Art. 157 Codice Penale

Due individui, legali rappresentanti di un'azienda agricola, sono stati condannati per furto di energia elettrica aggravato, commesso in concorso per alimentare un impianto di irrigazione tra il 2008 e il 2013. Hanno presentato ricorso lamentando la mancata specificazione del loro contributo individuale e l'estinzione del reato per prescrizione. La Cassazione ha dichiarato i ricorsi inammissibili. Ha ribadito che per il concorso è sufficiente un contributo consapevole e volontario. Inoltre, ha chiarito che il furto di energia elettrica continuato ha un unico termine di prescrizione, decorrente dall'ultimo atto di sottrazione.

L'amministratore di un'azienda agricola inviava ventitré vitelli al macello. Nel documento di trasporto rilasciava un'autocertificazione attestando l'assenza di trattamenti farmacologici nei novanta giorni precedenti. Le successive analisi sanitarie rilevavano invece tracce di cortisonici superiori ai limiti consentiti. I giudici di merito condannavano l'imputato a sei mesi di reclusione per il reato di falsa dichiarazione sostitutiva resa a pubblico ufficiale. La difesa proponeva ricorso per Cassazione contestando la competenza territoriale e la sussistenza del dolo. La Suprema Corte ha chiarito che il reato si consuma nel momento stesso della redazione dell'atto. Data la fondatezza dei motivi di ricorso e il decorso del tempo, la Corte ha dichiarato estinto il reato per prescrizione, annullando senza rinvio la condanna.

Una donna teneva venticinque cani in pessime condizioni igieniche all'interno di un'abitazione in affitto. I continui latrati degli animali, udibili giorno e notte, causavano il costante disturbo del riposo delle persone nel quartiere. I controlli della Polizia municipale accertavano il degrado e lo stato di sofferenza degli animali, disponendone il sequestro. Il Tribunale condannava l'inquilina per reati contravvenzionali a una pena pecuniaria. La donna ha proposto ricorso lamentando la prescrizione dei fatti e chiedendo la sospensione della pena. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando la condanna e sanzionando la ricorrente con tremila euro in favore della Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di tre imputati (Il Lavoratore 1, Il Lavoratore 2, Il Lavoratore 3) accusati di associazione mafiosa e tentato omicidio. La Corte d'Appello aveva ridotto le pene per i primi due, influenzando il calcolo della `prescrizione del reato`. Il Lavoratore 3 aveva ricevuto una rideterminazione della pena. La questione centrale era se la mancata impugnazione delle statuizioni civili impedisse di dichiarare la `prescrizione del reato`, specialmente dopo che una precedente sentenza di Cassazione aveva riaperto la discussione sulla responsabilità penale. La Corte ha annullato senza rinvio la sentenza per Il Lavoratore 1 e Il Lavoratore 2, dichiarando il reato estinto per `prescrizione del reato`. Il ricorso di Il Lavoratore 3 è stato dichiarato inammissibile. La Corte ha stabilito che la `prescrizione del reato` può essere dichiarata anche se le statuizioni civili non erano state impugnate, quando una precedente pronuncia di Cassazione riapre la valutazione della responsabilità penale, a meno che l'innocenza non sia manifesta.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso penale presentato da un imputato condannato per furto in abitazione aggravato dalla recidiva. L'imputato contestava la corretta applicazione dei termini di prescrizione e la valutazione delle prove, inclusa la recidiva. La Corte ha ribadito che la recidiva qualificata incide sui termini di prescrizione e che le impronte papillari (digitali) trovate sul luogo del furto costituiscono prova sufficiente. Il ricorso è stato giudicato inammissibile per manifesta infondatezza e per la richiesta di una nuova valutazione delle prove, non consentita in Cassazione. L'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un'imputata condannata per furto in abitazione aggravato. L'imputata ha presentato ricorso, sostenendo che il reato fosse ormai estinto per prescrizione del reato. Tuttavia, la Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che, considerando il termine massimo di prescrizione e un periodo di sospensione, il reato non era ancora prescritto al momento della sentenza d'appello e lo sarebbe diventato solo in una data successiva. L'imputata è stata condannata al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle Ammende.

L'Indagato subiva la misura degli arresti domiciliari per il reato di trasferimento fraudolento di valori. L'accusa sosteneva la gestione occulta di una società cooperativa costituita nel 2008 per affittare beni aziendali confiscati. Secondo i giudici di merito, la modifica della struttura amministrativa nel 2015 aveva rinnovato la condotta illecita, spostando in avanti il termine di prescrizione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della difesa. I giudici supremi hanno chiarito che il reato ha natura istantanea e si consuma al momento della fittizia attribuzione iniziale. I meri cambiamenti organizzativi interni non costituiscono nuove condotte criminose se privi di effettivi passaggi di patrimonio o capitale. Di conseguenza, il reato commesso nel 2008 era già estinto per prescrizione nel 2014. La Suprema Corte ha annullato l'ordinanza senza rinvio e ha ordinato la liberazione immediata dell'Indagato.

Un Imputato, condannato per ricettazione di un assegno bancario, ha presentato ricorso in Cassazione. Egli sosteneva che la mancata applicazione della recidiva avrebbe portato alla prescrizione del reato. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. L'Imputato non aveva contestato specificamente la recidiva in appello. La Corte ha chiarito che la recidiva è una circostanza aggravante soggettiva, diversa dal generico trattamento sanzionatorio. La mancata contestazione specifica ha impedito di valutare la questione della Prescrizione del reato e recidiva.

Un individuo, già soggetto a un avviso orale del Questore che vietava il possesso di apparati radiotrasmittenti, è stato condannato per la Violazione avviso orale dopo essere stato trovato con un telefono cellulare. L'imputato ha contestato che il cellulare rientrasse nel divieto e ha criticato la mancanza di una motivazione specifica nell'avviso orale. La Cassazione ha annullato la condanna con rinvio. Ha ribadito che un telefono cellulare può essere considerato un apparato radiotrasmittente, ma ha sottolineato l'obbligo per il Questore di motivare in modo specifico il divieto, cosa che la sentenza impugnata non aveva verificato.

Un Lavoratore è stato condannato per minacce gravi e lesioni aggravate contro una Donna, con sentenza confermata in appello. Il Lavoratore ha contestato la sentenza, sostenendo una nullità processuale per omessa notifica del cambio di sede del processo, essendo egli un imputato assente. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha stabilito che l'imputato assente, rappresentato dal difensore, non ha diritto a ricevere una notifica personale del mutamento del luogo di celebrazione del processo, se la legge non lo prevede espressamente. La Corte ha confermato la condanna e le spese processuali.

Un imputato ha presentato ricorso contro una condanna, sostenendo che il reato contestato (ai sensi dell'art. 337 c.p.) fosse ormai prescritto. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, poiché non rispettava i requisiti procedurali essenziali. Di conseguenza, la Corte non ha potuto esaminare la questione della prescrizione del reato. La sentenza ha ribadito che un ricorso originariamente inammissibile non può instaurare un valido processo. L'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria. La decisione sottolinea l'importanza della corretta presentazione di un ricorso penale inammissibile.

La Cassazione ha annullato le condanne e revocato le confische per due imputati coinvolti in reati tributari. Per il Lavoratore Senior, accusato di omesso versamento IVA, i reati sono stati dichiarati estinti per **prescrizione reati tributari**. La Corte ha chiarito che il termine di prescrizione più lungo per alcuni reati fiscali non si applica al suo caso. Per il Lavoratore Junior, prosciolto per prescrizione dal reato di sottrazione fraudolenta, la confisca è stata revocata. La Cassazione ha stabilito che l'atto di cessione immobiliare non era fraudolento, mancando gli elementi di artificio o inganno. La sentenza d'appello è stata annullata senza rinvio per entrambi.

La Corte di Cassazione ha chiarito le regole per il calcolo del tempo necessario a estinguere l'illecito nel caso di tentato furto pluriaggravato. L'imputato sosteneva l'avvenuta prescrizione del reato tentato applicando la riduzione massima di due terzi sulla pena base. I giudici supremi hanno respinto la tesi difensiva. Per individuare il termine di estinzione occorre considerare la pena massima astratta, applicando la riduzione minima di un terzo prevista per il tentativo e calcolando i successivi aumenti per interruzione e recidiva. Poiché il termine massimo decennale non era ancora scaduto al momento del giudizio, la Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso e condannato l'imputato al pagamento delle spese.

Un Lavoratore era stato condannato in primo grado per i reati di esercizio arbitrario delle proprie ragioni e lesioni personali. La Corte d'Appello aveva confermato la condanna. Il Lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo che la prescrizione dei reati era già maturata prima della sentenza d'Appello. La Cassazione ha riconosciuto che i reati erano stati commessi nel 2013 e che il calcolo dei termini di prescrizione, inclusi i periodi di sospensione, era stato errato. Il processo non era fissato durante il periodo di sospensione considerato, rendendo tale sospensione non necessaria. Di conseguenza, la Corte ha annullato la sentenza d'Appello senza rinvio, dichiarando i reati estinti per prescrizione dei reati.

L'Automobilista è stato condannato per guida in stato di ebbrezza grave, guida sotto l'effetto di sostanze stupefacenti e porto abusivo di oggetti atti ad offendere. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione sostenendo l'avvenuta prescrizione del reato prima della pronuncia d'appello. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che per queste contravvenzioni il termine massimo di prescrizione del reato è di cinque anni complessivi. Avendo commesso i fatti nell'aprile 2017, la prescrizione sarebbe maturata solo ad aprile 2022, mentre la sentenza d'appello è stata emessa nel novembre 2021. L'Automobilista è stato quindi condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

La Corte d'Appello condannava i proprietari di un immobile a mesi quattro di arresto e a una sanzione pecuniaria per aver eseguito opere edilizie in presunta totale difformità dal titolo abilitativo. I giudici di merito ordinavano anche la demolizione dei manufatti contestati. Gli imputati impugnavano la decisione davanti alla Corte di Cassazione, evidenziando il decorso dei termini massimi di legge. La Suprema Corte ha accolto il ricorso e ha dichiarato la prescrizione del reato edilizio. I giudici di legittimità hanno accertato che il termine quinquennale era maturato prima della sentenza d'appello, rendendo inefficaci le successive sospensioni temporanee. La Cassazione ha annullato la sentenza senza rinvio ed ha revocato integralmente l'ordine di demolizione impartito dal tribunale penale.

Il Tribunale dichiarava estinti per intervenuta prescrizione del reato i furti in abitazione contestati a due imputati per fatti avvenuti nel 2013. La Procura Generale impugnava la decisione davanti alla Corte di Cassazione, contestando un grave errore nel conteggio dei termini. Il primo giudice aveva infatti omesso di considerare le circostanze aggravanti a effetto speciale contestate agli accusati. Tali elementi aumentano la pena massima prevista e rinviano sensibilmente la scadenza temporale. La Suprema Corte ha accolto il ricorso della Procura, accertando che il termine massimo di estinzione raggiunge dodici anni e sei mesi. I reati matureranno la prescrizione soltanto nel tardo 2025. Di conseguenza, i giudici di legittimità hanno annullato il proscioglimento e rinviato gli atti alla Corte di Appello per la celebrazione del processo penale.

L'Imputato, in qualità di amministratore societario, è stato condannato nei gradi di merito per condotte connesse alla crisi d'impresa commesse nel luglio 2013. Contro la decisione di appello, l'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione contestando la mancanza di motivazione sull'elemento oggettivo e psicologico del reato. La Corte di Cassazione ha stabilito che i motivi di ricorso non erano manifestamente infondati. Questa condizione ha permesso ai giudici di prendere atto del decorso del tempo e di dichiarare la prescrizione del reato fallimentare, maturatasi a marzo 2021. La Suprema Corte ha annullato la sentenza di condanna senza rinvio, cancellando ogni sanzione penale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'Amministratrice di Società, condannata per l'omesso versamento ritenute previdenziali e assistenziali dei dipendenti. L'Amministratrice contestava la notifica della diffida INPS e la valutazione dei modelli DM10 come prova del pagamento delle retribuzioni. La Suprema Corte ha ribadito che la notifica si perfeziona anche con firma illeggibile o compiuta giacenza, e che i modelli DM10 sono prova sufficiente del pagamento degli stipendi e della consapevolezza dell'obbligo. Ha inoltre confermato l'esclusione della prescrizione e l'improponibilità della richiesta di continuazione in Cassazione. L'Amministratrice ha perso il ricorso e dovrà pagare le spese processuali e una sanzione.

Il Giudice di pace condannava l'imputato per lesioni personali al pagamento di una multa e al risarcimento dei danni in favore della vittima costituita parte civile. L'imputato proponeva appello dinanzi al Tribunale, il quale dichiarava estinto il reato per intervenuta prescrizione, tralasciando completamente ogni decisione sui danni civili. La persona offesa presentava quindi ricorso in Cassazione. Gli Ermellini hanno ribadito il legame fondamentale tra prescrizione del reato e risarcimento: se l'estinzione del reato interviene dopo la condanna di primo grado, il giudice d'appello deve decidere sulle domande risarcitorie. La Suprema Corte ha pertanto annullato la sentenza limitatamente agli effetti civili, rinviando la causa al giudice civile competente.