Art. 165 Codice Penale — Sezione Quinta Penale

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per falso ideologico a carico degli operatori di un Centro di Assistenza Agricola (CAA). La sentenza stabilisce che gli operatori di un CAA rivestono la qualifica di incaricati di pubblico servizio e che le loro attestazioni su domande di fondi europei hanno natura fidefacente, ovvero fanno piena prova fino a querela di falso. Di conseguenza, attestare falsamente la completezza e correttezza documentale di una pratica costituisce il reato di falso ideologico CAA.

Un uomo, condannato per possesso di documenti falsi, si è visto negare la sospensione condizionale della pena a causa di un precedente. La Corte di Cassazione ha annullato parzialmente la decisione, affermando che un precedente per una contravvenzione non preclude automaticamente il beneficio. Il giudice di merito deve sempre effettuare una valutazione prognostica concreta sulla futura condotta dell'imputato, non potendo basare il diniego sulla sola esistenza di una condanna anteriore.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di patteggiamento in cui il giudice aveva subordinato d'ufficio la pena sospesa allo svolgimento di lavori di pubblica utilità, condizione non prevista nell'accordo tra le parti. La Suprema Corte ha ribadito che il giudice non può modificare l'accordo, ma solo accettarlo o rigettarlo in toto. Nel caso specifico, anche la durata del lavoro imposto (un anno) era illegittima, superando il limite di sei mesi.