Art. 157 Codice Penale

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per truffa a carico di un imputato, condannato a un anno di reclusione e trecento euro di multa, oltre al risarcimento dei danni in favore delle parti civili. L'imputato ha presentato ricorso contestando la sussistenza del reato, chiedendo una pena più mite e sostenendo l'avvenuta prescrizione. I giudici supremi hanno dichiarato il ricorso inammissibile. La Corte ha ribadito che in sede di legittimità non si possono riesaminare le prove già valutate nei gradi precedenti. Inoltre, ai fini del calcolo della prescrizione rileva la data di lettura del dispositivo in udienza e non quella del successivo deposito della motivazione. Il ricorrente deve versare le spese e tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna penale per due individui sorpresi di notte a bordo di un'autovettura contenente strumenti da effrazione. La difesa sosteneva che il veicolo appartenesse a terzi e che gli occupanti ignorassero il materiale a bordo, eccependo inoltre la prescrizione del reato e la presunta assenza di precedenti penali. I giudici di legittimità hanno respinto i ricorsi evidenziando che l'orario notturno e la distanza dal comune di residenza provano la consapevolezza del trasporto. Di conseguenza, il possesso di arnesi da scasso integra pienamente la responsabilità penale a carico di tutti i passeggeri. La dichiarata inammissibilità delle impugnazioni ha inoltre precluso la possibilità di beneficiare della prescrizione maturata successivamente alla sentenza di appello, determinando anche la condanna alle spese e al versamento di tremila euro ciascuno alla Cassa delle ammende.

Due donne hanno tentato di rubare merce di valore all'interno di un supermercato, forzando i sigilli di sicurezza del cancelletto di un'uscita di emergenza. I giudici hanno assolto la prima imputata per vizio totale di mente, applicandole la libertà vigilata per pericolosità sociale. La seconda imputata ha subito una condanna per tentativo di furto pluriaggravato con recidiva. Entrambe hanno fatto ricorso in Cassazione invocando la prescrizione, l'assenza di violenza sulle cose e vizi di motivazione. La Suprema Corte ha rigettato integralmente i ricorsi. La Corte ha chiarito che l'assoluzione per incapacità mentale prevale sulla prescrizione e non impedisce la misura di sicurezza. Inoltre, la rottura dei sigilli integra la violenza sulle cose e la recidiva allunga legittimamente i termini di prescrizione.

La Corte di Appello confermava la condanna di un imputato per lesioni personali, minaccia grave e porto ingiustificato di armi per fatti risalenti all'aprile 2009. Il Procuratore Generale presso la Corte di Appello ha presentato ricorso in Cassazione a favore della corretta applicazione della legge. Il magistrato ha evidenziato che la prescrizione del reato per le accuse minori era già maturata prima della sentenza di secondo grado. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, affermando il dovere dell'accusa di tutelare la legalità anche quando ciò favorisce l'imputato. I Supremi Giudici hanno annullato senza rinvio la condanna per i reati estinti, eliminando un mese di reclusione.

L'Imputato subiva una condanna per spaccio di lieve entità e per aver fornito false generalità a pubblici ufficiali. Il Giudice di secondo grado confermava la responsabilità penale per entrambe le condotte contestate. Il Difensore proponeva ricorso per Cassazione evidenziando il decorso del tempo massimo consentito dalla legge per punire il reato di falsità. La Suprema Corte ha accolto questa specifica doglianza, rilevando l'avvenuta prescrizione del reato di false dichiarazioni prima della pronuncia d'appello. I Giudici di legittimità hanno pertanto annullato senza rinvio la condanna per la falsità e disposto la rideterminazione della pena per la sola detenzione di stupefacenti.

Un proprietario terriero ha bloccato con catena e lucchetto il cancello di confine, impedendo a un operaio del vicino di uscire, e il giorno successivo ha sostituito la serratura per impedire l'accesso. I giudici di merito lo avevano condannato per violenza privata e per esercizio arbitrario delle proprie ragioni. La Corte di Cassazione ha chiarito che, quando l'autore agisce per tutelare un proprio presunto diritto di proprietà negando una servitù di passaggio, scatta il reato speciale di esercizio arbitrario delle proprie ragioni e non la violenza privata. Questo principio vale anche se l'azione colpisce un operaio terzo incaricato dal vicino. Di conseguenza, la Suprema Corte ha riqualificato la condotta e ha dichiarato il reato prescritto agli effetti penali, confermando comunque l'obbligo di risarcire i danni civili.

La Corte d'Appello dichiarava estinto per decorso del tempo il delitto di sequestro di persona a carico dell'Imputato, equiparandolo ai coimputati. Il Procuratore Generale proponeva ricorso per Cassazione, contestando l'errata applicazione delle norme sulla prescrizione del reato e recidiva specifica e reiterata. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, evidenziando che l'aumento di due terzi del tempo di prescrizione per la recidiva qualificata, unito ai periodi di sospensione delle udienze, impediva la maturazione del termine estintivo. I giudici di legittimità hanno pertanto annullato la sentenza di proscioglimento, rimettendo gli atti alla Corte d'Appello per celebrare un nuovo giudizio.

L'Imputato propone ricorso per Cassazione contestando il mancato riconoscimento dell'estinzione dell'illecito per prescrizione del reato. La difesa sostiene che il differimento dell'udienza chiesto dal difensore non possa sospendere il decorso del tempo per oltre sessanta giorni e invoca lo scomputo dei rinvii per sciopero. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile. Il giudice di legittimità chiarisce che il limite di sessanta giorni non si applica quando il rinvio avviene su istanza difensiva non legata a legittimo impedimento. Inoltre, l'inammissibilità del ricorso impedisce di computare il tempo trascorso dopo la sentenza impugnata, confermando la piena validità della condanna.

Un cittadino ha subito la custodia cautelare in carcere e ai domiciliari per oltre un anno. Nel giudizio di secondo grado, i giudici hanno escluso l'aggravante contestata e dichiarato l'estinzione del reato per intervenuta prescrizione. L'interessato ha quindi richiesto l'indennizzo per ingiusta detenzione, sostenendo che, senza l'aggravante, il reato risultava già prescritto al momento dell'emissione della misura restrittiva. La Corte di Appello ha respinto l'istanza ritenendo la prescrizione incompatibile con il risarcimento. La Corte di Cassazione ha invece ribaltato la pronuncia, accogliendo il ricorso. La Suprema Corte ha stabilito che, qualora l'esclusione dell'aggravante nel giudizio di merito dimostri che la prescrizione era già maturata prima dell'arresto, la custodia cautelare risulta illegittima fin dall'inizio, imponendo la valutazione del diritto all'indennizzo.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di una donna condannata per il reato di furto al supermercato dopo aver sottratto merce dagli scaffali. La difesa ha contestato un refuso normativo nel capo di imputazione, il mancato riconoscimento della particolare tenuità del fatto e l'asserita prescrizione del reato. I giudici supremi hanno respinto ogni eccezione. La Corte ha chiarito che conta la descrizione materiale del fatto e non l'eventuale errore nell'indicazione degli articoli di legge. Inoltre, l'inammissibilità del ricorso impedisce di far valere la prescrizione maturata dopo la sentenza di secondo grado. Di conseguenza, l'imputata perde definitivamente il ricorso e deve versare tremila euro alla Cassa delle ammende oltre alle spese.

Un imputato accusato di detenzione e spaccio di sostanze stupefacenti ha fatto ricorso per ottenere l'estinzione dell'accusa. La difesa ha sostenuto che il reato fosse estinto per il decorso del tempo, chiedendo l'applicazione della nuova disciplina più mite e neutralizzando l'aggravante dei precedenti penali. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dichiarandolo inammissibile. I giudici hanno chiarito le regole su prescrizione del reato e recidiva: l'aumento per i precedenti penali incide sempre sul calcolo del tempo massimo di estinzione, anche se il giudice ha ritenuto prevalenti le attenuanti nel quantificare la pena finale. L'imputato deve quindi scontare la condanna e pagare le spese processuali.

Un uomo ha subito una condanna per minaccia e resistenza a pubblico ufficiale dopo una fuga in ciclomotore e violenze commesse in caserma. Il soggetto ha sferrato calci alle sedie, aggredito un agente e compiuto atti di autolesionismo per evitare l'alcoltest. L'imputato ha presentato ricorso lamentando la mancata audizione di un teste e negando la violenza attiva. La Corte di Cassazione ha confermato che anche la violenza sulle cose integra il delitto se finalizzata a opporsi agli agenti. Tuttavia, i giudici hanno dichiarato estinto per prescrizione il reato di resistenza a pubblico ufficiale, rinviando gli atti alla Corte di appello per rideterminare la sanzione relativa alla residua accusa di minaccia.

Un pubblico dipendente ha subito una condanna per truffa, falso e peculato d'uso a causa di irregolarità sistematiche nei fogli di trasferta e nell'utilizzo di beni dell'ente. L'imputato ha proposto ricorso per cassazione lamentando l'assenza di un danno economico rilevante per l'amministrazione, l'assenza di poteri formali nei procedimenti amministrativi e la mancata applicazione della particolare tenuità del fatto oltre alla prescrizione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile poiché le censure riproducevano argomenti già esaminati e superati. I giudici hanno confermato la piena configurabilità dei reati e hanno escluso la tenuità a causa della condotta reiterata. L'inammissibilità ha impedito il maturare della prescrizione dopo la sentenza di secondo grado, rendendo definitiva la condanna con l'aggiunta di una sanzione pecuniaria.

Due imputati hanno proposto ricorso contro la condanna per il reato di lesioni personali aggravate commesso ai danni di un anziano ultraottantenne. I ricorrenti negavano qualsiasi contatto fisico e contestavano l'attendibilità della vittima e la validità dei certificati medici, eccependo inoltre la prescrizione del reato. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili le impugnazioni. I giudici hanno chiarito che non è possibile richiedere una nuova valutazione delle prove in sede di legittimità quando la decisione di merito risulta coerente e supportata da riscontri sanitari tempestivi. Considerata la sospensione dei termini processuali, la prescrizione non è maturata. I condannati devono pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria alla Cassa delle ammende.

L'Imputato, condannato in appello per furto pluriaggravato, ha presentato ricorso in Cassazione richiedendo la prevalenza delle circostanze attenuanti generiche sulle aggravanti contestate. La Suprema Corte ha respinto la richiesta e dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che la valutazione sulle circostanze attenuanti generiche spetta esclusivamente al giudice di merito, purché motivata in modo logico e coerente con la gravità del fatto. A causa dell'inammissibilità dell'impugnazione, l'Imputato non ha potuto beneficiare della prescrizione del reato, maturata solo dopo la sentenza di secondo grado, ed è stato condannato al pagamento delle spese di giudizio e di una sanzione pecuniaria.

Un automobilista ha provocato un incidente notturno guidando con un tasso alcolemico superiore ai limiti di legge. I giudici di merito lo hanno condannato per il reato di guida in stato di ebbrezza aggravata. Il difensore dell'imputato ha proposto ricorso in Cassazione eccependo l'estinzione del reato per prescrizione, maturata prima della sentenza di secondo grado. La Suprema Corte ha verificato che il termine massimo di cinque anni era interamente decorso. I giudici di legittimità hanno escluso l'applicazione della sospensione straordinaria per l'emergenza pandemica, poiché nessuna udienza o scadenza processuale ricadeva nella finestra di blocco sanitario. La Corte di Cassazione ha quindi annullato la condanna senza rinvio per intervenuta prescrizione del reato.

Un contribuente ha impugnato davanti alla Corte di Cassazione la condanna penale per il reato di omessa dichiarazione IVA relativa all'anno d'imposta 2011. La difesa ha sostenuto l'intervenuta prescrizione del reato, commesso il primo ottobre 2012. I giudici di legittimità hanno respinto integralmente la tesi difensiva. La Suprema Corte ha accertato che il termine decennale di prescrizione si sarebbe perfezionato solo dopo il primo ottobre 2022, data successiva alla decisione. La Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso e ha condannato l'imputato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La proprietaria di un immobile riceve un ordine di demolizione per opere abusive. Durante un successivo sopralluogo tecnico, i funzionari comunali riscontrano che non solo la demolizione non è avvenuta, ma la costruzione è proseguita con intonaci recenti e strutture prive di degrado. La donna impugna la condanna penale invocando la prescrizione e contestando la subordinazione della pena sospesa all'obbligo di abbattimento. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile: il tema di abuso edilizio e prescrizione impone di calcolare il tempo dalla reale ultimazione dei lavori. Poiché le opere sono continuate nel tempo, il termine non è decorso. I giudici confermano la condanna e l'obbligo di demolire.

Due comproprietari hanno impugnato la condanna penale per costruzione abusiva, sostenendo l'avvenuta prescrizione del reato. I ricorrenti affermavano che i primi interventi risalivano a molti anni prima e che i successivi lavori di completamento non potevano riaprire i termini legali. La Corte di Cassazione ha respinto la tesi difensiva. I giudici hanno chiarito che ogni nuovo intervento edilizio eseguito su un immobile privo di titolo costituisce un illecito autonomo. La prosecuzione dei lavori eredita la natura illegittima dell'opera principale e sposta in avanti il momento consumativo del reato. I ricorsi sono stati dichiarati inammissibili con condanna al pagamento delle spese e della sanzione pecuniaria.

Un conducente elude un posto di blocco stradale intimato dalle forze dell'ordine. L'uomo inizialmente simula la fermata rallentando la marcia, ma subito dopo accelera bruscamente dirigendo l'auto contro i militari, costringendoli a scostarsi rapidamente per non essere travolti. I giudici di merito condannano il soggetto per il delitto di resistenza a pubblico ufficiale. L'imputato ricorre in Cassazione sostenendo che la mera fuga non costituisca reato e lamentando un calcolo errato della prescrizione con la recidiva. La Suprema Corte dichiara inammissibile il ricorso. I giudici stabiliscono che puntare il veicolo contro gli operanti integra piena violenza materiale prima ancora della fuga, confermando la piena sussistenza del reato e la validità dei termini prescrizionali.