Art. 179 Codice di Procedura Penale — Sezione Quinta Penale

La Corte di Cassazione ha stabilito che un'ordinanza cautelare nulla per un vizio procedurale, come l'omesso interrogatorio preventivo, non preclude allo stesso Giudice per le Indagini Preliminari (GIP) di emettere un nuovo provvedimento corretto. La nullità non si trasmette e la potenziale incompatibilità del giudice non invalida l'atto, ma può essere fatta valere solo tramite l'istituto della ricusazione.

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi contro un decreto di confisca di prevenzione. Ha respinto i ricorsi dei soggetti principali (proposti), ma ha accolto quelli di alcuni terzi interessati. La Corte ha stabilito due principi chiave: primo, un terzo può giustificare la proprietà di un bene anche con proventi da evasione fiscale, a differenza del proposto; secondo, la confisca beni terzi non può applicarsi a beni la cui proprietà è stata restituita a vittime di usura ed estorsione con una sentenza penale definitiva. La Corte ha quindi annullato con rinvio la decisione per una nuova valutazione su questi punti.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per tentato furto a causa di un grave vizio procedurale. La notifica dell'udienza d'appello era stata inviata a un avvocato omonimo del difensore di fiducia, ma iscritto a un altro foro. Tale errore ha integrato una nullità assoluta per violazione del diritto di difesa, comportando la necessità di un nuovo giudizio d'appello.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso del Pubblico Ministero contro l'annullamento di un sequestro probatorio per reati di bancarotta. La sentenza chiarisce i limiti del giudizio di legittimità, che non può riesaminare il merito dei fatti, e ribadisce i termini per eccepire le nullità procedurali. La motivazione del Tribunale del Riesame, che ha escluso la sussistenza del 'fumus commissi delicti', è stata ritenuta logica e sufficiente.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di patteggiamento perché l'udienza si è tenuta prima dell'orario comunicato alle persone offese, impedendo la loro tempestiva costituzione parte civile. La Corte ha stabilito che anticipare l'udienza viola il diritto di partecipazione e che la successiva riapertura del verbale per ammettere le parti civili è illegittima, poiché il giudice si era già spogliato del potere di decidere. È stato inoltre ribadito l'obbligo di liquidare le spese legali alla parte civile ammessa in un procedimento di patteggiamento.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte d'Appello a causa di una nullità nella notifica al difensore. L'atto di citazione per il giudizio d'appello era stato notificato al legale precedente anziché a quello in carica, violando il diritto di difesa dell'imputato. La Corte ha riscontrato un vizio insanabile, definibile come nullità notifica difensore, che ha comportato l'annullamento con rinvio per un nuovo processo.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per furto aggravato a causa di un grave vizio di notifica al difensore di fiducia. La notifica dell'udienza d'appello era stata inviata al precedente legale, revocato anni prima, e non a quello in carica. L'omissione ha causato l'assenza del difensore in udienza, integrando una nullità assoluta e insanabile che ha invalidato il giudizio.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per furto in abitazione a causa di un grave vizio procedurale. La notifica del decreto di citazione per il giudizio d'appello è stata erroneamente inviata a un avvocato omonimo del difensore di fiducia, iscritto a un altro albo. Tale errore ha integrato una nullità notifica difensore, violando il diritto di difesa e portando all'annullamento della decisione con rinvio per un nuovo processo.

La Corte di Cassazione ha stabilito che è ammissibile la citazione diretta a giudizio per contestare la responsabilità amministrativa di un ente ai sensi del D.Lgs. 231/2001, quando tale rito è previsto per il reato presupposto. La Corte ha annullato un'ordinanza del Tribunale di Rimini che aveva dichiarato la nullità della citazione diretta ente, ritenendola un provvedimento "abnorme" perché creava una stasi processuale insuperabile. Secondo la Suprema Corte, un'interpretazione sistematica della normativa e la necessità di garantire un processo congiunto (simultaneus processus) tra persona fisica ed ente prevalgono sulla mancata menzione esplicita di tale rito nell'art. 59 del D.Lgs. 231/2001.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imprenditore condannato per bancarotta fraudolenta patrimoniale e documentale. La sentenza chiarisce importanti principi processuali, come la validità dell'elezione di domicilio, limitata al singolo procedimento, e i rigidi criteri per la rinnovazione del dibattimento in appello. La Corte ha ribadito di non poter riesaminare i fatti, confermando la condanna per aver distratto fondi e occultato la contabilità della società fallita.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per tentato furto aggravato a due individui, respingendo i loro ricorsi. La sentenza chiarisce importanti principi procedurali: la notifica all'imputato detenuto per altra causa è valida se effettuata presso il domicilio eletto quando il giudice non è a conoscenza dello stato di detenzione. Inoltre, vengono ribaditi i limiti per la proposizione di nuove eccezioni in appello e in Cassazione, come la desistenza volontaria e la richiesta di attenuanti, se non sollevate nei gradi precedenti.

La Corte di Cassazione ha confermato una condanna per furto aggravato, stabilendo che la scelta del rito abbreviato sana le irregolarità procedurali nella raccolta della prova del DNA, a meno che non si tratti di 'inutilizzabilità patologica'. La Corte ha chiarito che il sequestro di un oggetto contenente DNA, come un mozzicone di sigaretta, non richiede le stesse garanzie difensive del prelievo coattivo sulla persona, rendendo la prova pienamente utilizzabile.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di custodia in carcere per tentata estorsione, ribadendo un principio fondamentale: la nullità della misura se manca una specifica e formale domanda cautelare da parte del Pubblico Ministero. La Corte ha stabilito che la volontà del PM non può essere desunta implicitamente dal contesto degli atti, ma deve essere espressa chiaramente, a pena di violare il monopolio dell'azione cautelare e la terzietà del giudice. Di conseguenza, sia l'ordinanza del G.i.p. che quella del Tribunale del Riesame sono state annullate senza rinvio, con immediata liberazione dell'indagato.

Un imprenditore ricorre in Cassazione contro un'ordinanza del GIP relativa a un sequestro preventivo. Tuttavia, prima della decisione, l'avvocato rinuncia al ricorso. La Corte dichiara l'inammissibilità del ricorso, condannando il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria, applicando i principi della Corte Costituzionale.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un condannato che chiedeva l'applicazione del reato continuato tra la sua affiliazione a un'associazione mafiosa storica, risalente a oltre vent'anni prima, e la successiva partecipazione a un nuovo e distinto sodalizio criminale. Secondo la Corte, l'enorme lasso di tempo trascorso, i periodi di detenzione e la diversità tra le due organizzazioni criminali escludono la sussistenza di un medesimo disegno criminoso originario.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso per un errore nella notifica al difensore di fiducia. L'inammissibilità deriva dal fatto che la Corte d'Appello, riconosciuto l'errore, aveva già autonomamente revocato la sentenza impugnata, rendendo il ricorso in Cassazione privo di oggetto. La vicenda sottolinea come un vizio di notifica al difensore possa portare all'annullamento di un intero grado di giudizio.

Un operatore dell'informazione, condannato per diffamazione a mezzo blog, ha visto respinto il suo ricorso in Cassazione. Il fulcro della decisione riguarda il rigetto dell'istanza di rinvio per legittimo impedimento del suo difensore. La Corte ha stabilito che la richiesta, per essere accolta, deve essere adeguatamente documentata per permettere al giudice di bilanciare il diritto di difesa con l'esigenza di celere trattazione del processo. In assenza di prove concrete a supporto, l'istanza è stata ritenuta inidonea, confermando la condanna.