Art. 153 Codice di Procedura Civile — Sezione Quinta Civile

Un contribuente, qualificato come Amministratore di fatto, ha impugnato tardivamente una sentenza della Commissione Tributaria Regionale, chiedendo la rimessione in termini. Sosteneva di non aver ricevuto le comunicazioni di cancelleria relative alla sentenza. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha ribadito che il termine annuale per l'impugnazione decorre dalla pubblicazione della sentenza, non dalla sua comunicazione. Il difensore ha il dovere di verificare lo stato del procedimento. La mancata comunicazione della cancelleria non giustifica la rimessione in termini se l'impugnazione è tardiva.

L'Ente impositore ha impugnato la sentenza che annullava una cartella di pagamento emessa verso una società poi fallita. Nel giudizio d'appello, i giudici hanno dichiarato il ricorso tardivo poiché l'iscrizione a ruolo è avvenuta oltre la scadenza a causa del blocco della firma digitale durante l'invio telematico. L'Ente ha richiesto la rimessione in termini per errore scusabile, dimostrando che la firma era valida al momento della notifica e che il ritardo è dipeso da un anomalo funzionamento del sistema informatico. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Ente impositore, evidenziando che i giudici di secondo grado hanno del tutto omesso di motivare la decisione sulla richiesta di rimessione in termini. La sentenza impugnata è stata quindi cassata con rinvio per un nuovo esame della controversia.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato una sentenza favorevole al Contribuente mediante spedizione postale. Al momento del deposito degli atti in Commissione Tributaria Regionale, l'Ufficio ha prodotto solo l'avviso di ricevimento privo del timbro postale di spedizione, anziché la ricevuta di invio della raccomandata. I giudici d'appello hanno concesso un rinvio per consentire all'Amministrazione di recuperare la prova postale. La Corte di Cassazione ha annullato la decisione senza rinvio. La notifica dell'appello tributario per posta impone il deposito contestuale della ricevuta di spedizione per verificare il rispetto dei termini di decadenza. L'omissione determina l'inammissibilità insanabile dell'impugnazione fiscale.

Un'azienda di costruzioni ha ricevuto un avviso di accertamento per tasse non pagate relative a un periodo precedente a un provvedimento di sequestro giudiziario. L'atto è stato notificato solo all'amministratore giudiziario. L'amministratore legale dell'azienda ha chiesto la rimessione in termini per impugnare l'atto, ma i giudici d'appello hanno dichiarato il ricorso inammissibile, ritenendo che solo il custode giudiziario potesse rappresentare la società. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, stabilendo che il sequestro giudiziario e tasse non privano il contribuente della sua legittimazione processuale per i debiti fiscali sorti prima del sequestro. Di conseguenza, l'amministratore legale ha il pieno diritto di difendere la società in giudizio. La sentenza è stata annullata con rinvio.

La Società Contribuente ha impugnato una cartella di pagamento per tasse non pagate, contestando la validità della notifica postale diretta e lamentando che la Corte d'appello avesse dichiarato inammissibile il proprio ricorso per mancanza di specificità dei motivi di appello. La Corte di Cassazione ha rigettato la contestazione sulla notifica, ritenendola legittima. Tuttavia, ha accolto il ricorso sul secondo punto, stabilendo che nel processo tributario la specificità dei motivi di appello non richiede formule rigide o un attacco frontale alla sentenza di primo grado, essendo sufficiente riproporre le tesi difensive per manifestare la volontà di contestare la decisione. Di conseguenza, la sentenza è stata annullata con rinvio per un nuovo esame del merito.

Una società di gestione balneare impugna un accertamento fiscale basato su contabilità parallela. Dopo i rigetti nei primi gradi, i contribuenti ricorrono in Cassazione. Il giudice propone la definizione accelerata del giudizio per inammissibilità del ricorso. Il difensore dei contribuenti deposita l'istanza per chiedere la decisione oltre il termine perentorio di quaranta giorni. La Suprema Corte dichiara l'estinzione del giudizio per rinuncia tacita, poiché il ritardo equivale alla mancata presentazione dell'istanza. I contribuenti perdono definitivamente la causa e subiscono la condanna al pagamento delle spese processuali.

L'Amministrazione Finanziaria ha proposto appello contro un contribuente, ma la notifica dell'appello non è andata a buon fine perché il destinatario si era trasferito. Invece di riattivare subito la procedura, l'ente ha chiesto al giudice una proroga dei termini. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'amministrazione, stabilendo che, in caso di esito negativo non imputabile, il notificante deve riattivare autonomamente e immediatamente la notifica dell'appello, senza attendere l'autorizzazione del giudice. Il termine massimo per farlo è pari alla metà di quello previsto per impugnare. Di conseguenza, l'appello è stato dichiarato inammissibile e l'ente pubblico è stato condannato a pagare le spese di giudizio.

L'Amministrazione Finanziaria ha impugnato una sentenza favorevole al Contribuente, ma la notifica dell'appello non è andata a buon fine perché il destinatario si era trasferito. Invece di riattivare subito la procedura, l'ente pubblico ha atteso mesi per chiedere al giudice una rimessione in termini. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'ente pubblico. I giudici hanno stabilito che, in caso di notifica dell'appello fallita per cause non imputabili, il notificante deve riprendere autonomamente il procedimento entro la metà del termine di legge, senza attendere l'autorizzazione del giudice. Di conseguenza, l'appello dell'ente è stato dichiarato inammissibile e il Contribuente ha vinto definitivamente la causa, ottenendo anche il rimborso delle spese legali.

Le Amministrazioni Pubbliche hanno proposto ricorso per revocazione contro una decisione della Cassazione relativa a un lodo arbitrale. Poiché le notifiche del ricorso alla Società Incorporante e agli eredi dei soci non sono andate a buon fine, le Amministrazioni hanno richiesto la rimessione in termini per poter rinnovare la notifica degli atti. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. La richiesta di rimessione in termini è stata respinta perché i ricorrenti, pur avendo appreso subito del fallimento della notifica, hanno atteso un anno prima di chiedere l'autorizzazione al rinnovo. Per conservare gli effetti della notifica originaria, la parte deve invece riattivare il procedimento con assoluta immediatezza, rispettando il limite massimo di trenta giorni.

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso due avvisi di accertamento IRPEF nei confronti di un professionista. Il Contribuente ha avviato un procedimento di accertamento con adesione, che tuttavia non si è mai concluso con un accordo. Confidando in una risoluzione bonaria, il Contribuente non ha impugnato gli avvisi nei termini di legge, facendoli diventare definitivi. Ricevuta la successiva cartella esattoriale, l'ha impugnata chiedendo la rimessione in termini per contestare i vecchi avvisi. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Amministrazione Finanziaria, stabilendo che la mancata conclusione dell'accertamento con adesione non giustifica il superamento dei termini di impugnazione. L'istanza di adesione sospende i termini solo per novanta giorni, dopodiché l'atto impositivo diventa definitivo se non impugnato. Di conseguenza, la Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso originario del Contribuente, confermando la validità della cartella esattoriale.

Una società in liquidazione ha chiesto il rimborso IVA per l'anno 2014, ma l'Amministrazione Finanziaria ha rifiutato. La società ha presentato appello, dichiarato inammissibile perché tardivo. Sulla sentenza di primo grado era indicata per errore materiale la data di deposito del 26 febbraio 2017, anziché quella reale del 26 gennaio 2017, già comunicata via PEC. La società ha fatto ricorso in Cassazione, chiedendo la rimessione in termini per errore scusabile del difensore. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che il termine per impugnare decorre dall'effettivo deposito e che l'errore materiale non giustifica il ritardo se la parte conosceva la data reale. La società perde definitivamente la causa e deve pagare le spese processuali.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una società in liquidazione che contestava la tardività del proprio appello. La sentenza di primo grado riportava per errore materiale la data di deposito del 26 febbraio 2017 anziché quella corretta del 26 gennaio 2017, già comunicata via PEC. La Suprema Corte ha chiarito che un mero errore materiale sulla data non richiede la querela di falso per essere superato. Di conseguenza, il termine per impugnare la sentenza decorreva dalla data effettiva di deposito. Inoltre, la Corte ha negato la rimessione in termini, poiché l'affidamento incolpevole non può coprire le mancanze informative tra i difensori della parte. La società perde la causa e viene condannata al pagamento delle spese giudiziarie.

Un contribuente ha impugnato un'intimazione di pagamento sostenendo che la notifica diretta dell'atto impositivo fosse nulla. Secondo il cittadino, l'Amministrazione Finanziaria avrebbe dovuto produrre in giudizio l'avviso di ricevimento della raccomandata informativa di deposito (CAD) per dimostrare il perfezionamento della notifica in sua assenza. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che, in caso di notifica diretta a mezzo posta da parte del fisco, si applicano le regole del servizio postale ordinario e non quelle più rigide della legge sulle notifiche giudiziarie. Pertanto, la notifica si perfeziona con il decorso di dieci giorni di giacenza, senza che sia necessario esibire la prova della ricezione della comunicazione di deposito. Il contribuente perde la causa e deve pagare le spese processuali.

L'Agenzia delle dogane ha richiesto il pagamento di accise su alcolici rubati a un'azienda. Dopo che i giudici di merito hanno annullato la richiesta, l'ente pubblico ha proposto ricorso in Cassazione. Tuttavia, la prima notificazione del ricorso è risultata nulla. Il giudice ha ordinato la rinnovazione dell'atto, ma l'amministrazione ha eseguito la nuova notifica presso il difensore anziché personalmente alla parte, nonostante fosse decorso più di un anno dalla sentenza d'appello. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso: la seconda notifica è nulla e non è possibile concedere un ulteriore termine per rimediare. L'azienda vince definitivamente la causa.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato la decisione che riconosceva le agevolazioni fiscali a una Cooperativa Sociale. Tuttavia, il ricorso è stato notificato il 2 settembre 2016, oltre la scadenza del 1° settembre 2016, calcolata considerando la sospensione feriale estiva. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile per il mancato rispetto dei termini di impugnazione. La dicitura "UNEP chiuso" sull'atto non è stata ritenuta sufficiente a giustificare il ritardo, mancando una formale richiesta di rimessione in termini. L'Amministrazione finanziaria è stata condannata al pagamento delle spese di giudizio.

L'Ente Fiscale ha impugnato la decisione che riconosceva le agevolazioni tributarie a una Cooperativa. Tuttavia, la Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso per il mancato rispetto del Termine per il ricorso in Cassazione. La sentenza d'appello era stata pubblicata il primo febbraio 2016, fissando la scadenza, comprensiva della sospensione feriale estiva di trentuno giorni, al primo settembre 2016. L'Ente Fiscale ha avviato la notifica il due settembre 2016, ossia con un giorno di ritardo. La dicitura UNEP chiuso sull'atto non è stata ritenuta una prova valida per giustificare il ritardo, né l'ente ha richiesto la rimessione in termini. Di conseguenza, la Cooperativa ha vinto definitivamente la causa e l'Ente Fiscale è stato condannato a pagare le spese di giudizio.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato la decisione che riconosceva a un'impresa individuale la deducibilità dei costi del carburante. Tuttavia, la prima notifica del ricorso è risultata nulla per un errore sull'identità del difensore. Il giudice ha ordinato la rinnovazione, ma l'Amministrazione ha eseguito la nuova notifica del ricorso tributario tramite PEC al difensore dopo oltre un anno dalla pubblicazione della sentenza d'appello. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile: decorso un anno dalla sentenza, la notifica deve essere effettuata personalmente alla parte e non al difensore. Vince la contribuente.

Un Notaio registrava un contratto di concessione del diritto di superficie su un terreno agricolo per un impianto fotovoltaico, applicando l'aliquota dell'8%. L'Agenzia delle Entrate richiedeva invece l'aliquota del 15%, emettendo un avviso di liquidazione. Nel corso del giudizio di Cassazione, la società contribuente presentava domanda di definizione agevolata della controversia fiscale, pagando l'intero importo dovuto. La Suprema Corte ha preso atto del pagamento e ha dichiarato l'estinzione del giudizio per cessazione della materia del contendere. La definizione agevolata perfezionata da un coobbligato produce infatti effetti favorevoli anche per gli altri soggetti obbligati, estinguendo definitivamente la lite tributaria.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato la decisione favorevole ad alcuni contribuenti in merito alla valutazione di aree compravendute. Durante il giudizio di Cassazione, la società contribuente ha richiesto la definizione agevolata della controversia tramite condono fiscale. Il Presidente di Sezione ha quindi dichiarato l'estinzione del processo. Successivamente, i contribuenti hanno chiesto la revoca di tale decreto e la trattazione della causa, senza però contestare vizi specifici del provvedimento. La Corte di Cassazione ha chiarito che l'adesione al condono fiscale è un atto volontario e irrevocabile, non modificabile per semplice ripensamento. Di conseguenza, la Corte ha rinviato la causa a nuovo ruolo per verificare presso l'Agenzia delle Entrate la regolarità della procedura di definizione agevolata.

Il Contribuente ha impugnato una cartella di pagamento sostenendo di non aver mai ricevuto la notifica dell'avviso di accertamento presupposto. L'Agenzia delle Entrate aveva spedito l'atto tramite raccomandata postale diretta, ma il destinatario era temporaneamente assente. Il Contribuente lamentava la mancata spedizione di una seconda raccomandata informativa di giacenza. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che per la validità della notifica dell'avviso di accertamento eseguita direttamente via posta non serve una seconda raccomandata di avviso. È sufficiente che l'agente postale lasci l'avviso di giacenza nella cassetta delle lettere. La notifica si considera perfezionata dopo dieci giorni dal deposito del piego presso l'ufficio postale. Di conseguenza, il ricorso è stato respinto e il cittadino è stato condannato a pagare le spese processuali.