Art. 179 Codice di Procedura Penale

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza che dichiarava l'improcedibilità per mancanza di querela in un caso di furto di energia. Il Tribunale aveva erroneamente impedito al Pubblico Ministero di effettuare una contestazione suppletiva, aggiungendo un'aggravante che avrebbe reso il reato procedibile d'ufficio. La Suprema Corte ha ribadito che il PM ha il potere di modificare l'imputazione fino alla chiusura dell'istruttoria, e il giudice non può sindacare preventivamente tale facoltà. La decisione distingue nettamente tra il regime della procedibilità e quello della prescrizione.

La Corte di Cassazione ha stabilito che il Pubblico Ministero può modificare l'imputazione durante il processo per inserire una circostanza aggravante che rende il reato procedibile d'ufficio. Questa facoltà, nota come contestazione suppletiva, sussiste anche se è scaduto il termine per la presentazione della querela. La sentenza annulla la decisione di un tribunale che aveva impedito al PM di contestare l'aggravante per un furto di energia elettrica, dichiarando illegittimo il diniego preventivo del giudice e affermando il dovere del PM di esercitare l'azione penale in modo completo.

In un caso di furto di energia elettrica, divenuto non procedibile per mancanza di querela a seguito della Riforma Cartabia, il PM ha tentato una modifica imputazione per aggiungere un'aggravante e renderlo procedibile d'ufficio. Il Tribunale ha negato tale possibilità, ma la Cassazione ha annullato la decisione, riaffermando il pieno potere del PM di modificare la contestazione in dibattimento per assicurare la procedibilità dell'azione penale.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di non doversi procedere per furto di energia elettrica, emessa per mancanza di querela a seguito della Riforma Cartabia. Il Pubblico Ministero aveva tentato una contestazione suppletiva, aggiungendo un'aggravante che rendeva il reato procedibile d'ufficio, ma il Tribunale l'aveva ritenuta tardiva. La Cassazione ha stabilito che il giudice non può sindacare preventivamente l'ammissibilità della contestazione suppletiva del PM, il quale ha il potere-dovere di esercitare l'azione penale in modo corretto, anche modificando l'imputazione per superare un difetto di procedibilità sopravvenuto.

La Corte di Cassazione ha stabilito che il Pubblico Ministero può procedere con una contestazione suppletiva, aggiungendo un'aggravante che rende il reato procedibile d'ufficio, anche se è scaduto il termine per presentare la querela. La sentenza annulla la decisione di primo grado che aveva dichiarato l'improcedibilità per un furto di energia elettrica, riaffermando il potere del PM di modificare l'imputazione fino alla chiusura dell'istruttoria dibattimentale.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza che dichiarava l'improcedibilità per mancanza di querela in un caso di furto di energia. La Corte ha stabilito che il Pubblico Ministero ha il pieno diritto di effettuare una contestazione suppletiva, aggiungendo un'aggravante che rende il reato procedibile d'ufficio, anche dopo la scadenza del termine per la querela introdotto dalla Riforma Cartabia. Il giudice non può impedire tale contestazione, ma deve decidere nel merito dell'accusa così modificata.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza emessa con procedimento de plano da un giudice dell'esecuzione. L'istanza, relativa all'applicazione retroattiva di una causa di non punibilità per reati tributari, non era manifestamente infondata e richiedeva un'udienza in contraddittorio. La Corte ha stabilito che la complessità delle questioni giuridiche impedisce una decisione sommaria e impone la garanzia del confronto processuale tra le parti.

La Cassazione chiarisce che l'imputato, regolarmente citato a giudizio e dichiarato assente, non ha diritto a una nuova notifica in caso di rinvio dell'udienza. Essendo rappresentato dal proprio difensore, la comunicazione a quest'ultimo è ritenuta sufficiente. La Corte ha quindi dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato che lamentava la mancata notifica del rinvio udienza, sottolineando che un'eventuale nullità sarebbe stata comunque sanata non essendo stata eccepita tempestivamente.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza del Tribunale di sorveglianza a causa di un grave vizio procedurale: la mancata notifica al difensore di fiducia della data dell'udienza. La sentenza sottolinea che tale omissione, dovuta a un errore di cancelleria, viola il diritto di difesa e integra una nullità assoluta e insanabile, rendendo nullo il provvedimento emesso. Il caso è stato quindi rinviato per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza con cui un Tribunale aveva disposto la revoca di indulto e amnistia con una procedura "de plano", ovvero senza udienza. Questa procedura, secondo la Corte, costituisce una violazione del diritto di difesa, comportando la nullità assoluta del provvedimento. La decisione sulla revoca indulto de plano deve sempre avvenire nel contraddittorio delle parti.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un imputato contumace, dichiarato tale prima della riforma del 2014, deve continuare a essere considerato tale anche nei gradi successivi, nonostante le nuove norme sull'assenza. Un'erronea dichiarazione di 'assenza' in appello, con conseguente omessa notifica dell'estratto della sentenza, viola il diritto di difesa e rende il titolo non esecutivo. L'errore non è sanato dalla mancata eccezione del difensore.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di arresti domiciliari per estorsione aggravata. Sebbene i gravi indizi di colpevolezza fossero presenti, la Corte ha ritenuto che le esigenze cautelari non fossero più attuali, dato il notevole tempo trascorso dai fatti (risalenti al 2018) e l'assenza di altri comportamenti illeciti da parte dell'indagato, incensurato. Il caso è stato rinviato al Tribunale per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di revoca dei lavori di pubblica utilità emessa da un Tribunale. La decisione si basa sul fatto che il giudice non aveva convocato un'udienza per garantire il contraddittorio tra le parti, come richiesto dalla legge. Secondo la Corte, questa omissione procedurale costituisce una nullità assoluta, rendendo illegittimo il provvedimento di revoca. Il caso sottolinea l'importanza fondamentale del rispetto delle garanzie difensive nel procedimento di esecuzione della pena.

La Corte di Cassazione esamina un ricorso per cassazione penale presentato da più imputati, condannati per associazione a delinquere ed estorsione. La maggior parte dei ricorsi viene dichiarata inammissibile perché generici o meramente ripetitivi delle argomentazioni già respinte in appello. Per un solo imputato, la Corte annulla parzialmente la sentenza, rideterminando direttamente la pena a causa di un errore di calcolo del giudice precedente. La decisione chiarisce i limiti del giudizio di legittimità e i requisiti per la sua ammissibilità.

La Cassazione ha annullato un'ordinanza di revoca della sospensione condizionale della pena per nullità notifica. La notifica dell'udienza è stata considerata omessa perché la raccomandata con l'avviso di deposito è tornata al mittente per 'indirizzo insufficiente', nonostante i precedenti accessi del messo notificatore allo stesso indirizzo. Questa circostanza ha impedito la conoscenza effettiva dell'atto, integrando una nullità assoluta.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un amministratore condannato per bancarotta fraudolenta per distrazione. Il caso riguardava lo svuotamento di una società, poi fallita, a favore di una nuova cooperativa. La Corte ha ritenuto i motivi del ricorso generici e infondati, confermando la decisione dei giudici di merito che avevano individuato chiari indici di fraudolenza nelle operazioni societarie, finalizzate a sottrarre beni alla garanzia dei creditori.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'imputata il cui nuovo difensore lamentava di non aver potuto esercitare il suo mandato a causa di un ritardo nell'autorizzazione all'accesso al fascicolo telematico. La Corte ha stabilito che il deposito telematico penale della nomina è efficace dal momento dell'accettazione del sistema, legittimando il legale ad agire immediatamente. Poiché il precedente difensore aveva già depositato le conclusioni, non è stato ravvisato alcun pregiudizio al diritto di difesa.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza del Tribunale di Avellino, stabilendo la nullità della notifica telefonica dell'udienza a un'indagata irreperibile. Secondo la Corte, la notifica telefonica è una modalità non prevista dalla legge per l'imputato; in caso di irreperibilità presso il domicilio dichiarato, si sarebbe dovuto procedere con la consegna di copia dell'atto al difensore.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna emessa nei confronti di un imputato detenuto per un'altra causa durante l'intero processo. Anche se l'informazione sulla detenzione era stata comunicata dal difensore in modo incidentale, i giudici hanno stabilito che il tribunale, essendone a conoscenza, avrebbe dovuto disporre la traduzione dell'imputato per garantirne il diritto a partecipare. La mancata presenza, non volontaria, ha causato una nullità assoluta e insanabile del procedimento, violando un diritto fondamentale della difesa.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte d'Appello per non aver concesso il rinvio di un'udienza, richiesto da un difensore residente in una delle zone colpite dall'alluvione del maggio 2023. La Suprema Corte ha stabilito che la mancata applicazione della normativa emergenziale (D.L. 61/2023), che prevedeva il diritto al rinvio udienza alluvione, integra una nullità assoluta e insanabile del provvedimento.