Art. 18-ter Ord. pen.

Un detenuto, sottoposto al regime speciale del 41-bis, ha contestato il divieto di ricevere quotidiani locali. Il Tribunale di Sorveglianza aveva respinto il suo reclamo, ritenendo legittima la restrizione all'accesso alla stampa. La Corte di Cassazione ha annullato questa decisione. Ha stabilito che il divieto era illegittimo perché le motivazioni del Tribunale non spiegavano in modo specifico come i giornali locali di zone remote potessero veicolare informazioni utili all'organizzazione criminale del detenuto. La sentenza sottolinea l'importanza dei diritti del detenuto, anche in regimi speciali, e la necessità di motivazioni precise per limitare l'accesso alla stampa. Il caso tornerà al Tribunale di Sorveglianza per un nuovo esame.

Un detenuto, soggetto a regime speciale, ha contestato il trattenimento di una missiva in arrivo. Il Magistrato di Sorveglianza aveva respinto il suo reclamo. Il detenuto ha poi fatto ricorso in Cassazione, sostenendo che la decisione di trattenere la corrispondenza gli era stata comunicata solo nella parte finale, senza le motivazioni. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che non è necessaria la notifica integrale dell'atto. È sufficiente comunicare l'adozione del provvedimento. Il detenuto, o il suo difensore, può poi chiedere una copia completa. La Corte ha quindi confermato la legittimità del trattenimento corrispondenza detenuto e la modalità di comunicazione.

Un detenuto, soggetto al regime speciale 41-bis, ha impugnato il trattenimento di una fotografia inviatagli dalla moglie. L'immagine, pur ritraendo la figlia in primo piano, mostrava sullo sfondo soggetti sconosciuti in posizioni ambigue. Il Tribunale di Sorveglianza ha confermato il trattenimento, interpretando la foto come un potenziale veicolo di messaggi in codice per il sodalizio criminale. Il detenuto ha presentato ricorso per Cassazione, contestando l'illogicità della motivazione. La Corte ha respinto il ricorso, ritenendo adeguata e non illogica la decisione del Tribunale, giustificando il trattenimento della comunicazione al detenuto sulla base di elementi concreti che facevano dubitare della genuinità del contenuto.

Un detenuto ha presentato un reclamo al Magistrato di Sorveglianza, lamentando che la sua corrispondenza era stata censurata senza una valida autorizzazione. L'autorizzazione era scaduta per pochi giorni prima di essere rinnovata. Il detenuto aveva inviato una copia della sua denuncia-querela penale. La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del reclamo del detenuto, stabilendo che la procedura ex art. 35-bis dell'Ordinamento Penitenziario serve a prevenire futuri pregiudizi attuali, non a rimediare a violazioni già cessate. La denuncia-querela non è il mezzo idoneo per attivare tale tipo di intervento.

Un soggetto in regime di carcere duro ha inviato al Magistrato di Sorveglianza la copia di una denuncia penale presentata contro la direzione dell'istituto penitenziario. Il richiedente lamentava la mancata spillatura della corrispondenza sottoposta a visto di censura, sostenendo che tale mancanza consentisse la lettura dei messaggi a terze persone. Il Giudice ha dichiarato inammissibile la richiesta. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, precisando che l'invio di una semplice denuncia non costituisce un valido reclamo del detenuto. I giudici di legittimità hanno ricordato che il divieto di lettura della posta da parte di soggetti non autorizzati deriva direttamente dalla legge, rendendo superfluo un nuovo intervento del magistrato. Il ricorso è stato respinto con condanna al pagamento delle spese e della sanzione pecuniaria.

Un detenuto sottoposto al regime speciale ha studiato diritto durante la carcerazione. Un altro recluso gli ha inviato una lettera per chiedere pareri giuridici sul calcolo della pena. L'autorità penitenziaria ha disposto il trattenimento della corrispondenza sul presupposto che fornite consulenze potesse rafforzare la leadership criminale del destinatario. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del detenuto annullando il provvedimento. La Suprema Corte ha stabilito che il trattenimento della corrispondenza richiede elementi concreti, come messaggi cifrati nel testo della lettera. La censura non può basarsi su meri sospetti o sulla generica pericolosità del soggetto, dovendo rispettare il diritto alla rieducazione e alla comunicazione.

Un detenuto sottoposto al regime speciale spediva a un altro recluso una lettera con allegata una richiesta di permesso premio per discutere la propria tesi di laurea. Il Magistrato e il Tribunale di Sorveglianza disponevano il trattenimento della corrispondenza del detenuto, sostenendo che l'attività accademica e lo scambio di informazioni potessero rafforzarne la leadership criminale. La Corte di Cassazione ha annullato la decisione, stabilendo che il trattenimento della corrispondenza del detenuto è illegittimo se basato su semplici sospetti o sul profilo criminale del mittente. Il blocco della posta richiede elementi concreti ed emergenti dal testo della singola lettera, come codici criptici o reali pericoli per la sicurezza.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un detenuto che contestava il controllo della corrispondenza con il fratello e il trattenimento di una missiva. Il Tribunale di Sorveglianza aveva giustificato il controllo per prevenire reati e collegamenti con organizzazioni criminali, dato che entrambi erano affiliati a un sodalizio e vi erano sospetti su fonti illecite di sostentamento familiare. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la legittimità del controllo corrispondenza detenuti. Questa decisione ribadisce l'importanza della sicurezza penitenziaria e la prevenzione di attività illecite anche attraverso la limitazione della comunicazione.

Un detenuto sottoposto al carcere duro acquista un quotidiano tramite il servizio interno della struttura penitenziaria. La direzione del carcere trattiene il giornale a causa di una vignetta satirica con la foto di un defunto boss mafioso. Il Tribunale di sorveglianza annulla il blocco, rilevando l'assenza di rischi concreti. L'amministrazione penitenziaria propone ricorso, ma la Corte di Cassazione conferma la decisione a favore del recluso. La Corte precisa che la censura quotidiani 41-bis è illegittima se la stampa viene acquistata regolarmente tramite i canali del carcere e non sussiste un pericolo concreto e provato per la sicurezza. Vince Il Detenuto, il cui diritto alla lettura viene pienamente confermato.

Il Tribunale ha prorogato il visto di controllo sulla corrispondenza verso un detenuto in regime speciale, vietando anche la ricezione di stampa non nazionale e i contatti epistolari con altri carcerati. Il Detenuto ha proposto ricorso in Cassazione. La difesa sosteneva l'illegittimità del provvedimento per mancanza di una motivazione autonoma, essendo il testo redatto mediante rinvio alla richiesta dell'amministrazione penitenziaria. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la motivazione per rinvio è legittima se dimostra una valutazione consapevole dei fatti. Nel caso specifico, l'intercettazione di comunicazioni del Detenuto verso terzi confermava il pericolo attuale di direzione del clan dal carcere. Il Detenuto perde il ricorso ed è condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Un detenuto sottoposto al regime di carcere duro ha inviato una lettera a un'altra detenuta con cui non aveva legami di parentela. Il Tribunale ha disposto il blocco della missiva ritenendo il testo ambiguo e dal linguaggio criptico. Il mittente ha proposto ricorso denunciando l'assenza di motivi concreti e la violazione della privacy. La Corte di Cassazione ha confermato il trattenimento corrispondenza detenuti, evidenziando che i messaggi allusivi o non immediatamente comprensibili giustificano il blocco per motivi di sicurezza pubblica e prevenzione dei reati.

Il Tribunale di sorveglianza ha confermato il trattenimento della corrispondenza indirizzata a un detenuto sottoposto al regime speciale dell'articolo 41-bis. La lettera, inviata da un altro detenuto anch'esso in carcere duro e appartenente a un clan mafioso alleato, conteneva espressioni d'affetto e saluti rievocativi di gesti legati a vecchi accordi. Il destinatario ha proposto ricorso in Cassazione sostenendo la natura inoffensiva del messaggio. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno stabilito la legittimità della misura quando sussistano elementi concreti e frasi ambigue che facciano presagire pericoli per l'ordine pubblico. Il ricorso al trattenimento della corrispondenza risulta quindi giustificato dalla necessità di prevenire contatti o messaggi in codice tra organizzazioni criminali. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e verserà tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Un detenuto in regime di carcere duro impugna il blocco di alcune fotografie ricevute via posta. L'amministrazione penitenziaria ha eseguito il trattenimento della corrispondenza senza una preventiva autorizzazione dell'autorità giudiziaria. Il Tribunale di sorveglianza ha inizialmente rigettato le doglianze del ristretto, ritenendo tardive e incomplete le prove sull'identità dei soggetti ritratti. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, stabilendo che il controllo o la trattenuta della posta incide direttamente su un diritto fondamentale garantito dalla Costituzione. Di conseguenza, solo un provvedimento motivato del giudice può disporre tale limitazione. I giudici supremi hanno quindi annullato l'ordinanza impugnata, rinviando gli atti al Tribunale per un nuovo esame rispettoso delle garanzie di legge.

Un detenuto sottoposto al regime differenziato del 41-bis ha contestato la proroga trimestrale del visto di controllo della corrispondenza e il divieto assoluto di scrivere ad altri detenuti nello stesso regime. Il Tribunale di sorveglianza ha respinto il reclamo del detenuto giustificando le misure con un generico richiamo al regime speciale. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'interessato, stabilendo che la sottoposizione al 41-bis non comporta alcun automatismo lesivo delle garanzie costituzionali. I giudici hanno chiarito che il controllo della corrispondenza e gli eventuali divieti epistolari richiedono una motivazione autonoma, rigorosa e specifica basata su concrete esigenze di sicurezza.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un detenuto in regime differenziato riguardante il diniego di un colloquio straordinario e il trattenimento di alcune fotografie. La Suprema Corte ha chiarito che il reclamo del detenuto deve rispettare termini tassativi e procedure specifiche: quindici giorni per le questioni relative ai colloqui e dieci giorni per quelle sulla corrispondenza. Poiché il ricorrente ha presentato le contestazioni oltre i termini e utilizzando canali procedurali errati, il suo ricorso è stato respinto. Di conseguenza, il detenuto ha perso la causa ed è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione di tremila euro a favore della Cassa delle ammende.

Il Tribunale di sorveglianza ha confermato il blocco di una lettera indirizzata a un detenuto in regime di carcere duro. La missiva, apparentemente spedita da un solo mittente, conteneva in realtà due scritti diversi (della moglie e del figlio) con dettagliate descrizioni geografiche e logistiche. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del detenuto, confermando la legittimità del provvedimento. La Corte ha stabilito che il controllo della corrispondenza consente il trattenimento della posta quando vi sono elementi concreti che fanno dubitare della trasparenza del testo, come la presenza di messaggi criptici o mittenti non dichiarati. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un detenuto sottoposto al regime detentivo speciale previsto dall'articolo 41-bis ha contestato il divieto di ricevere riviste non incluse nell'elenco ufficiale dell'istituto penitenziario. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando la legittimità delle restrizioni sull'acquisto della stampa. I giudici hanno chiarito che limitare l'accesso ai soli canali controllati interni, come l'impresa di mantenimento, è necessario per impedire lo scambio di messaggi criptici con l'esterno. Tale misura non viola il diritto all'informazione o allo studio, purché l'amministrazione garantisca un servizio efficiente e senza ritardi ingiustificati. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali.

Il Tribunale di Messina ha confermato il provvedimento che vieta a un detenuto in regime di 41-bis l'acquisto e la ricezione di giornali locali. Il detenuto ha fatto ricorso in Cassazione, lamentando la violazione del diritto all'informazione e la mancanza di verifiche sulla provenienza geografica degli altri detenuti con cui condivide i momenti di socialità. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la legittimità del divieto di stampa locale. I giudici hanno chiarito che la misura è giustificata dal rischio concreto che i giornali locali fungano da canale di collegamento con l'esterno, specialmente perché il detenuto socializza con soggetti provenienti da tutta Italia legati a consorterie criminali. Il diritto all'informazione resta comunque garantito dalla possibilità di ricevere la stampa nazionale.

Il Procuratore Generale ha impugnato la decisione del Tribunale di Sorveglianza che aveva ordinato la consegna di due cartoline anonime a un detenuto sottoposto al regime speciale del 41-bis. Il ricorrente sosteneva che l'anonimato del mittente bastasse a giustificare il blocco della posta. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la censura della corrispondenza non può basarsi solo sulla mancanza del mittente. L'autorità giudiziaria deve valutare concretamente il contenuto dello scritto per verificare se esista un pericolo reale per la sicurezza pubblica o carceraria. Di conseguenza, le cartoline devono essere consegnate al destinatario poiché prive di contenuti pericolosi.

Un detenuto ha proposto reclamo contro il trattenimento di una sua lettera da parte dell'amministrazione carceraria. Dopo il rigetto del reclamo da parte della Corte d'Assise, l'uomo ha presentato un ricorso per cassazione personale, firmando l'atto di proprio pugno senza l'assistenza di un legale abilitato. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, a seguito della riforma del 2017, non è più consentito il ricorso per cassazione personale da parte dell'imputato o del condannato. L'atto deve essere obbligatoriamente firmato da un avvocato cassazionista. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.