Art. 163 Codice Penale — Anno 2022

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a due anni e due mesi di reclusione per il reato di spaccio di stupefacenti di lieve entità. L'imputato sosteneva che il quantitativo detenuto fosse destinato esclusivamente all'uso personale. Le prove raccolte hanno però smentito questa tesi: le forze dell'ordine hanno rinvenuto quarantaquattro dosi già suddivise tra eroina e hashish, quattrocentocinquanta euro in contanti ingiustificati, materiale da taglio nell'abitazione e messaggi di compravendita sul cellulare. I giudici hanno escluso la causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto e negato i benefici di legge, evidenziando la continuità dell'attività illecita. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile e ha condannato l'uomo al pagamento delle spese legali e di una somma alla Cassa delle ammende.

Un individuo è stato condannato per indebito utilizzo carta di pagamento, avendo prelevato 320 euro da un bancomat altrui. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il suo ricorso. Ha ribadito che l'uso non autorizzato di una carta, anche senza frode informatica, rientra nell'Art. 493-ter c.p. La Corte ha anche chiarito che un danno economico, seppur modesto, non basta per l'attenuante di speciale tenuità se ci sono altre conseguenze negative. La condanna è stata confermata, con l'obbligo di pagare le spese processuali.

La Corte d'Appello aveva confermato la condanna di una Persona Condannata per un reato contro il patrimonio. La Persona Condannata ha presentato un ricorso alla Corte di Cassazione, ma questo è stato dichiarato un Ricorso inammissibile in Cassazione. La Suprema Corte ha stabilito che alcuni motivi del ricorso si limitavano a ripetere argomenti già presentati in appello, senza contestare specificamente la sentenza impugnata. Altri motivi riguardavano questioni non sollevate nei gradi precedenti, divenute ormai definitive. La Corte ha ribadito che il ricorso deve criticare in modo specifico la decisione precedente, non solo riproporre vecchie doglianze o introdurre nuove. La Persona Condannata è stata condannata al pagamento delle spese processuali.

La Cassazione ha confermato la responsabilità penale di un Imputato per truffa legata alla vendita di due auto. L'Imputato aveva ricevuto il pagamento completo ma non aveva formalizzato il passaggio di proprietà, fornendo permessi di circolazione temporanei e falsificando documenti. Questo ha causato multe stradali e danni alle Parti Civili. La Corte ha però annullato la sentenza nella parte relativa alla sospensione condizionale della pena. Ha stabilito che il giudice di appello non aveva valutato adeguatamente le condizioni economiche dell'Imputato per il risarcimento del danno, soprattutto considerando che beneficiava del patrocinio a spese dello Stato. La condanna per truffa è definitiva, ma la questione della sospensione condizionale della pena tornerà in appello per una nuova valutazione. L'Imputato dovrà anche rimborsare le spese legali alle Parti Civili.

Un cittadino è stato condannato dal Tribunale a due anni e quattro mesi di reclusione e una multa per reati legati alla cessione di sostanze stupefacenti, configurati come reato continuato. Ha proposto ricorso in Cassazione contestando sia la sussistenza delle condotte che il diniego della sospensione condizionale della pena. Tuttavia, la Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso penale. Questo è avvenuto perché i motivi presentati non erano quelli previsti dalla legge per impugnare una sentenza di patteggiamento. Di conseguenza, il cittadino è stato condannato a pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle ammende.

Un condannato aveva ottenuto la sospensione condizionale della pena per due diverse sentenze. Il Giudice dell'Esecuzione ha poi revocato entrambi i benefici. La Corte di Cassazione ha confermato la revoca per la prima condanna, poiché il condannato aveva commesso un nuovo reato entro il periodo stabilito, superando i limiti di pena cumulabili. Ha invece annullato la revoca per la seconda condanna. Questo perché il giudice che aveva concesso il beneficio non aveva verificato correttamente l'esistenza di cause ostative (impedimenti) consultando gli atti. La sentenza sottolinea l'importanza della corretta verifica preliminare per la revoca sospensione condizionale della pena.

Un cittadino riceve una condanna penale dalla Corte d'Appello senza beneficiare della sospensione condizionale della pena. L'Imputato decide di presentare ricorso in Cassazione contestando il diniego della misura alternativa. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso del tutto inammissibile. I giudici spiegano che la scelta di concedere o negare la sospensione condizionale della pena spetta unicamente al giudice di merito. La Cassazione non può riesaminare la valutazione se la motivazione precedente risulta logica e coerente. Di conseguenza, L'Imputato perde la causa e subisce la condanna al pagamento delle spese processuali, oltre al versamento di tremila euro in favore della Cassa delle Ammende.

Il Procuratore Generale ha impugnato una sentenza di patteggiamento. Il Giudice per le Indagini Preliminari aveva concesso la sospensione condizionale della pena sia per la reclusione che per la multa, superando i limiti di legge per la pena pecuniaria. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso. Ha stabilito che la sospensione condizionale della pena non poteva essere applicata alla multa. Per questo motivo, ha annullato la sentenza solo nella parte illegittima, eliminando la sospensione della pena pecuniaria.

Un Lavoratore è stato condannato in primo grado per diffamazione e calunnia, avendo offeso la reputazione di un Collega con una missiva. La Corte d'Appello lo ha assolto dalla calunnia, confermando la diffamazione. Durante il ricorso in Cassazione del Lavoratore, è sopraggiunta la sua morte. La Corte di Cassazione ha quindi dichiarato l'estinzione del reato per morte dell'imputato, annullando senza rinvio la sentenza impugnata sia per gli effetti penali che per le statuizioni civili.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato che contestava il diniego della sospensione condizionale della pena e delle attenuanti generiche. Il ricorrente sosteneva un contrasto tra le motivazioni del diniego, ma la Corte ha chiarito che la valutazione sulla sospensione condizionale della pena si basa su una previsione del futuro comportamento (prognosi negativa), mentre le attenuanti generiche riguardano la gravità del reato commesso e la personalità del colpevole. La Cassazione ha confermato la legittimità del diniego, basato su precedenti penali, e ha condannato il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità penale di un commerciante per il reato di cattivo stato di conservazione degli alimenti. Le autorità avevano sorpreso l'uomo con un automezzo dai portelloni aperti contenente otto cassette di pesce, per un totale di trenta chilogrammi. Il prodotto ittico era esposto a temperatura ambiente, privo di ghiaccio e senza adeguate protezioni da contaminazioni. I giudici hanno respinto la richiesta di particolare tenuità del fatto a causa del concreto pericolo igienico. Tuttavia, la Suprema Corte ha annullato la sentenza limitatamente alla mancata motivazione sui benefici della sospensione condizionale e della non menzione della condanna, rinviando gli atti al tribunale per una nuova valutazione esclusiva su questi punti.

L'Imputato ha proposto ricorso contro la sentenza di condanna per detenzione di sostanze stupefacenti. La difesa ha sostenuto la tesi dell'uso personale di stupefacenti, contestando inoltre il mancato riconoscimento del beneficio della sospensione condizionale della pena. I giudici di merito hanno accertato il possesso di un quantitativo idoneo a ricavare oltre 700 dosi, unitamente a materiale per il confezionamento e a specifiche modalità di occultamento. La Suprema Corte ha ritenuto il ricorso manifestamente infondato e inammissibile. Il quantitativo e gli strumenti escludono il consumo individuale. Inoltre, l'Imputato aveva già goduto del beneficio della sospensione condizionale in passato e ha subito una condanna successiva, elemento che impedisce una nuova concessione. La decisione ha comportato la condanna al pagamento delle spese legali e a una sanzione pecuniaria.

Un Lavoratore è stato condannato per un reato legato agli stupefacenti, ricevendo una pena detentiva e una multa. Sia il Pubblico Ministero che il Lavoratore hanno impugnato la sentenza. Il Pubblico Ministero ha contestato l'applicazione della sospensione condizionale della pena, ritenendola contraddittoria con la pericolosità del Lavoratore (che ha portato all'espulsione) e non corretta per la multa, dato che il Lavoratore aveva più di 21 anni. Il Lavoratore ha contestato il provvedimento di espulsione. La Corte di Cassazione ha convertito il ricorso del Pubblico Ministero in appello, rimandando il caso alla Corte d'Appello per una nuova valutazione della sospensione condizionale della pena e dell'espulsione.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di un Condannato a cui era stata revocata la sospensione condizionale della pena. Il Giudice dell'Esecuzione aveva revocato il beneficio dopo il riconoscimento in Italia di una condanna penale emessa in Svizzera. Il Condannato sosteneva che la sentenza straniera non potesse causare la revoca. La Cassazione ha rigettato il ricorso, affermando che la revoca della sospensione condizionale della pena è un 'effetto penale' che consegue automaticamente al riconoscimento di una sentenza penale straniera, soprattutto quando la somma delle pene supera i limiti legali. La decisione conferma l'applicabilità delle norme italiane anche in presenza di condanne estere riconosciute.

Il Costruttore realizza un edificio dotandolo di una canna fumaria sprovvista della necessaria coibentazione per le alte temperature. In attesa dell'allaccio al gas metano, affida a un'impresa esterna l'installazione provvisoria di una stufa a pellet. L'elevato calore sprigionato provoca un grave incendio che distrugge la copertura e il primo piano della villetta venduta agli acquirenti. Il Costruttore si difende sostenendo che la responsabilità sia esclusiva dell'impiantista che ha montato la stufa. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso e conferma la condanna per cooperazione colposa nel disastro colposo. Il Costruttore mantiene una posizione di garanzia sulle opere strutturali e doveva vigilare sull'adeguamento della canna fumaria. Di conseguenza, il Costruttore perde la causa ed è condannato al pagamento delle spese processuali.

Un imprenditore, condannato a due anni di reclusione per il reato di bancarotta documentale dopo l'assoluzione per bancarotta patrimoniale, ha impugnato la sentenza lamentando la mancata concessione del beneficio della sospensione condizionale della pena. L'imputato contestava la violazione dei criteri di commisurazione della pena e la carenza di motivazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il magistrato non deve analizzare ogni singolo elemento della condotta se riscontra fattori ostativi determinanti, come la presenza di precedenti giudiziari a carico dell'imputato. L'imprenditore ha perso definitivamente il ricorso ed è stato condannato alle spese di giustizia e a una sanzione.

Due persone sono state condannate per ricettazione a due anni di reclusione e una multa. La Corte d'Appello ha negato la sospensione condizionale della pena, sostenendo che la conversione della multa in pena detentiva superava il limite legale per il beneficio. La Corte di Cassazione ha annullato questa decisione. Ha chiarito che la sospensione condizionale della pena può essere concessa solo per la pena detentiva, purché questa rientri nei limiti, anche se la pena pecuniaria, una volta convertita, li supererebbe. I condannati hanno ottenuto la sospensione per la pena detentiva, ma la multa resta da pagare.

Il Tribunale condannava L'Imputato a quattro mesi di reclusione per violazione della legge sugli stupefacenti, concedendo il beneficio della sospensione condizionale della pena sulla base di un casellario giudiziale incompleto. La Corte di Appello confermava la decisione. Tuttavia, la Procura Generale ricorreva per Cassazione evidenziando l'esistenza di un precedente penale a quattro anni di reclusione, emerso solo nel secondo grado di giudizio, che impediva per legge il beneficio. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della pubblica accusa. Poiché il primo giudice ignorava la precedente condanna a causa degli atti non aggiornati, il giudice di appello doveva valutare la revoca del beneficio. La Suprema Corte ha quindi annullato la sentenza con rinvio per un nuovo esame.

L'Imputata è stata condannata per violazione della legge sugli stupefacenti. La Corte di Appello ha ridotto la pena senza concedere la sospensione condizionale né le attenuanti generiche. L'Imputata ha proposto ricorso denunciando la ricostruzione delle prove e il mancato riconoscimento dei benefici. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna e ha statuito l'inammissibilità del ricorso per cassazione. I giudici di legittimità non possono rivalutare il merito della decisione se la motivazione d'appello risulta logica e priva di vizi normativi. Inoltre, l'entità della pena superava i limiti per la sospensione condizionale.

L'Imputato è stato condannato per il reato di furto pluriaggravato con revoca del beneficio della sospensione condizionale della pena. Contro la decisione, il condannato ha presentato ricorso in Cassazione lamentando il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche da parte della Corte territoriale. I Supremi Giudici hanno respinto l'impugnazione ritenendola manifestamente infondata. Secondo la giurisprudenza costante, il giudice di merito non deve esaminare analiticamente ogni singolo elemento difensivo. È sufficiente un richiamo logico e congruo agli aspetti ritenuti decisivi e rilevanti per motivare il rigetto. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile e l'Imputato è stato condannato alle spese di giustizia e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.