Art. 165 Codice Penale — Sezione Seconda Penale

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di due coniugi condannati per abusi edilizi. La sentenza ha stabilito un principio fondamentale: se il reato di costruzione abusiva si estingue per prescrizione, anche l'ordine di demolizione emesso dal giudice penale deve essere revocato. La Corte ha inoltre annullato la condanna al pagamento delle spese legali alla parte civile, poiché questa non aveva partecipato all'udienza d'appello. Resta confermata, invece, la condanna per altre opere abusive non prescritte.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di due individui condannati per truffa assicurativa ai danni di una compagnia. Gli imputati avevano simulato due incidenti stradali per ottenere un indennizzo. La Corte ha rigettato tutti i motivi di appello, confermando la validità della querela presentata dalla compagnia, l'utilizzabilità della relazione investigativa privata come documento processuale e la coerenza della motivazione dei giudici di merito. La sentenza sottolinea che il ricorso per Cassazione non può essere utilizzato per una nuova valutazione dei fatti.

La Corte di Cassazione ha stabilito che l'appello penale proposto da un difensore è ammissibile anche senza uno specifico mandato ad impugnare, qualora l'imputato avesse in precedenza conferito una procura speciale per la definizione del processo con un rito alternativo. Tale procura, infatti, equivale a una presenza legale dell'imputato, rendendo inapplicabili le norme più stringenti previste per chi è giudicato in absentia. La Corte ha annullato la decisione di inammissibilità della Corte d'Appello, rinviando gli atti per il giudizio.