Art. 161 Codice Penale

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un soggetto condannato per truffa. La difesa sosteneva che il reato fosse ormai estinto per il decorso del tempo. Tuttavia, i giudici hanno chiarito che la presenza della recidiva reiterata (la ripetizione di reati da parte di chi ha già subito più condanne) aumenta i termini di prescrizione del reato. Nel caso specifico, l'aumento previsto dalla legge ha spostato la scadenza della prescrizione a tredici anni e sei mesi dal fatto, rendendo la condanna tempestiva e valida. Il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputata ha proposto ricorso in Cassazione contestando la mancata dichiarazione di estinzione del reato di ricettazione per decorso del tempo. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, a causa della recidiva reiterata, specifica e infraquinquennale contestata all'imputata, e considerando le interruzioni del corso della prescrizione, il termine necessario per estinguere il reato è pari a ventidue anni, due mesi e venti giorni. Poiché tale termine non è ancora decorso, la prescrizione del reato di ricettazione non si è verificata. Di conseguenza, l'Imputata è stata condannata al pagamento delle spese processuali e di tremila euro in favore della Cassa delle ammende, confermando la sua responsabilità penale.

L'Imputato è stato condannato per furto in abitazione per aver sottratto una vettura parcheggiata in un'area di pertinenza domestica. Egli ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la mancata concessione dell'attenuante del danno di particolare tenuità, sostenendo che il veicolo era stato rapidamente restituito dalle forze dell'ordine. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'attenuante del danno di particolare tenuità deve essere valutata al momento della consumazione del reato. La restituzione della refurtiva rappresenta un mero comportamento successivo che non cancella la gravità iniziale del danno. Di conseguenza, l'inammissibilità del ricorso ha precluso anche la rilevabilità della prescrizione del reato, confermando la condanna e disponendo il pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

L'amministratrice di una società cooperativa è stata condannata nei primi due gradi di giudizio per il reato di omesso versamento IVA relativo agli anni di imposta 2015 e 2016. La Corte di Cassazione, accogliendo parzialmente il ricorso della difesa, ha rilevato che il reato relativo all'annualità 2015 si era già estinto per prescrizione prima della sentenza d'appello. Di conseguenza, i giudici di legittimità hanno annullato senza rinvio la condanna per tale annualità. La Suprema Corte ha invece confermato la responsabilità per l'anno 2016, rideterminando la pena finale in nove mesi e dieci giorni di reclusione, riducendo a sei mesi la pena accessoria dell'interdizione e confermando la confisca di oltre 970mila euro.

Un automobilista, accusato di insolvenza fraudolenta ai danni di una società autostradale, viene condannato nei primi due gradi di giudizio. Durante il processo d'appello, la Corte rinvia l'udienza ma omette di notificare la nuova data al difensore di fiducia dell'imputato, che viene sostituito da un difensore d'ufficio. L'imputato ricorre in Cassazione denunciando la nullità della sentenza per violazione del diritto di difesa. La Suprema Corte accoglie il ricorso rilevando l'effettiva nullità della notifica. Tuttavia, poiché il reato di insolvenza fraudolenta risulta commesso nel 2014, dichiara l'estinzione del reato per prescrizione, annullando la condanna penale senza rinvio. Per quanto riguarda il risarcimento dei danni alla parte civile, la Corte dispone il rinvio davanti al giudice civile competente in grado di appello.

Il Ricorrente è stato condannato per il reato di ricettazione. Egli ha proposto ricorso in Cassazione lamentando il rigetto di un legittimo impedimento del difensore, l'errata valutazione delle prove e il mancato calcolo della prescrizione. Ha inoltre richiesto di riqualificare il fatto nel meno grave illecito di incauto acquisto, contestando la presenza del dolo. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno confermato che la valutazione delle prove spetta solo ai giudici di merito e che la motivazione sulla sussistenza del dolo era logica e coerente. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di due coniugi condannati per il reato di ricettazione in concorso. Le forze dell'ordine avevano rinvenuto nella loro abitazione comune numerosi monili d'oro di provenienza furtiva, di cui gli imputati non hanno saputo fornire alcuna giustificazione plausibile. La Suprema Corte ha chiarito che il possesso ingiustificato di beni rubati in casa configura la responsabilità penale. Inoltre, i giudici hanno respinto l'eccezione di prescrizione: la presenza della recidiva qualificata comporta un raddoppio dei termini di prescrizione, spostando la scadenza del reato ben oltre il limite calcolato dalla difesa. Di conseguenza, i ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria di tremila euro ciascuno.

L'Imputato, condannato per ricettazione ed estorsione aggravata, ricorre in Cassazione sostenendo l'avvenuta prescrizione dei reati. Secondo la difesa, poiché la recidiva era stata bilanciata in equivalenza con le attenuanti, essa non avrebbe dovuto allungare i tempi per la prescrizione. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile. I giudici chiariscono che, in tema di prescrizione del reato e recidiva, quest'ultima rileva sempre ai fini del calcolo del tempo necessario a prescrivere, anche se ritenuta equivalente o subvalente rispetto alle attenuanti. Il bilanciamento delle circostanze influisce solo sulla determinazione della pena concreta, ma non cancella gli effetti della recidiva sul calcolo dei termini prescrizionali. Di conseguenza, i reati non sono prescritti e l'imputato viene condannato anche al pagamento delle spese processuali e della sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso de L'Imputato, condannato per possesso di documenti falsi. La Suprema Corte ha chiarito che la recidiva reiterata incide legittimamente sia sul calcolo del tempo minimo di prescrizione sia su quello massimo in caso di interruzione. Questa duplice valenza non viola il principio del divieto di doppio giudizio (ne bis in idem), poiché la prescrizione non rientra nella tutela della Convenzione Europea dei Diritti dell'Uomo. I giudici hanno inoltre confermato la discrezionalità del giudice di merito nella determinazione della pena e nel diniego delle attenuanti generiche, ritenendo corretta la valutazione della pericolosità sociale del soggetto basata sui suoi precedenti penali. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato era stato condannato per ricettazione di un furgone, furto aggravato e detenzione di stupefacenti. La difesa ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la mancata dichiarazione di estinzione per prescrizione del reato per il furto e la detenzione di droga, poiché il giudice di primo grado aveva escluso la recidiva senza però ricalcolare i termini di prescrizione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso su questo punto, rilevando che, esclusa la recidiva, i termini massimi di custodia erano decorsi prima della sentenza d'appello. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio la condanna per furto e droga per intervenuta prescrizione del reato, confermando invece la responsabilità per ricettazione e rideterminando la pena finale a due anni di reclusione e 516 euro di multa.

Il Conducente era stato condannato in appello per il rifiuto di sottoporsi all'alcoltest. Contro la sentenza, ha proposto ricorso in Cassazione lamentando, tra l'altro, la mancanza di motivazione sulla determinazione della pena e sul diniego delle attenuanti generiche. La Suprema Corte ha ritenuto questo motivo non manifestamente infondato, consentendo così l'esame del ricorso. Poiché nel frattempo era decorso il termine massimo di tempo consentito dalla legge, la Corte ha dichiarato la prescrizione del reato. Di conseguenza, i giudici hanno annullato senza rinvio la condanna penale, disponendo la trasmissione degli atti al Prefetto per i provvedimenti sulla patente.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di furto di energia elettrica a carico della titolare di un panificio. L'imputata si difendeva sostenendo di non aver realizzato materialmente l'allaccio abusivo al contatore, preesistente al suo contratto. I giudici hanno chiarito che risponde del reato anche chi si limita a beneficiare consapevolmente dell'allaccio abusivo altrui. Inoltre, la Suprema Corte ha respinto l'eccezione di prescrizione: ai fini del calcolo del tempo necessario a prescrivere il reato, le circostanze aggravanti mantengono la loro rilevanza anche se ritenute subvalenti rispetto alle attenuanti nel giudizio di bilanciamento. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile con condanna alle spese e alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato l'estinzione per prescrizione del reato di furto aggravato contestato a un cittadino. Il Procuratore Generale aveva impugnato la decisione della Corte d'Appello, sostenendo che la presenza di più aggravanti avrebbe dovuto allungare il termine di prescrizione a dodici anni e mezzo. Tuttavia, i giudici di legittimità hanno rilevato che nel primo grado di giudizio era stata riconosciuta una sola aggravante (furto mono-aggravato). Di conseguenza, la pena massima applicabile era di sei anni, con un termine di prescrizione del reato pari a sette anni e mezzo. Poiché il fatto risaliva al 2014, il tempo massimo era ampiamente decorso. La Cassazione ha quindi dichiarato inammissibile il ricorso del Procuratore, confermando l'impunità dell'imputato per decorso dei termini.

L'Imputato è stato condannato per il reato di ricettazione. La difesa ha proposto ricorso in Cassazione sostenendo che fosse già maturata la prescrizione del reato prima della sentenza d'appello. La Suprema Corte ha rigettato la tesi difensiva, ricalcolando i termini temporali. Considerando la pena edittale e un periodo di sospensione dovuto al rinvio dell'udienza richiesto dal difensore, il termine massimo di dieci anni scadeva successivamente alla decisione di secondo grado. Poiché tutti i motivi di ricorso sono stati giudicati manifestamente infondati e quindi inammissibili, la Cassazione non ha potuto rilevare l'eventuale prescrizione maturata dopo l'appello. Di conseguenza, la Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando la condanna dell'Imputato e condannandolo al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino condannato per il reato di millantato credito, successivamente riqualificato in traffico di influenze illecite. L'imputato sosteneva che il reato fosse ormai estinto per prescrizione. I giudici hanno chiarito che, nonostante la riforma legislativa del 2019 abbia formalmente abrogato il millantato credito facendolo confluire nel reato di traffico di influenze illecite, esiste una piena continuità tra le due norme. Per il calcolo della prescrizione si deve applicare la nuova pena massima di quattro anni e sei mesi di reclusione, in quanto più favorevole rispetto alla disciplina precedente. Di conseguenza, considerando anche la recidiva qualificata dell'imputato, i termini di prescrizione non erano ancora decorsi al momento della sentenza d'appello. Il ricorso è stato rigettato con condanna al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputata è stata condannata per reati tributari legati all'emissione e all'utilizzo di una fattura per operazioni inesistenti. Ha proposto ricorso in Cassazione sostenendo l'avvenuta prescrizione del reato prima della sentenza d'appello. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il calcolo del termine di prescrizione deve considerare l'aumento della metà previsto per la recidiva specifica infraquinquennale e il periodo di sospensione del processo dovuto all'astensione degli avvocati. Di conseguenza, la prescrizione del reato non si era verificata al momento della decisione d'appello. L'Imputata è stata condannata anche al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Un cittadino ha presentato domanda di iscrizione all'Albo Nazionale dei Gestori Ambientali autocertificando falsamente di non avere condanne penali, omettendo due precedenti patteggiamenti. Accusato del reato di falsità ideologica in atto pubblico, l'imputato ha fatto ricorso in Cassazione contestando la rilevanza penale dell'omissione e la sussistenza del dolo. La Suprema Corte, rilevando che i motivi di ricorso non erano manifestamente infondati, ha preso atto del decorso del tempo e ha dichiarato l'estinzione del reato per prescrizione. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato senza rinvio la sentenza di condanna precedentemente emessa nei confronti dell'imputato.

Un commerciante di auto è stato condannato a un anno di reclusione per il reato di omessa dichiarazione dei redditi e dell'IVA per l'anno 2011, avendo evaso oltre cinquantaseimila euro di imposte. L'imputato ha fatto ricorso in Cassazione lamentando la mancata concessione delle attenuanti generiche, l'assenza di motivazione sulla sospensione condizionale della pena e l'avvenuta prescrizione del reato. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il dispositivo letto in udienza prevale sulla motivazione scritta e che il termine di prescrizione per i reati tributari commessi nel 2012 è di dieci anni, calcolati dal novantunesimo giorno successivo alla scadenza del termine di presentazione. Di conseguenza, il reato non era prescritto al momento della sentenza d'appello.

Un'imprenditrice era stata condannata dal Tribunale per violazioni sulla sicurezza nei luoghi di lavoro. La difesa ha impugnato la sentenza lamentando la mancata pronuncia sull'attenuante del risarcimento del danno e sulla sospensione condizionale della pena, oltre alla mancata traduzione degli atti in lingua cinese. La Corte di Cassazione ha ritenuto fondati i motivi di ricorso. Tuttavia, a causa del tempo trascorso, ha dichiarato l'estinzione dei reati per intervenuta prescrizione del reato. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato la condanna senza rinvio, liberando definitivamente l'imputata da ogni sanzione.

L'Amministratrice di una società è stata condannata in appello per il reato di omesso versamento IVA per l'anno d'imposta 2011, avendo superato la soglia di legge. La difesa ha impugnato la decisione sostenendo che il mancato pagamento fosse dovuto a una grave crisi di liquidità (forza maggiore) e che il reato fosse ormai estinto. La Corte di Cassazione ha chiarito che la crisi finanziaria non esclude la colpevolezza se non si prova l'impossibilità assoluta di pagare, anche attingendo al patrimonio personale. Tuttavia, i giudici hanno accolto il ricorso sul secondo punto: calcolando correttamente i tempi e le sospensioni, il reato si era estinto per prescrizione prima della sentenza d'appello. La Cassazione ha quindi annullato la condanna senza rinvio.