatto in tribunale, facendosi consegnare 2.000 euro come acconto su 5.000. La Corte di Cassazione ha stabilito che tale condotta non configura il reato di traffico di influenze illecite (che ha sostituito il millantato credito), ma integra il delitto di truffa aggravata. La Corte ha chiarito che, quando la relazione con il pubblico ufficiale è del tutto inesistente e usata come mero pretesto per ingannare la vittima e ottenere un profitto, si ricade nell'ipotesi della truffa. Di conseguenza, la sentenza di appello è stata annullata con rinvio per la rideterminazione della pena basata unicamente sul reato di truffa.

La Corte di Cassazione annulla un'ordinanza di custodia cautelare, stabilendo che l'attività di corriere della droga, anche se ripetuta, non è sufficiente a dimostrare la partecipazione a un'associazione a delinquere. È necessaria la prova della consapevole adesione al patto criminale stabile, non bastando presunzioni basate sulla quantità di droga trasportata.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di diversi imputati condannati per traffico di stupefacenti, ribadendo il principio della 'doppia conforme': non è possibile un riesame dei fatti in sede di legittimità. La Corte ha tuttavia accolto un ricorso, correggendo direttamente un errore matematico nel calcolo della pena di un imputato senza necessità di rinvio.

La Corte di Cassazione ha esaminato un ricorso contro un'ordinanza di custodia cautelare per traffico di stupefacenti, basata su prove da chat criptate ottenute tramite Ordine Europeo di Indagine. La difesa contestava sia l'utilizzabilità delle chat per la mancata conoscenza dei metodi di decriptazione, sia l'identificazione dell'indagato basata sulla comparazione di celle telefoniche. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ritenendo generiche le censure sull'acquisizione delle prove e logica la motivazione del giudice di merito sull'identificazione, basata su un elevatissimo numero di eventi di compatibilità tra i dispositivi.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 46372/2023, ha dichiarato inammissibili i ricorsi di quattro imputati per associazione a delinquere finalizzata al narcotraffico, ribadendo i limiti del giudizio di legittimità. I motivi sono stati ritenuti generici e volti a una non consentita rivalutazione dei fatti. Il ricorso per Cassazione di un quinto imputato è stato parzialmente accolto solo per un vizio di motivazione, con rinvio alla Corte d'Appello.

La Corte di Cassazione conferma l'inutilizzabilità delle dichiarazioni di un consigliere comunale, vittima di un tentativo di corruzione, poiché egli stesso era indagabile per omessa denuncia. Esaminando il caso, la Corte ha stabilito che esiste un collegamento probatorio tra l'istigazione alla corruzione e l'omessa denuncia del fatto, che imponeva di sentire il consigliere con le garanzie difensive previste per l'indagato, e non come semplice testimone. Di conseguenza, le dichiarazioni rese senza tali garanzie sono state correttamente ritenute inutilizzabili, portando all'inammissibilità del ricorso del Pubblico Ministero.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso contro un'ordinanza di custodia cautelare. La sentenza ribadisce che la valutazione prove riesame spetta al giudice di merito e la Cassazione non può riesaminare i fatti, ma solo controllare la logicità della motivazione. Il ricorso che propone una lettura alternativa delle prove, come le dichiarazioni di un collaboratore di giustizia, è inammissibile.

La Corte di Cassazione ha analizzato i ricorsi di tre imputati condannati per reati gravi, tra cui estorsione aggravata. Per uno degli imputati, la Corte ha annullato la sentenza di condanna con rinvio a un nuovo giudizio d'appello, a causa di una grave carenza nella motivazione della sentenza. La corte d'appello, infatti, non aveva adeguatamente considerato elementi difensivi cruciali, come una precedente assoluzione dal reato di associazione mafiosa. Per gli altri due imputati, i ricorsi sono stati respinti poiché le loro censure, relative al calcolo della pena, sono state ritenute infondate.

Un pubblico ufficiale, condannato per aver omesso di denunciare quindici notizie di reato, ha presentato ricorso in Cassazione invocando la non punibilità per particolare tenuità del fatto (art. 131-bis c.p.). La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, specificando che, sebbene la pluralità di reati non escluda di per sé l'applicazione della norma, la serialità e la reiterazione delle condotte, valutate nel loro complesso, possono costituire un indice di gravità tale da rendere il fatto non più "tenue".

Un soggetto viene condannato per il reato di esercizio arbitrario delle proprie ragioni per aver bloccato l'accesso a un cortile. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il suo ricorso, confermando le sentenze dei gradi inferiori e ribadendo che in sede di legittimità non è possibile una nuova valutazione dei fatti, specialmente in presenza di una "doppia conforme". La sentenza affronta anche temi come la tempestività della querela e il calcolo della prescrizione.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso contro un'ordinanza di custodia cautelare per un'ipotesi di concorso in estorsione aggravata dal metodo mafioso. La sentenza chiarisce il ruolo dell'intermediario nel reato e i limiti della valutazione delle prove, come le intercettazioni, nel giudizio di legittimità, confermando la misura cautelare basata su gravi indizi di colpevolezza e concrete esigenze cautelari.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibili i ricorsi di tre indagati contro l'ordinanza di custodia cautelare per associazione a delinquere finalizzata al narcotraffico. La sentenza ribadisce la solidità dei gravi indizi e la sussistenza delle esigenze cautelari, basate sul concreto pericolo di recidiva desunto dai precedenti penali e dal ruolo attivo degli indagati all'interno del sodalizio criminale. La Corte sottolinea come la pericolosità in tali reati non si limiti all'operatività dell'associazione, ma si estenda alla professionalità criminale del singolo.

La Corte di Cassazione ha confermato le condanne per partecipazione associazione mafiosa ed estorsione, rigettando i ricorsi degli imputati. La sentenza affronta temi cruciali come l'incompatibilità del giudice, l'utilizzabilità delle dichiarazioni tardive dei collaboratori di giustizia nei riti abbreviati e la validità delle testimonianze delle vittime precedentemente reticenti per timore. La Corte ha ritenuto che la prova della stabile appartenenza al clan fosse solidamente fondata su un insieme di elementi convergenti, superando le obiezioni difensive sulla presunta genericità delle accuse.