Art. 179 Codice di Procedura Penale

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato condannato per diffamazione a mezzo video ai danni di un maresciallo. La Corte ha chiarito che non sussiste violazione del principio del ne bis in idem se la condotta diffamatoria, sebbene legata alla stessa vicenda, è avvenuta in un momento diverso rispetto a un fatto per cui era già intervenuta un'assoluzione. Si tratta infatti di due condotte materialmente distinte. La Corte ha anche ritenuto infondato il motivo sulla presunta mancata acquisizione del video diffamatorio.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per tentata truffa a causa di un grave vizio procedurale. Il giudice d'appello aveva ignorato l'istanza di rinvio per legittimo impedimento difensore, trasmessa correttamente via PEC. Questa omissione ha violato il diritto di difesa dell'imputato, determinando la nullità assoluta della sentenza e la necessità di celebrare un nuovo processo.

La Corte di Cassazione si pronuncia sulla complessa questione della durata indagini preliminari nei reati associativi permanenti. La sentenza stabilisce che, anche dopo la scadenza del termine massimo, l'emersione di nuovi elementi che attestano la prosecuzione del reato può legittimare una nuova iscrizione nel registro degli indagati, facendo decorrere un nuovo termine e rendendo utilizzabili gli atti successivi. Il ricorso è stato rigettato su questo punto, ma accolto per un vizio di manifesta illogicità relativo a capi d'imputazione per estorsione.

La Corte di Cassazione ha rigettato i ricorsi di due imputati condannati per tentata estorsione e detenzione di esplosivi. Il motivo principale del ricorso, relativo alla presunta illegittima composizione del collegio penale di primo grado per la presenza di un giudice onorario, è stato respinto. La Corte ha stabilito che la disciplina transitoria della riforma della magistratura onoraria (D.Lgs. 116/2017) consente la presenza di giudici onorari nei collegi per reati gravi se l'azione penale è stata esercitata prima dell'entrata in vigore della riforma stessa, a prescindere da successivi mutamenti nella composizione del collegio. Gli altri motivi, riguardanti la valutazione delle prove, sono stati ritenuti inammissibili in quanto miravano a una nuova valutazione del merito, preclusa in sede di legittimità, soprattutto in presenza di una "doppia conforme".

La Cassazione annulla l'ordinanza di un Tribunale che aveva revocato la sospensione condizionale della pena. La decisione è viziata da nullità assoluta per violazione contraddittorio, poiché il giudice ha deciso il caso dieci giorni prima della data fissata per l'udienza, senza preavviso all'imputato e al suo difensore.

La Cassazione annulla una condanna per riciclaggio perché il reato è estinto per prescrizione. Decisiva la notifica nulla dell'udienza preliminare all'imputato, che ha scoperto il processo solo dopo la condanna di primo grado. Nonostante la fondatezza del motivo di ricorso, la Corte ha rilevato il decorso dei termini di prescrizione, annullando la sentenza senza rinvio.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di tre soggetti condannati per reati tributari, chiarendo la distinzione tra amministratore di diritto e amministratore di fatto. La sentenza ha annullato parzialmente la condanna per vizi di motivazione, soprattutto riguardo all'errata correlazione tra evasione IVA e imposte dirette e all'uso di dichiarazioni auto-incriminanti rese senza garanzie difensive durante una verifica fiscale. È stata invece confermata la possibilità di provare il ruolo dell'amministratore di fatto attraverso elementi concreti e continuativi di gestione aziendale.

Un individuo, condannato in primo e secondo grado per truffe online, ha ottenuto l'annullamento delle sentenze dalla Corte di Cassazione. Il motivo è un vizio procedurale: il processo di primo grado era proseguito nonostante la documentata assenza dell'imputato per legittimo impedimento, in quanto detenuto per altra causa. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che la violazione del diritto di difesa ha reso nulle le sentenze e ha disposto la trasmissione degli atti al tribunale di primo grado per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per riciclaggio auto nei confronti di due soggetti che, tramite l'uso di intermediari fittizi e passaggi di proprietà simulati, ostacolavano l'identificazione della provenienza illecita di veicoli rubati all'estero. La Corte chiarisce che tali condotte superano la mera ricettazione, integrando il più grave reato di riciclaggio. I ricorsi sono stati dichiarati inammissibili per manifesta infondatezza e vizi procedurali.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza del Tribunale di Sorveglianza che aveva rigettato le richieste di misure alternative alla detenzione. Il motivo dell'annullamento risiede in un grave vizio procedurale: l'omessa notifica udienza difensore di fiducia a seguito di un rinvio. La Corte ha ribadito che tale omissione costituisce una nullità assoluta e insanabile, in quanto lede il diritto fondamentale dell'imputato ad essere assistito dal legale da lui scelto, a nulla valendo la presenza di un sostituto d'ufficio.

La Cassazione chiarisce i limiti della rescissione del giudicato. Il rimedio non è applicabile per la mancata notifica di un rinvio d'udienza se l'imputato era già a conoscenza del processo. Tale vizio va eccepito con i mezzi di impugnazione ordinari, non con questo strumento straordinario.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato che contestava la validità della notifica del decreto di citazione a giudizio. L'imputato sosteneva che la sua elezione di domicilio non fosse valida perché si era rifiutato di firmare il relativo verbale. La Corte ha stabilito che la mancata sottoscrizione non invalida l'atto, specialmente quando la notifica avviene presso il difensore di fiducia indicato come domiciliatario, la cui presenza in udienza rafforza la presunzione di conoscenza del processo da parte dell'assistito.

La Cassazione ha stabilito la validità della notifica all'imputato eseguita presso il difensore, anche se l'accertamento dell'inidoneità del domicilio eletto è successivo. Se non c'è pregiudizio concreto al diritto di difesa, una semplice irregolarità procedurale non determina la nullità della sentenza. Il caso riguardava un appello per i reati di resistenza e oltraggio a pubblico ufficiale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato un ricorso inammissibile perché l'imputato non ha fornito la prova del vizio processuale denunciato, ossia l'omessa notifica al nuovo difensore. La sentenza sottolinea che chi eccepisce una nullità ha l'onere di produrre la documentazione a sostegno. L'inammissibilità del ricorso ha impedito di dichiarare l'estinzione del reato per prescrizione.

La Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imputato condannato per spaccio. L'eccezione di omessa notifica al codifensore è stata respinta perché la nullità, di tipo intermedio, non è stata eccepita in udienza dal difensore presente. Respinta anche la doglianza sul `ne bis in idem`, data la diversità dei fatti.

Due imputati, condannati per frode fiscale, hanno presentato ricorso in Cassazione eccependo un vizio di notifica. La Corte Suprema, pur riconoscendo la fondatezza del motivo (notifica nulla), ha rilevato la maturata prescrizione dei reati. Applicando un principio consolidato, ha stabilito la prevalenza della causa estintiva del reato sulla nullità procedurale, annullando la sentenza di condanna senza rinvio. La questione centrale è quindi il rapporto tra notifica nulla e prescrizione.

La Cassazione chiarisce che la nullità assoluta, come l'omessa notifica al difensore di fiducia, non può essere sanata con la restituzione nel termine dopo il passaggio in giudicato della sentenza. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile, indicando la rescissione del giudicato come l'unico strumento corretto per l'imputato che non ha avuto conoscenza del processo.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per omicidio colposo di un automobilista che, pur essendosi forse fermato allo stop, si era immesso in un incrocio senza accertarsi dell'assenza di altri veicoli, causando la morte di un motociclista. La Corte ha stabilito che la condotta imprudente dell'automobilista è la causa principale dell'incidente, e l'eventuale alta velocità della vittima non è sufficiente a interrompere il nesso di causalità della colpa.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per minaccia aggravata, stabilendo che la mancata esplicita contestazione dell'aggravante della gravità nell'atto di accusa viola il diritto di difesa. La sentenza sottolinea che per la validità della contestazione aggravante, specialmente per quelle che includono elementi valutativi, è necessaria una chiara indicazione normativa o fattuale nell'imputazione. Di conseguenza, il reato è stato riqualificato come minaccia semplice, con conseguente dichiarazione di incompetenza del Tribunale in favore del Giudice di Pace.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte di Appello per un vizio procedurale. La richiesta di rinvio per legittimo impedimento dell'avvocato, basata su un certificato medico, non è stata esaminata in tempo a causa di una svista della cancelleria. Tale omissione ha violato il diritto di difesa dell'imputato, determinando la nullità insanabile della sentenza di condanna per ricettazione. Il processo dovrà essere celebrato nuovamente in appello.