Art. 161 Codice Penale — Sezione Seconda Penale

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per truffa a causa di un vizio di procedura. La notifica all'imputato dell'atto di citazione per il giudizio d'appello è stata erroneamente effettuata presso il difensore, nonostante l'imputato avesse validamente eletto domicilio presso la propria residenza. Questo errore ha determinato una nullità insanabile del procedimento, portando all'annullamento della sentenza con rinvio a un'altra sezione della Corte d'Appello per un nuovo giudizio. La Corte ha inoltre respinto l'eccezione di prescrizione sollevata, data la recidiva dell'imputato che estende il termine massimo a dieci anni.

Un imputato, condannato in appello per ricettazione, ha presentato ricorso in Cassazione lamentando la mancata valutazione della richiesta di applicazione di una pena sostitutiva. La Suprema Corte, tuttavia, ha rilevato d'ufficio la sopraggiunta prescrizione del reato e, di conseguenza, ha annullato la sentenza di condanna senza rinvio, dichiarando i reati estinti. La decisione sulla prescrizione del reato assorbe e supera il motivo di ricorso originario.

La Corte di Cassazione si è pronunciata sul caso di un individuo condannato per riciclaggio di veicoli. La sentenza chiarisce che la sostituzione della targa e l'incapacità di giustificare la provenienza dei mezzi sono elementi sufficienti per configurare il reato, distinguendolo dalla semplice ricettazione. La Corte ha inoltre dichiarato prescritti i reati minori di falso.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza d'appello che aveva dichiarato inammissibile il ricorso del PM per carenza di interesse, basandosi sulla maturata prescrizione del reato. La Suprema Corte ha stabilito che la declaratoria di estinzione del reato per prescrizione è prioritaria e deve precedere qualsiasi valutazione sull'interesse delle parti a impugnare. La decisione è stata annullata senza rinvio, dichiarando direttamente l'estinzione del reato.

La Corte di Cassazione ha annullato parzialmente una sentenza del Tribunale per omessa pronuncia. Il giudice di primo grado, a fronte di due capi di imputazione (detenzione di prodotti contraffatti e ricettazione), aveva dichiarato l'estinzione del reato per prescrizione, omettendo però di decidere sulla ricettazione. La Suprema Corte ha stabilito che tale omissione causa la nullità della sentenza limitatamente al capo non deciso, con conseguente rinvio al Tribunale per un nuovo giudizio su quel punto specifico.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un Procuratore, confermando l'estinzione per prescrizione dei reati di truffa e ricettazione. La sentenza chiarisce due punti fondamentali: l'aggravante della recidiva deve essere specificamente contestata per ogni singolo reato e non si estende automaticamente agli altri. Inoltre, illustra il corretto meccanismo di calcolo del termine di prescrizione quando la recidiva qualificata si applica a reati con pene edittali basse, confermando la decisione del tribunale di merito.

La Corte di Cassazione ha analizzato un caso di reato permanente (occupazione abusiva), confermando la colpevolezza dell'imputato che aveva modificato una struttura preesistente. L'intervento è stato qualificato come un nuovo e autonomo reato, non una semplice continuazione dell'illecito altrui. Tuttavia, la Corte ha annullato la sentenza riguardo alla pena, stabilendo un principio fondamentale: se il capo d'imputazione delimita temporalmente la condotta (contestazione 'chiusa'), si deve applicare la legge in vigore in quel periodo, anche se successivamente è subentrata una norma più severa.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi presentati da diversi membri di un nucleo familiare contro un'ordinanza di sequestro preventivo. Le accuse includevano l'intestazione fittizia di beni, finalizzata a eludere misure di prevenzione patrimoniale. La Corte ha ritenuto i motivi di ricorso generici, basati su una rilettura dei fatti non consentita in sede di legittimità e contenenti questioni non sollevate nel precedente grado di giudizio. La sentenza ribadisce che per il sequestro è sufficiente l'astratta configurabilità del reato (fumus commissi delicti) e conferma la piena utilizzabilità delle intercettazioni provenienti da un procedimento madre poi frazionato.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per estorsione a causa della violazione del divieto di reformatio in peius. Sebbene la pena totale fosse stata ridotta, la Corte d'Appello aveva illegittimamente aumentato la sanzione per uno dei reati in continuazione. La Cassazione ha anche censurato il diniego di una prova testimoniale basato su un giudizio preventivo di inattendibilità. I reati sono stati infine dichiarati prescritti.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di due imprenditori nel settore del wedding planning condannati per insolvenza fraudolenta. La sentenza chiarisce che il reato si consuma non al momento della stipula del contratto, ma all'atto dell'inadempimento. La Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso degli imputati, sia per la genericità del motivo sulla prescrizione, sia per la manifesta infondatezza delle censure sulla valutazione della responsabilità, confermando le condanne dei gradi precedenti.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un'imputata condannata al risarcimento per truffa, nonostante il reato fosse prescritto. La sentenza chiarisce che la conferma della responsabilità civile da reato richiede una motivazione adeguata e che i ricorsi generici, volti a una nuova valutazione dei fatti, non possono essere accolti.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per truffa per intervenuta prescrizione del reato. La Corte ha stabilito che la recidiva, contestata dal Pubblico Ministero dopo la scadenza dei termini, non poteva prolungare il tempo necessario a prescrivere. Per uno dei capi d'accusa, non ancora prescritto, la condanna è stata confermata, ma la pena dovrà essere ricalcolata. Resta fermo l'obbligo di risarcimento dei danni alla parte civile.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un reato di tentata estorsione non è prescritto se l'aggravante delle più persone riunite, pur non essendo esplicitamente menzionata con il riferimento normativo, emerge chiaramente dalla descrizione dei fatti nel capo d'imputazione. Questa "contestazione in fatto" è sufficiente a estendere il termine di prescrizione, rendendo infondato il ricorso dell'imputato basato sull'estinzione del reato.

La Corte di Cassazione si pronuncia su un caso di associazione a delinquere finalizzata a reati fiscali e riciclaggio, orchestrata da uno studio di professionisti. La sentenza conferma la struttura criminale e la responsabilità degli imputati, annullando la decisione della Corte d'Appello solo per la parte relativa al calcolo della pena per i due principali organizzatori. I ricorsi degli altri coimputati, accusati di emissione di fatture per operazioni inesistenti, sono stati dichiarati inammissibili.

La Corte di Cassazione interviene su un complesso caso di corruzione e associazione per delinquere legato ad appalti di una amministrazione militare. La sentenza annulla diverse condanne per intervenuta prescrizione del reato, a seguito della riqualificazione di alcune fattispecie. In particolare, la Corte ha distinto tra corruzione per un atto contrario ai doveri d'ufficio e corruzione per l'esercizio della funzione, evidenziando come la mancanza di prova di un nesso diretto tra il pagamento e uno specifico atto illecito porti alla fattispecie meno grave, con termini di prescrizione più brevi. La decisione sottolinea anche l'impossibilità di configurare il favoreggiamento reale verso un'associazione criminale mentre questa è ancora operativa.

La Cassazione rigetta un ricorso per un reato di possesso di strumenti da scasso, chiarendo il calcolo della sospensione della prescrizione. La Corte somma i periodi di sospensione dovuti a impedimenti della difesa con quelli previsti dalla Riforma Orlando (L. 103/2017) successivi alla sentenza di primo grado, concludendo che il reato non era estinto.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per truffa aggravata perché il reato era prescritto. Al centro della decisione vi è il principio secondo cui l'estinzione del reato, conseguente a un precedente patteggiamento, è definitiva e impedisce di considerare tale precedente ai fini della recidiva. Senza l'aggravante della recidiva, il termine di prescrizione per la truffa è risultato più breve, maturando prima della sentenza di primo grado e determinando l'annullamento della condanna e la revoca dei risarcimenti civili.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 16953/2025, ha dichiarato il ricorso inammissibile per due imputate condannate per truffa. Una induceva una vittima a elargire somme di denaro fingendo sciagure; l'altra prometteva falsi posti di lavoro. La Corte ha ritenuto i motivi d'appello generici e volti a una mera rivalutazione dei fatti, confermando le sentenze di merito e sottolineando che l'inammissibilità preclude la declaratoria di prescrizione.

La Corte di Cassazione conferma la condanna di un commerciante per la vendita di prodotti con marchi falsi. La difesa sosteneva la tesi del cosiddetto 'falso grossolano', ovvero una contraffazione così evidente da non poter ingannare nessuno, ma la Corte ha ribadito che il reato tutela la fede pubblica e la fiducia nei marchi, indipendentemente dalla possibilità di inganno del singolo acquirente. La sentenza chiarisce anche che la recidiva allunga i termini di prescrizione del reato.

La Corte di Cassazione interviene sul tema delle pene sostitutive, introdotte dalla Riforma Cartabia. Tre soggetti vengono condannati per ricettazione di un'auto. Due di loro richiedono una pena sostitutiva, ma la Corte d'Appello rigetta per carenza di documentazione. La Cassazione annulla questa decisione, stabilendo che il giudice non può rigettare l'istanza per insufficienza di prove ma ha il dovere di attivare l'Ufficio di Esecuzione Penale Esterna (UEPE) per le necessarie verifiche, come previsto dall'art. 545-bis c.p.p. Il ricorso del terzo imputato, relativo alla prescrizione e al dolo, è stato invece dichiarato inammissibile.