Art. 186 Codice di Procedura Penale

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso contro una condanna per spaccio di stupefacenti. La difesa contestava la sufficienza delle prove e l'incompatibilità del giudice, che aveva già giudicato un coimputato. La Suprema Corte ha stabilito che l'osservazione diretta degli agenti e il possesso di droga e denaro sono prove sufficienti, rigettando anche la richiesta di continuazione per mancanza di documentazione idonea.

La Corte di Cassazione ha analizzato il caso di una condannata che invocava la prescrizione della pena dopo aver ottenuto la restituzione in termini per impugnare una sentenza. La Corte ha stabilito che la prescrizione della pena non decorre se il giudizio non è più irrevocabile a causa dell'impugnazione tardiva ammessa.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 48060/2023, ha rigettato il ricorso di due imputati condannati per furto aggravato. Il caso è cruciale per comprendere i requisiti delle condotte riparatorie ai fini dell'estinzione del reato. La Corte ha stabilito che un risarcimento informale non è sufficiente, essendo necessaria una formale 'offerta reale' tramite pubblico ufficiale. Ha inoltre confermato la sussistenza dell'aggravante della minorata difesa per la vittima distratta da un cambio gomma.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 46472/2023, ha rigettato il ricorso di un condannato che chiedeva l'applicazione del reato continuato tra due sentenze per spaccio di stupefacenti. La Corte ha chiarito che, in fase esecutiva, non è sufficiente indicare le sentenze da unificare o la somiglianza dei reati. Il richiedente ha l'onere di allegare elementi specifici e concreti che dimostrino un 'medesimo disegno criminoso', cioè un piano unitario preesistente al primo reato. In assenza di tale prospettazione, il giudice non è tenuto a indagare d'ufficio e può legittimamente rigettare l'istanza.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile presentato da due individui condannati per spaccio di lieve entità. La sentenza conferma le decisioni dei giudici di merito, rigettando i motivi di appello basati sulla presunta illogicità della motivazione, il mancato riconoscimento di attenuanti e della continuazione tra reati. La Corte sottolinea la specificità richiesta nei motivi di ricorso e la corretta valutazione delle prove e delle circostanze da parte delle corti inferiori.

La Cassazione rigetta il ricorso di un'indagata per narcotraffico, chiarendo i limiti della contestazione a catena. La Corte ha stabilito che la retrodatazione dei termini di custodia cautelare non si applica se gli indizi per il nuovo reato non erano processualmente maturi al momento della prima ordinanza. Analisi del principio di 'desumibilità dagli atti' e della valutazione degli indizi.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che dichiarava inammissibile un'istanza reiterativa per il riconoscimento della continuazione tra reati. La Suprema Corte ha chiarito che il giudice non può limitarsi a constatare l'identità della richiesta (petitum), ma deve compiere una valutazione approfondita per verificare se l'istanza si basi su elementi di fatto o di diritto nuovi, non esaminati in precedenza. In caso di nuovi elementi, la preclusione processuale non opera e la richiesta deve essere esaminata nel merito.

La Corte di Cassazione, con la sentenza 27666/2024, ha dichiarato inammissibile un ricorso per tardività, chiarendo che il termine impugnazione esecuzione è di quindici giorni. La Corte ha escluso l'applicabilità dell'estensione prevista per l'imputato giudicato in assenza, poiché tale norma riguarda solo il giudizio di merito e non la fase esecutiva, che presuppone la formazione del giudicato.

La Corte di Cassazione, con la sentenza 41512/2025, ha annullato un'ordinanza che negava il reato continuato a un condannato, senza valutare la sua tossicodipendenza. Secondo la Corte, se la dipendenza è specificamente allegata, il giudice dell'esecuzione ha l'obbligo di motivare sulla sua influenza nel disegno criminoso unitario, specialmente per reati finalizzati a procurarsi i mezzi per la droga.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 41403/2025, ha rigettato il ricorso di un condannato che chiedeva il riconoscimento del reato continuato tra un delitto di spaccio e due truffe. La Corte ha stabilito che per configurare un unico disegno criminoso non è sufficiente addurre uno stato di difficoltà economica o di tossicodipendenza. È necessaria la prova di un programma unitario e deliberato fin dall'origine, che qui mancava data la diversità dei reati, il lasso temporale e le differenti modalità esecutive.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 28408 del 2024, ha stabilito che non è possibile applicare l'istituto della continuazione tra un reato giudicato in Italia e uno giudicato con sentenza straniera, anche se riconosciuta. La decisione si basa sui limiti della giurisdizione e sovranità nazionale, ribadendo che la 'continuazione reato sentenza straniera' non rientra tra gli effetti penali previsti dall'art. 12 del codice penale per il riconoscimento delle sentenze estere. La Corte ha rigettato il ricorso di un condannato che chiedeva di unificare tre condanne, di cui una emessa nel Regno Unito.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'imputata che chiedeva il riconoscimento della continuazione tra reati di furto. La Corte ha confermato la decisione di merito che negava l'esistenza di un unico disegno criminoso, valorizzando la notevole distanza temporale tra i fatti, la diversità dei luoghi e la differente tipologia della refurtiva. Questi elementi, secondo i giudici, indicavano una determinazione criminosa estemporanea per ogni singolo episodio, anziché un piano unitario preordinato.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un condannato che chiedeva il riconoscimento della continuazione tra reati eterogenei (sequestro di persona e detenzione di armi), commessi a quasi un anno di distanza. La Corte ha stabilito che la mera condizione di tossicodipendenza e l'uso di armi in entrambi gli episodi non sono sufficienti a dimostrare un medesimo disegno criminoso, in assenza di prove concrete di una programmazione unitaria.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso, confermando che le dichiarazioni predibattimentali di testimoni irreperibili possono fondare una condanna. La sentenza chiarisce che tale prova, pur se decisiva, è legittima solo se controbilanciata da solide garanzie procedurali e elementi di riscontro, allineando il diritto interno ai principi della giurisprudenza europea. La richiesta di riconoscimento della continuazione tra reati è stata anch'essa respinta per vizi procedurali.

Un'imputata, condannata in contumacia, ha presentato ricorso in Cassazione sostenendo l'estinzione della pena per decorso del tempo. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, chiarendo che la concessione della restituzione in termini per impugnare fa venir meno il carattere definitivo della sentenza. Di conseguenza, il termine per l'estinzione della pena non può iniziare a decorrere finché il nuovo giudizio di impugnazione non si conclude, rendendo la condanna nuovamente irrevocabile.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di un condannato che chiedeva il riconoscimento del vincolo della continuazione tra due rapine, una consumata e una tentata, commesse a distanza di due giorni. L'imputato sosteneva che i reati derivassero da un unico piano per procurarsi denaro per la droga. La Corte ha stabilito che l'unicità del disegno criminoso richiede una programmazione iniziale dei reati e non può essere confusa con una generica scelta di vita criminale, anche se motivata dalla tossicodipendenza. La decisione del Tribunale, che aveva negato la continuazione, è stata quindi confermata.

La Corte di Cassazione esamina i ricorsi di tre individui condannati per associazione per delinquere finalizzata al traffico di stupefacenti. La Corte rigetta due ricorsi e dichiara inammissibile il terzo, confermando le decisioni dei gradi inferiori. La sentenza si concentra sugli elementi probatori necessari a dimostrare un vincolo associativo stabile, come la distribuzione dei ruoli, l'uso di linguaggi convenzionali e la mutua assistenza tra i membri, distinguendolo dal semplice concorso di persone nei singoli reati.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza di un Tribunale che aveva negato l'applicazione della continuazione in fase esecutiva basandosi unicamente sul certificato penale del condannato. La Suprema Corte ha ribadito che il giudice dell'esecuzione ha l'obbligo di acquisire e analizzare le sentenze di condanna per valutare l'esistenza di un medesimo disegno criminoso, non potendo fondare la propria decisione sui soli dati estrinseci del casellario giudiziale.

La Cassazione, con la sentenza 37106/2024, ha annullato un'ordinanza che applicava il `reato continuato` in fase esecutiva. Ha stabilito che per calcolare la pena, il giudice deve 'scorporare' i reati già uniti in sentenze precedenti, individuare il singolo reato più grave tra tutti e usare la sua pena come base. Inoltre, il giudice ha il dovere di acquisire tutti gli atti necessari, come le sentenze di primo grado, per effettuare correttamente questa valutazione.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza di un Giudice dell'esecuzione che negava il riconoscimento del reato continuato a una donna condannata per vari furti. La Corte ha stabilito che il giudice ha errato non acquisendo e analizzando le sentenze di condanna, basando la sua decisione solo su elementi generici come il tempo e i luoghi diversi dei reati, senza una motivazione adeguata.