Art. 165 Codice Penale — Sezione Sesta Penale

Un imputato, condannato per calunnia, aveva ottenuto la sospensione condizionale della pena subordinata al risarcimento di 5.000 euro. La Corte d'Appello non aveva valutato le sue precarie condizioni economiche, nonostante fosse ammesso al patrocinio a spese dello Stato. La Cassazione ha annullato questa parte della sentenza, stabilendo che il giudice deve considerare la capacità economica del condannato prima di imporre tale condizione. La condanna per calunnia è invece diventata definitiva.

Un imputato è stato condannato per calunnia per aver dichiarato, in una causa civile, che una persona non gli aveva rilasciato una ricevuta per un pagamento, implicando un'appropriazione indebita. La Corte d'Appello aveva ritenuto che tale affermazione eccedesse il diritto di difesa. La Cassazione, invece, ha annullato la condanna, stabilendo che la dichiarazione rientrava nell'esercizio del diritto di difesa. Affermare il mancato rilascio della ricevuta era funzionale a contestare l'accusa principale e non configurava calunnia. La sentenza chiarisce i limiti della calunnia e diritto di difesa.

Una Cittadina è stata condannata per oltraggio a pubblico ufficiale e rifiuto di generalità, ottenendo la **sospensione condizionale della pena**. Il Pubblico Ministero ha impugnato la sentenza, sostenendo che la sospensione avrebbe dovuto includere condizioni obbligatorie, data una precedente condanna con analogo beneficio. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha chiarito che l'omissione di tali condizioni, pur essendo un errore, costituisce una 'mera illegittimità' e non una 'pena illegale', non rientrando quindi tra i motivi validi per impugnare una sentenza di patteggiamento.

Un Lavoratore, in detenzione domiciliare per un precedente furto, si allontanava brevemente dalla sua abitazione in un orario non autorizzato per acquistare un utensile da cucina. Condannato per evasione nei primi due gradi di giudizio, il Lavoratore ha presentato ricorso. La Corte di Cassazione ha accolto la richiesta, riconoscendo la particolare tenuità del fatto. Ha annullato la condanna per evasione, stabilendo che l'allontanamento occasionale per una necessità vitale, data la sua condizione di persona anziana e sola, rendeva il fatto non punibile. Questa decisione sottolinea l'importanza di valutare la minima offensività della condotta.

Un imputato è stato condannato per resistenza a pubblico ufficiale e ha ottenuto la sospensione condizionale della pena. Il Pubblico Ministero ha contestato questa decisione, poiché l'imputato aveva già usufruito del beneficio in passato. La legge richiede che in questi casi la sospensione sia subordinata a specifici obblighi, che il Tribunale non aveva imposto. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, annullando la sentenza nella parte relativa alla sospensione condizionale della pena. Il caso tornerà a un nuovo giudice per una corretta valutazione delle condizioni e l'imposizione degli obblighi legali.

Un Procuratore ha impugnato una sentenza che concedeva la sospensione condizionale della pena a un individuo, nonostante avesse già usufruito di tale beneficio due volte, superando i limiti di legge. La questione centrale era stabilire se l'illegittima concessione della sospensione condizionale della pena rientrasse nella nozione di "illegalità della pena". La Corte di Cassazione ha chiarito che l'illegalità della pena riguarda la determinazione della sanzione, non la sua esecuzione. Poiché la sospensione condizionale incide sull'esecuzione, la sua concessione errata non configura "illegalità della pena". Il ricorso è stato dichiarato inammissibile.

Un genitore condannato per il mancato versamento dell'assegno di mantenimento ai figli minori contestava la sentenza d'appello. Il giudice aveva subordinato il beneficio della sospensione condizionale della pena al pagamento immediato di una provvisionale di diecimila euro. L'imputato lamentava l'omessa valutazione delle sue reali capacità patrimoniali. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso sul punto. I giudici hanno chiarito che non si può imporre un risarcimento economico per concedere la sospensione condizionale della pena senza prima verificare la concreta solvibilità del condannato. Un obbligo finanziario insostenibile viola il principio di uguaglianza e la finalità rieducativa della sanzione penale.

Un uomo subisce una condanna definitiva per truffa online. Il giudice subordina la concessione della sospensione condizionale della pena al pagamento di una provvisionale entro tre mesi. Il condannato presenta un ricorso straordinario per errore di fatto davanti alla Corte di Cassazione. Il ricorrente sostiene che i giudici abbiano omesso di considerare le sue reali condizioni economiche nell'imporre tale obbligo economico. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. I giudici chiariscono che l'errore di fatto riguarda solo una svista materiale immediata ed evidente, non una complessa valutazione giuridica dei motivi di appello. La Suprema Corte revoca la sospensione dell'esecuzione e condanna il ricorrente alle spese di giudizio e al pagamento di tremila euro alla cassa delle ammende.

Una donna, dopo aver ricevuto una caparra per la vendita di un appartamento poi sfumata, ha denunciato falsamente lo smarrimento di un assegno da lei stessa consegnato ai promittenti acquirenti per restituire la somma. La Corte d'Appello l'ha condannata per calunnia, subordinando la sospensione condizionale della pena al risarcimento del danno di diecimila euro complessivi. La Cassazione ha confermato la colpevolezza della donna, ma ha accolto il ricorso sul tema della sospensione condizionale della pena. I giudici di legittimità hanno stabilito che il giudice non può subordinare tale beneficio al risarcimento senza prima valutare le reali condizioni economiche dell'imputata, specialmente se emergono indizi di difficoltà finanziaria. La sentenza è stata annullata con rinvio limitatamente a questo specifico aspetto.

Un uomo è stato condannato per tentata estorsione e danneggiamento per aver accompagnato un complice in un bar dove quest'ultimo ha chiesto il pizzo evocando legami mafiosi. L'imputato è rimasto in silenzio durante l'azione. La Cassazione ha confermato la responsabilità penale, configurando il concorso morale nel reato: la semplice presenza silenziosa e non casuale rafforza l'intimidazione della vittima e agevola il complice. Tuttavia, la Suprema Corte ha accolto il ricorso sulla sospensione condizionale della pena. I giudici di merito avevano subordinato il beneficio allo svolgimento di lavori di pubblica utilità a causa di una precedente condanna. Poiché tale precedente derivava da un decreto penale ormai estinto, la Cassazione ha annullato senza rinvio l'obbligo dei lavori di pubblica utilità. L'imputato ottiene così la sospensione della pena senza obblighi lavorativi.

La Corte di Cassazione ha disposto la correzione errore materiale di un proprio precedente dispositivo. Nel provvedimento originario, la Corte aveva annullato con rinvio la decisione impugnata riguardo alla quantificazione della riparazione pecuniaria necessaria per ottenere la sospensione condizionale della pena. Tuttavia, i giudici avevano omesso di indicare l'autorità giudiziaria competente a riesaminare il caso. Con questa decisione, la Cassazione corregge l'omissione inserendo espressamente il rinvio alla Corte di appello di Perugia per il nuovo giudizio, garantendo così la corretta prosecuzione del processo penale a carico dell'Imputato.

Durante una perquisizione domiciliare legittima condotta dai Carabinieri, tre donne conviventi con un soggetto trovato in possesso di stupefacenti hanno reagito violentemente con insulti, minacce, calci e pugni per impedire le operazioni. Accusate di lesioni e resistenza a pubblico ufficiale, le donne hanno invocato la legittima reazione ad atti arbitrari, lamentando il disordine creato in casa. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi, confermando la condanna. I giudici hanno chiarito che il disordine causato da una perquisizione non costituisce un atto arbitrario e che la violenza fisica configura pienamente il reato di resistenza a pubblico ufficiale, escludendo qualsiasi scriminante.

Il titolare di una ricevitoria del lotto è stato condannato per peculato per essersi appropriato dei proventi delle giocate, omettendo di versarli all'Agenzia delle Dogane. La Corte d'Appello ha subordinato la sospensione della pena al pagamento di una somma pari al profitto del reato a titolo di riparazione pecuniaria. La Corte di Cassazione ha accolto parzialmente il ricorso del gestore. I giudici hanno stabilito che la riparazione pecuniaria deve rispettare il principio di proporzione: nel calcolo della somma da versare occorre sottrarre quanto l'amministrazione ha già recuperato tramite l'escussione delle polizze fideiussorie. Inoltre, la Cassazione ha chiarito che il giudice deve sempre fissare un termine preciso entro cui eseguire il pagamento per rendere valido il beneficio della sospensione. La sentenza è stata annullata con rinvio per rideterminare la somma e stabilire la scadenza.

Un amministratore formale di una società di apparecchi da gioco è stato condannato per il reato di Peculato per mancato versamento PREU. L'uomo si era appropriato di oltre 187.000 euro destinati allo Stato come prelievo erariale unico, omettendo di versarli al concessionario. La difesa sosteneva che l'imputato fosse una mera "testa di legno" e che la gestione effettiva spettasse a un terzo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la condanna a due anni di reclusione. I giudici hanno chiarito che il denaro incassato dalle slot machine appartiene alla Pubblica Amministrazione fin dal momento della riscossione. Inoltre, la qualifica formale di amministratore, unita ad attività di gestione concreta testimoniate dai clienti, impedisce di escludere la responsabilità penale. Negata anche la sospensione condizionale della pena a causa dell'elevata gravità del danno economico causato.

Un imputato, già beneficiario in passato di una pena sospesa, ottiene una nuova condanna con la concessione della seconda sospensione condizionale della pena. Il Tribunale, però, omette di subordinare il beneficio a uno degli obblighi previsti dalla legge, come lo svolgimento di lavori socialmente utili. La Procura ricorre in Cassazione, che accoglie il ricorso. La Corte Suprema stabilisce che, in caso di seconda concessione, è obbligatorio per il giudice imporre una condizione. Di conseguenza, annulla la sentenza su questo punto e la rinvia alla Corte d'Appello per la correzione.

Un imputato, condannato per resistenza e lesioni, ottiene una seconda sospensione condizionale della pena. La Corte d'Appello, però, la subordina ai lavori di pubblica utilità. L'imputato ricorre in Cassazione, lamentando la violazione del divieto di reformatio in peius, poiché il Pubblico Ministero non aveva impugnato la sentenza. La Cassazione respinge il ricorso. Stabilisce che il giudice d'appello può imporre condizioni peggiorative se la legge le prevede come obbligatorie, come nel caso della seconda sospensione della pena. La richiesta stessa del beneficio da parte dell'imputato implica un'accettazione implicita delle condizioni di legge, escludendo così la violazione del principio.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di patteggiamento limitatamente alla concessione della sospensione condizionale della pena. Il giudice di merito aveva subordinato il beneficio allo svolgimento di lavori di pubblica utilità per 80 ore, senza che tale condizione fosse stata oggetto di accordo tra le parti. La Suprema Corte ha chiarito che, nel rito speciale, ogni obbligo accessorio deve essere pattuito esplicitamente, non essendo sufficiente la generica disponibilità dell'imputato.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per i reati di oltraggio e resistenza a pubblico ufficiale nei confronti di un soggetto che, in stato di ebbrezza, aveva minacciato un familiare e aggredito gli agenti intervenuti. La Corte ha però annullato la clausola che subordinava la sospensione condizionale della pena al pagamento di un risarcimento alla Questura, poiché l'ente non si era costituito parte civile nel processo.

Un uomo condannato per maltrattamenti in famiglia ottiene la sospensione condizionale della pena. Il Pubblico Ministero ricorre in Cassazione poiché il giudice di merito ha omesso di subordinare il beneficio alla partecipazione a un percorso di recupero, come obbligatoriamente previsto dalla legge "Codice Rosso". La Corte di Cassazione accoglie il ricorso, qualificando l'omissione come violazione di legge e non come pena illegale. La Corte annulla parzialmente la sentenza, imponendo essa stessa la condizione e chiarendo che i dettagli pratici del percorso di recupero possono essere definiti dal giudice in fase di esecuzione della pena, per garantire maggiore flessibilità ed efficacia.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 22018/2023, ha annullato l'ordinanza della Corte d'Appello di Bologna che negava il riconoscimento di una sentenza penale spagnola. La Suprema Corte ha chiarito la distinzione fondamentale tra la semplice 'presa in considerazione' di una condanna estera (ai fini della recidiva) e il vero e proprio procedimento di 'riconoscimento sentenza straniera' per l'esecuzione di pene sospese con obblighi, regolato da una specifica normativa europea (D.Lgs. 38/2016).