Art. 132 Codice di Procedura Civile — Anno 2024

Una società chiede la disapplicazione delle norme antielusive sulle società di comodo tramite un interpello disapplicativo. L'Agenzia delle Entrate nega la richiesta, ritenendola inammissibile. La Corte di Cassazione conferma la decisione dei giudici di merito, stabilendo che il diniego all'interpello disapplicativo è un atto autonomamente impugnabile in quanto manifesta una pretesa tributaria definita, anche se non ancora formalizzata in un avviso di accertamento.

Un'impresa aveva stipulato un contratto con un Comune per il taglio di un bosco. A seguito di una rivendicazione di proprietà da parte di terzi su una porzione del terreno, la Corte di Cassazione ha stabilito che la modifica o la risoluzione parziale dei contratti con la pubblica amministrazione esige inderogabilmente la forma scritta 'ad substantiam'. Una delibera comunale non è sufficiente a provare il consenso della controparte privata, annullando così la decisione del giudice di secondo grado che aveva ritenuto sciolto l'accordo per mutuo consenso.

La Corte di Cassazione interviene su un caso di presunto malfunzionamento del contatore dell'acqua. Una società cooperativa aveva contestato bollette elevate, attribuendo l'eccesso di consumo al passaggio di aria nelle tubature. La Corte d'Appello aveva dato ragione all'utente, ma la Cassazione ha annullato tale decisione. La Suprema Corte ha stabilito che se la perizia tecnica (CTU) dimostra che lo scostamento del contatore rientra nei limiti di tolleranza legali (in questo caso, inferiore al 2%), le letture sono da considerarsi valide e la bolletta va pagata. La motivazione della corte inferiore, che aveva ignorato le conclusioni della CTU, è stata giudicata 'apparente' e quindi nulla.

La Cassazione ha rigettato il ricorso di un imprenditore contro la sua dichiarazione di fallimento. Sebbene la Corte d'Appello avesse errato nel ritenere obbligatori il libro giornale e inventari per la contabilità semplificata, l'imprenditore non ha comunque assolto all'onere della prova fallimento, non dimostrando il mancato superamento delle soglie dimensionali con la documentazione prodotta, ritenuta incompleta.

Una società conduttrice ha richiesto la restituzione di canoni di locazione presumibilmente pagati in eccesso, sostenendo la nullità delle clausole che ne prevedevano l'aumento. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando le decisioni dei gradi precedenti, a causa della mancata assoluzione dell'onere della prova. La società non ha infatti fornito alcuna prova documentale dei pagamenti contestati, rendendo la sua domanda infondata. La sentenza ribadisce che spetta a chi chiede la restituzione di somme dimostrare l'avvenuto pagamento.

Un farmacista cerca di ottenere un rimborso fiscale per il sisma di Santa Lucia del 1990. La Corte di Cassazione nega la richiesta di 'rimborso sisma impresa', stabilendo che un imprenditore deve obbligatoriamente provare il nesso causale diretto tra i danni subiti e l'aiuto richiesto, in conformità con le normative UE sugli aiuti di Stato. La sola richiesta, senza dimostrazione delle perdite effettive, non è sufficiente per ottenere il beneficio.

Un'acquirente ha scoperto una contaminazione del suolo dopo l'acquisto di un immobile. Il contratto di vendita includeva una specifica 'garanzia convenzionale' da parte della venditrice. I tribunali di merito avevano respinto la richiesta dell'acquirente per prescrizione secondo la garanzia legale. La Corte di Cassazione ha annullato la decisione, affermando che una garanzia convenzionale può essere autonoma e non soggetta ai brevi termini legali, rinviando il caso per una nuova valutazione della volontà delle parti.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso relativo alla notifica di un atto impositivo tramite un operatore di posta privata. La Corte ha stabilito che tale notifica, sebbene irregolare, non è inesistente ma semplicemente nulla. Tuttavia, ha annullato la sentenza di merito perché la motivazione con cui era stata dichiarata l'irregolarità della notifica era solo apparente, non avendo esaminato adeguatamente le prove fornite dall'Amministrazione Finanziaria. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione chiarisce i limiti del raddoppio dei termini per l'accertamento fiscale. Con l'ordinanza n. 28884/2024, ha stabilito che non si applica all'IRAP, mentre per IRPEF e IVA è sufficiente l'obbligo di denuncia penale, a prescindere dall'esito. La Corte ha inoltre annullato la decisione di merito sui costi deducibili per vizio di 'motivazione apparente', sottolineando la necessità di un ragionamento chiaro e comprensibile da parte del giudice.

La Corte di Cassazione ha confermato la riqualificazione fiscale di un'associazione, che gestiva centri estetici, in una società di fatto. La Corte ha stabilito che quando un'associazione non riconosciuta svolge un'attività palesemente commerciale, può essere trattata come una società, con i suoi membri considerati soci di fatto e ritenuti personalmente responsabili per le imposte, in base al loro ruolo di fondatori e al loro coinvolgimento in atti di gestione.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un coerede non può beneficiare dell'affitto forzoso su un fondo agricolo se il contratto di affitto stipulato con il genitore defunto viene annullato per incapacità naturale di quest'ultimo. L'annullamento ha effetto retroattivo, rendendo la detenzione del fondo abusiva e priva di titolo, condizione che impedisce l'applicazione delle tutele legali previste per la continuità dell'impresa agricola.

Un'impresa citava in giudizio una banca per prelievi non autorizzati, basando inizialmente la domanda su una precedente sentenza. I giudici di merito respingevano la richiesta ritenendo che il successivo tentativo di provare direttamente la falsità delle firme costituisse una 'mutatio libelli'. La Cassazione ha annullato la decisione, chiarendo che modificare la strategia probatoria per dimostrare i fatti originariamente allegati non equivale a modificare la domanda stessa.

La Corte di Cassazione chiarisce che il termine per riassumere un processo sospeso per una querela di falso decorre solo dal passaggio in giudicato della sentenza sulla falsità. Se tale sentenza è impugnata, anche in Cassazione, il giudizio pregiudicante non è concluso e la sospensione del processo principale continua. In un caso riguardante un appalto pubblico, una Corte d'appello aveva erroneamente dichiarato estinto il giudizio, non considerando la pendenza del ricorso contro la decisione sulla falsità del documento.

La Corte di Cassazione ha confermato la sanzione disciplinare a due notai per illecito rilievo di studio notarile. Avevano stipulato un contratto di locazione per l'ufficio di un collega defunto a un canone ritenuto sproporzionato rispetto al valore di mercato. Secondo la Corte, la differenza di prezzo non era giustificata, ma rappresentava un corrispettivo per acquisire l'avviamento e la clientela dello studio precedente, configurando così un illecito rilievo studio notarile. La decisione sottolinea che l'acquisizione della clientela di un altro notaio dietro pagamento viola i principi di imparzialità e correttezza professionale.

Una società è stata condannata al versamento di contributi previdenziali in base a un accordo transattivo con una lavoratrice. La Corte di Cassazione ha confermato il diritto della lavoratrice di agire per l'adempimento dell'accordo, ma ha accolto il ricorso della società per quanto riguarda la prescrizione dei contributi previdenziali. La Corte ha stabilito che l'obbligo di versamento è limitato ai soli contributi non estinti per la prescrizione quinquennale, poiché questa norma è inderogabile.

Una lavoratrice ha impugnato la validità di alcuni contratti di somministrazione. In appello, la società ha prodotto per la prima volta i contratti scritti, che sono stati ammessi dal giudice. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, ribadendo che i poteri officiosi del giudice nel rito del lavoro consentono di acquisire prove indispensabili anche in appello, superando le preclusioni del primo grado, al fine di accertare la verità materiale dei fatti.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 28808/2024, ha stabilito che la proroga legale dei termini di un'occupazione d'urgenza opera automaticamente, con effetto retroattivo, senza la necessità di uno specifico provvedimento amministrativo. Il caso riguardava un'occupazione di terreno da parte di un Comune che non aveva completato l'esproprio nei tempi. La Corte ha cassato la decisione d'appello che aveva escluso l'applicazione automatica della proroga, rinviando per un nuovo calcolo dell'indennità di occupazione legittima.

Due acquirenti e una società costruttrice si accusavano reciprocamente di inadempimento riguardo a un contratto immobiliare. Sia i tribunali di merito che la Corte di Cassazione hanno confermato la risoluzione del contratto per 'mutuo dissenso', poiché le richieste contrapposte delle parti manifestavano una comune volontà di sciogliere il vincolo. La Suprema Corte ha chiarito che tale decisione non viola il principio di corrispondenza tra chiesto e pronunciato, realizzando l'obiettivo primario di entrambe le parti.

Una recente ordinanza della Corte di Cassazione analizza il caso di una compravendita immobiliare con un'obbligazione accessoria (costruzione di una strada) divenuta impossibile. La Corte ha cassato la sentenza d'appello che aveva dichiarato nullo il contratto, applicando il principio della presunzione di rinuncia. Poiché la parte vittoriosa in primo grado non aveva riproposto specificamente in appello la domanda di nullità (originariamente subordinata), tale domanda si è considerata rinunciata. La sentenza sottolinea l'importanza di formulare in modo esplicito e non generico tutte le istanze nel giudizio di appello.

Un collaboratore ha impugnato il suo contratto a progetto chiedendone la conversione in rapporto di lavoro subordinato. A seguito del fallimento della società, il Tribunale ha respinto la sua domanda di ammissione al passivo, ritenendo le prove generiche. La Cassazione ha annullato tale decisione, evidenziando come il giudice di merito non abbia considerato la specifica domanda di conversione del contratto a progetto e abbia fornito una motivazione solo apparente per il rigetto delle prove, rinviando la causa per un nuovo esame.