Art. 1335 Codice Civile

La Cassazione rigetta il ricorso di un'azienda in un caso di operazioni soggettivamente inesistenti. L'ordinanza conferma che la notifica a familiare convivente è valida e che l'avviso di accertamento è motivato se riporta gli elementi essenziali dell'indagine sul fornitore, anche senza allegare l'atto completo.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza 33147/2024, ha rigettato il ricorso dei proprietari di un appartamento ritenuti responsabili per danni da infiltrazioni all'immobile sottostante. La Corte ha confermato la loro responsabilità da custodia, chiarendo che l'accertamento della proprietà del tubo che ha causato la perdita è una valutazione di fatto insindacabile in sede di legittimità. Inoltre, ha stabilito che la mediazione non era obbligatoria per la domanda iniziale tra privati e che la successiva chiamata in causa del condominio non ha reso la domanda improcedibile.

La Corte di Cassazione rigetta il ricorso di un debitore contro un decreto ingiuntivo. La sentenza chiarisce l'efficacia probatoria degli estratti conto, specificando che nel giudizio di opposizione il creditore può integrare le prove. Inoltre, per contestare validamente gli estratti conto, non è sufficiente un disconoscimento generico della fotocopia, ma è necessaria una contestazione specifica sulla veridicità delle singole operazioni registrate.

La Corte di Cassazione si è pronunciata su un caso di inadempimento preliminare reciproco in una compravendita immobiliare. La controversia verteva sulla mancata consegna di un certificato di collaudo statico da parte della società venditrice e sul conseguente rifiuto di stipulare il contratto definitivo da parte dell'acquirente. La Corte ha rigettato il ricorso della venditrice, confermando le decisioni dei giudici di merito che avevano ravvisato una mancanza di correttezza e buona fede da parte di entrambe le parti, ritenendo giustificato il rigetto delle rispettive domande di risoluzione e risarcimento.

Un'azienda impugna una cartella di pagamento. La Commissione Tributaria Regionale accoglie l'appello perché l'Agenzia Fiscale non ha fornito la prova della notifica dell'avviso di irregolarità. La Cassazione ribalta la decisione, affermando che la produzione della ricevuta di ritorno in appello costituisce valida prova della notifica, anche se prodotta tardivamente.

La Corte di Cassazione, con una recente ordinanza, ha stabilito i criteri di validità della notifica compiuta giacenza. Il caso riguardava un avviso di accertamento fiscale notificato a un contribuente assente. La Corte ha chiarito che, per perfezionare la notifica, è sufficiente la prova dell'avvenuta spedizione della Comunicazione di Avvenuto Deposito (CAD) e dell'immissione dell'avviso nella cassetta postale del destinatario, senza necessità che quest'ultimo ritiri fisicamente l'atto. Questa 'ricezione legale' fa scattare una presunzione di conoscenza, superabile solo con prova contraria da parte del destinatario.

Un lavoratore viene licenziato per aver usato il cellulare in un'area a rischio. Impugna il licenziamento sostenendo che la comunicazione, inviata solo al suo avvocato, fosse invalida e tardiva. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso, stabilendo che la comunicazione del licenziamento è valida se perviene a conoscenza del lavoratore, anche tramite il suo legale, e che il termine per l'irrogazione della sanzione decorre dalla data di spedizione della lettera da parte del datore di lavoro, non da quella di ricezione.

Un candidato a un concorso pubblico perde l'opportunità di assunzione per una comunicazione inviata dall'ente via telegramma e, a suo dire, mai ricevuta. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo che, all'epoca dei fatti (2018), l'uso del telegramma per la comunicazione concorsi pubblici era legittimo non essendoci ancora l'obbligo di utilizzare la PEC. Inoltre, la Corte ha ribadito che per superare la presunzione di conoscenza non è sufficiente una generica contestazione, ma occorre una prova rigorosa dell'impossibilità di ricevere l'atto senza propria colpa.

Una contribuente ha impugnato un'intimazione di pagamento per contributi previdenziali, sostenendo l'avvenuta prescrizione del credito a causa di vizi nella notifica delle cartelle esattoriali originarie. In particolare, contestava la conformità delle copie degli avvisi di ricevimento prodotte in giudizio. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, ribadendo un principio fondamentale: il disconoscimento conformità copia di un documento non può essere generico, ma deve essere specifico e circostanziato, indicando precisamente gli elementi di difformità rispetto all'originale. Una contestazione vaga è giuridicamente inefficace.

Una società garante si opponeva a un'ingiunzione di pagamento, sostenendo che il diritto del creditore fosse estinto per decorrenza dei termini. Il creditore affermava di aver inviato una raccomandata, ma senza produrre l'avviso di ricevimento. La Corte di Cassazione ha stabilito che, in caso di contestazione, la prova della ricezione della raccomandata spetta al mittente. La sola dimostrazione della spedizione non è sufficiente per attivare la presunzione di conoscenza. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Un lavoratore, dipendente di una società di servizi cimiteriali, è stato licenziato per una gravissima condotta tenuta durante un'operazione di estumulazione. La Corte di Cassazione, confermando le decisioni dei giudici di merito, ha rigettato il ricorso del dipendente, ritenendo legittimo il licenziamento disciplinare. La Suprema Corte ha ribadito l'autonomia del giudizio civile rispetto a quello penale e ha confermato che la valutazione sulla gravità dei fatti e sulla proporzionalità della sanzione spetta al giudice di merito, se adeguatamente motivata.

Un condomino ha promosso un'impugnazione delibera assembleare relativa a lavori straordinari su una piscina, lamentando la mancata convocazione e la non contitolarità del bene. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, chiarendo che i vizi relativi ai quorum e alle deleghe causano l'annullabilità, non la nullità, della delibera e devono essere eccepiti tempestivamente in primo grado. Inoltre, ha confermato che la convocazione si considera validamente effettuata quando la raccomandata giunge all'indirizzo del destinatario, anche se questi ne rifiuta il ritiro, perfezionando la presunzione di conoscenza.

Un lavoratore, licenziato durante il periodo di prova, ha impugnato il recesso per mancanza di motivazione. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione della Corte d'Appello, stabilendo che il recesso periodo di prova, sebbene illegittimo perché immotivato, è comunque efficace a terminare il rapporto di lavoro. Al lavoratore spetta unicamente il risarcimento del danno e non la reintegrazione nel posto di lavoro, poiché la mancanza di motivazione costituisce un vizio funzionale e non un vizio genetico del patto.

Una società meccanica e una di produzione erano legate da un contratto di subfornitura. La prima sosteneva che l'accordo fosse stato modificato, passando da una fornitura completa a una di sola lavorazione. La Corte di Cassazione ha stabilito che la Corte d'Appello ha errato nel non considerare un fatto decisivo: le parti avevano operato secondo le nuove condizioni per oltre un anno senza contestazioni. Questo "comportamento concludente" è sufficiente per suggerire un accordo tacito e impone una nuova valutazione del caso.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 9862/2025, ha respinto il ricorso di una contribuente, confermando che ai fini dell'interruzione della prescrizione, la notifica di un atto tramite raccomandata si perfeziona con la compiuta giacenza. La presunzione di conoscenza scatta dal momento del rilascio dell'avviso di giacenza presso l'ufficio postale, e non dal ritiro effettivo della lettera, spettando al destinatario provare l'impossibilità di riceverlo senza colpa.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una moglie che aveva acquistato un immobile dalla società del marito. La Corte ha confermato che il rapporto di coniugio costituisce una forte presunzione di 'participatio fraudis', ovvero della consapevolezza dell'acquirente di arrecare un danno ai creditori del venditore. È stato inoltre respinto un motivo procedurale relativo a una notifica via PEC, ritenuta valida nonostante il mancato recapito per un problema alla casella del destinatario.

Una contribuente ha impugnato una cartella di pagamento sostenendo la nullità della notifica, avvenuta tramite consegna al portiere senza il successivo invio della raccomandata informativa. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia delle Entrate, stabilendo che in caso di notifica diretta a mezzo posta da parte dell'ufficio finanziario, si applicano le norme del servizio postale ordinario. Di conseguenza, la notifica al portiere è da considerarsi valida e perfezionata al momento della consegna, senza necessità di ulteriori avvisi, invertendo l'onere della prova a carico del destinatario.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 14415/2025, si è pronunciata sulla prescrizione dei crediti tributari. Ha stabilito che sanzioni e interessi si prescrivono in cinque anni se non derivano da una sentenza definitiva. Per la validità della notifica in caso di irreperibilità relativa del destinatario, è necessaria la prova della ricezione della raccomandata informativa. Anche i diritti camerali annuali si prescrivono in cinque anni.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso relativo alla disdetta di un contratto agrario inviata agli eredi del conduttore originario. La comunicazione era stata recapitata presso l'ultimo domicilio del defunto e ritirata da una delle eredi non direttamente coinvolta nella conduzione del fondo. La Corte ha ritenuto la disdetta valida, applicando la presunzione di conoscenza ai sensi dell'art. 1335 c.c. Tale presunzione è stata rafforzata da una successiva lettera in cui gli eredi conduttori facevano esplicito riferimento alla disdetta ricevuta, dimostrando di esserne a conoscenza. Il ricorso degli eredi è stato rigettato anche per vizi procedurali, confermando la cessazione del contratto.

Una società creditrice ha intentato un'azione revocatoria tramite ricorso. La questione centrale riguardava il momento esatto dell'interruzione della prescrizione. La Corte di Cassazione, ribaltando le decisioni dei giudici di merito, ha stabilito che il solo deposito del ricorso in cancelleria non è sufficiente. Per l'interruzione della prescrizione con ricorso è indispensabile la successiva notificazione dell'atto e del decreto di fissazione udienza al convenuto, chiarendo un punto fondamentale della procedura civile.