Art. 14 preleggi

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una società immobiliare contro un avviso di accertamento IMU. L'impresa aveva omesso di presentare la dichiarazione necessaria per ottenere l'esenzione IMU immobili merce, sostenendo che il Comune fosse già a conoscenza della destinazione degli immobili. La Corte ha stabilito che la dichiarazione è un onere formale inderogabile, a pena di decadenza dal beneficio, e che la conoscenza aliunde dell'ente non è sufficiente. È stata inoltre esclusa l'incertezza normativa come causa di non applicabilità delle sanzioni.

Una società immobiliare si è vista negare l'esenzione IMU per un immobile locato a una cooperativa sociale ONLUS adibito a casa di riposo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che per beneficiare dell'agevolazione fiscale è necessario l'utilizzo diretto dell'immobile da parte del soggetto passivo d'imposta per le attività istituzionali. La locazione a terzi, essendo un'attività a carattere lucrativo, esclude il diritto all'esenzione IMU, a prescindere dalla natura dell'attività svolta dal conduttore.

Un ente di edilizia pubblica ha contestato un avviso di accertamento IMU per il 2014, sostenendo di avere diritto all'esenzione IMU alloggi sociali. La Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che gli immobili degli ex IACP sono esenti da IMU se rispettano i requisiti di 'alloggio sociale' definiti dalla legge, annullando la decisione precedente che negava l'esenzione a priori.

La Corte di Cassazione ha stabilito che l'esenzione IMU per alloggi sociali si applica anche agli immobili degli ex IACP, a condizione che questi possiedano le specifiche caratteristiche definite dalla legge. La Corte ha annullato la decisione di merito che negava l'esenzione senza aver prima verificato la sussistenza di tali requisiti, sottolineando la distinzione tra la detrazione generale per gli alloggi IACP e l'esenzione totale per quelli qualificabili come 'sociali'.

Un avvocato ha richiesto il pagamento dei propri onorari alla controparte del suo assistito, a seguito di una transazione che aveva concluso la causa. La Corte di Cassazione ha respinto la richiesta, chiarendo che la norma sulla responsabilità solidale della controparte (art. 68 L.P.) non si applica se il giudice, pur prendendo atto della transazione, si pronuncia comunque sulle spese legali, ad esempio compensandole. La decisione del giudice sulle spese, infatti, interrompe il nesso che giustifica l'obbligo di pagamento del compenso avvocato transazione da parte dell'avversario processuale.

Un contribuente ha richiesto il rimborso del bollo auto per un veicolo storico registrato per "uso promiscuo". L'autorità fiscale ha negato il rimborso, sostenendo che tale classificazione implicasse un uso professionale, escluso dall'agevolazione. La Corte di Cassazione ha dato ragione al contribuente, stabilendo che la classificazione "uso promiscuo veicoli" non equivale automaticamente a un uso professionale. Quest'ultimo deve essere provato in base all'utilizzo effettivo e concreto del mezzo, non potendo essere semplicemente presunto dalla sua potenziale destinazione.

La Corte di Cassazione ha assolto i dirigenti di una società di gestione del servizio idrico dall'accusa di frode in pubblica fornitura. La sentenza chiarisce che una concessione di servizio pubblico non rientra nella nozione di contratto di pubblica fornitura, presupposto essenziale per i reati contestati (artt. 355 e 356 c.p.). Di conseguenza, i fatti addebitati non costituiscono reato, portando a un'assoluzione piena.

Un lavoratore si è visto negare il riconoscimento di anni di lavoro agricolo a causa della presentazione del ricorso giudiziario oltre i termini di legge. La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità, stabilendo che la decadenza del ricorso agricolo decorre dalla definitività del provvedimento amministrativo, anche se l'interessato ha errato nel presentare il precedente ricorso amministrativo a un organo non competente. La certezza del diritto prevale sull'errore procedurale della parte.

Un individuo è stato condannato per maltrattamenti a seguito di atti violenti commessi mentre viveva con la vittima. La Corte di Cassazione ha annullato la condanna, specificando il concetto di convivenza maltrattamenti. Ha stabilito che la semplice condivisione di un'abitazione ('coabitazione') non è sufficiente; è richiesta una relazione stabile basata su assistenza e affetto reciproci ('convivenza'). Dato che la coabitazione era stata imposta e non era desiderata dalla vittima, il reato di maltrattamenti è stato escluso, e il caso è stato rinviato per una nuova valutazione dei fatti come altri possibili reati.

Una società di riscossione ha impugnato la decisione che riconosceva un'esenzione IMU a un ente di edilizia residenziale. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando l'esenzione IMU alloggi sociali. La Corte ha stabilito che, sebbene l'onere della prova spetti al contribuente, l'ente impositore non può richiedere documenti già in possesso della pubblica amministrazione (in questo caso, il Comune che gestisce le assegnazioni), in virtù dei principi di buona fede e vicinanza della prova.

Una fondazione che gestisce attività assistenziali per anziani si è vista negare l'esenzione IMU. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza 6095/2024, ha confermato la decisione, ribadendo che per ottenere l'esenzione IMU enti non commerciali non basta la natura non profit del soggetto. È necessario dimostrare che l'attività sia svolta con modalità non commerciali, ossia gratuitamente o dietro un corrispettivo simbolico, prova che nel caso di specie non è stata fornita.

Il fratello di una vittima di terrorismo richiede il beneficio del collocamento obbligatorio. La Corte di Cassazione nega il diritto, stabilendo che per il collocamento obbligatorio vittime terrorismo sono necessari requisiti rigorosi. Il superstite deve fornire prova formale, tramite certificazioni, sia della convivenza che della dipendenza economica dalla vittima al momento dell'evento, escludendo valutazioni basate su situazioni di fatto o presunzioni.

Una fondazione non profit che gestiva una residenza sanitaria assistenziale (RSA) in convenzione con la Regione ha perso il diritto all'esenzione IMU. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 6096/2024, ha stabilito che la natura dell'attività era commerciale, poiché i corrispettivi ricevuti coprivano i costi di gestione. La Corte ha ribadito che per ottenere l'esenzione IMU enti non profit non basta la natura non lucrativa del soggetto, ma è necessario dimostrare che l'attività stessa sia svolta con modalità non commerciali, ovvero gratuitamente o dietro un compenso simbolico. L'onere di fornire tale prova spetta al contribuente.

Una recente ordinanza della Corte di Cassazione ha stabilito principi chiave sulla tassazione trust. Il caso riguardava la contestazione di un avviso di liquidazione che applicava imposte ipotecarie e catastali proporzionali all'atto di costituzione di un trust. La Corte ha accolto il ricorso del trustee, affermando due punti fondamentali: primo, il trust non ha personalità giuridica, quindi l'atto impositivo deve essere notificato al trustee e non al trust stesso. Secondo, la costituzione del trust è un atto fiscalmente neutro; la tassazione proporzionale si applica solo al momento del trasferimento finale dei beni ai beneficiari, non alla mera dotazione iniziale al trustee.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 5068/2024, ha stabilito un principio fondamentale in materia di estinzione del reato. Ha chiarito che la commissione di un nuovo delitto durante il periodo di sospensione condizionale della pena impedisce la declaratoria di estinzione del reato originario solo se il nuovo delitto è punito con una pena detentiva. Una condanna a una pena esclusivamente pecuniaria non costituisce un ostacolo, in quanto non comporterebbe la revoca del beneficio della sospensione condizionale.

Una società di costruzioni ha richiesto la riduzione IMU per immobili inagibili sostenendo che l'assenza del certificato di abitabilità, non rilasciato dal Comune, rendesse gli immobili invenduti di fatto inutilizzabili. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, chiarendo che il beneficio fiscale è legato esclusivamente a un degrado fisico e strutturale dell'immobile, non a impedimenti di natura giuridico-amministrativa. L'iscrizione al catasto è sufficiente a considerare un fabbricato come presupposto per l'imposta.

Una società di costruzioni ha richiesto la riduzione IMU per immobili inagibili sostenendo che, pur essendo finiti, non potevano essere venduti per la mancanza del certificato di abitabilità. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che la nozione di 'inagibilità' ai fini fiscali si riferisce a un degrado fisico strutturale dell'immobile (es. fatiscenza, pericolo) e non alla mancanza di un'autorizzazione amministrativa. La sola assenza del certificato, quindi, non è sufficiente per ottenere lo sconto del 50% sull'imposta.

La Corte di Cassazione ha annullato una serie di sentenze che avevano dichiarato inammissibili gli appelli di alcuni soci di una società di persone per difetto di specificità dei motivi di appello. La Corte ha chiarito che tale requisito non deve essere interpretato in modo eccessivamente restrittivo, essendo sufficiente una chiara esposizione delle ragioni di doglianza contro la sentenza di primo grado, anche se ripropone argomenti già trattati. Il caso è stato rinviato alla corte di giustizia tributaria di secondo grado per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia delle Entrate contro una società che chiedeva un rimborso fiscale basato su una legge per le vittime di un sisma. La Corte ha stabilito che tale agevolazione costituisce un aiuto di stato incompatibile con le norme UE. Di conseguenza, il rimborso dell'IVA è escluso, mentre per le imposte dirette è ammesso solo se l'impresa dimostra di rientrare nei limiti del regime 'de minimis' o di altre specifiche eccezioni comunitarie. La causa è stata rinviata al giudice di merito per una nuova valutazione.

Una società immobiliare si è vista negare l'esenzione IMU per un immobile locato a una cooperativa sociale. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, stabilendo che per beneficiare dell'agevolazione è necessario l'utilizzo diretto del bene da parte del soggetto passivo d'imposta, non essendo sufficiente la mera destinazione a fini assistenziali tramite locazione a terzi.