Art. 13 Costituzione — Anno 2025

Due cittadini stranieri, dopo un patteggiamento per reati legati a false autocertificazioni per la conversione della patente, ricorrono in Cassazione lamentando un'errata qualificazione giuridica. Sostenevano che la loro condotta dovesse essere inquadrata solo come falsità ideologica del privato e non come tentativo di indurre in errore il pubblico ufficiale. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che l'impugnazione di una sentenza di patteggiamento per questo motivo è consentita solo in caso di errore manifesto, qui non riscontrato. La Corte ha confermato la possibilità di concorso tra il reato di falsa attestazione del privato e quello di falsità per induzione in errore del pubblico ufficiale.

La Corte di Cassazione ha stabilito la piena legittimità di un arresto provvisorio per estradizione eseguito sulla base di una mera "red notice" INTERPOL, anche in assenza di una formale domanda di estradizione. La decisione si fonda sulle specifiche previsioni del Trattato di estradizione Italia-Brasile, che semplifica e inverte la procedura standard, consentendo la misura cautelare prima della richiesta formale, da presentarsi entro 40 giorni. La sentenza chiarisce che il trattato prevale sulla normativa interna, rendendo la segnalazione INTERPOL sufficiente a integrare la richiesta di arresto provvisorio.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato che chiedeva la retrodatazione della custodia cautelare. La Corte ha stabilito che non sussiste la 'connessione qualificata' necessaria tra un reato associativo e un singolo episodio di spaccio, qualora quest'ultimo rappresenti un'espressione di abitualità criminale piuttosto che l'attuazione di un unico disegno criminoso. Di conseguenza, i termini di due misure cautelari emesse da autorità giudiziarie diverse non possono essere unificati.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile la richiesta di revisione della condanna presentata da un uomo condannato per gravi reati. La richiesta si basava su dichiarazioni della moglie rese in un altro procedimento, ma la Corte ha stabilito che tale prova non era né "nuova", in quanto già nota, né "decisiva", poiché la condanna originale poggiava su una pluralità di altre prove schiaccianti.

Un individuo straniero è stato condannato per detenzione di stupefacenti. Il Procuratore ha impugnato la sentenza perché il giudice non si era pronunciato sulla misura di sicurezza dell'espulsione straniero. La Corte di Cassazione ha annullato la sentenza su questo punto, stabilendo che il giudice ha sempre l'obbligo di valutare la pericolosità sociale del condannato per decidere sull'espulsione, anche se poi decide di non applicarla. La mancata valutazione è un errore di legge.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di due familiari condannati per frode assicurativa. La sentenza sottolinea che la semplice riproposizione dei motivi d'appello, relativi alla validità dei dati della black box e al concorso di persone nel reato, rende l'impugnazione aspecifica e destinata al rigetto. La Corte ha confermato la colpevolezza basata sui dati del dispositivo elettronico, corroborati da una confessione, e ha ritenuto provato il concorso del padre sulla base delle sue precedenti dichiarazioni autonome.

Uno straniero ha impugnato l'ordinanza di convalida del suo trattenimento emessa dal Giudice di Pace, sostenendone l'incompetenza a favore del Tribunale in quanto richiedente asilo. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. La decisione si fonda sul fatto che la richiesta di protezione internazionale era una seconda domanda reiterata, già dichiarata inammissibile prima della convalida. Tale circostanza, secondo la Corte, non è sufficiente a modificare il titolo del trattenimento e, di conseguenza, la competenza per la convalida trattenimento resta del Giudice di Pace.

Un cittadino straniero ha impugnato il decreto di convalida del proprio trattenimento in un Centro di Permanenza per i Rimpatri, lamentando vizi procedurali e di motivazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, specificando che non è possibile sollevare questioni nuove in sede di legittimità. La sentenza ribadisce che la **convalida trattenimento straniero** è legittima anche con procedimenti penali in corso, poiché il diritto di difesa è garantito da altre norme, e che una motivazione sintetica non è necessariamente apparente o nulla.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità del trattenimento di uno straniero in un centro di permanenza per il rimpatrio. La decisione si basa sulla mancanza di documenti di identità, considerata un fattore che integra il 'rischio di fuga' e impedisce l'applicazione di misure alternative meno restrittive. La Corte ha inoltre chiarito che il procedimento amministrativo di espulsione è autonomo e non è vincolato da eventuali misure cautelari meno afflittive disposte in un separato procedimento penale a carico dello stesso soggetto. L'appello del cittadino straniero è stato quindi respinto.

Un detenuto ha contestato la privazione di alcuni beni personali. La Corte di Cassazione ha dichiarato il suo ricorso inammissibile, confermando le decisioni dei gradi inferiori. La Corte ha stabilito che il reclamo del detenuto era una mera riproposizione di questioni già valutate e decise in una precedente ordinanza, senza l'allegazione di nuovi fatti che potessero giustificare un riesame. Questo principio impedisce di riaprire all'infinito questioni già giudicate.

Un uomo condannato per un reato ostativo si è visto negare la sospensione dell'ordine di carcerazione. La Cassazione ha sollevato una questione di legittimità costituzionale riguardo al divieto di applicare la procedura rapida per la liberazione anticipata per reati ostativi, che avrebbe potuto evitare il suo ingresso in carcere. Il caso è stato rimesso alla Corte Costituzionale per decidere se tale esclusione sia irragionevole e contraria ai principi costituzionali.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un'imputata condannata per calunnia. La sentenza ribadisce un principio fondamentale: per configurare il dolo di calunnia è richiesta la certezza assoluta, da parte dell'accusatore, dell'innocenza della persona incolpata. Il semplice dubbio non è sufficiente. Il ricorso è stato respinto perché mirava a una nuova valutazione dei fatti, compito precluso alla Corte di legittimità.

Un individuo, assolto dall'accusa di associazione a delinquere, si è visto negare la riparazione per ingiusta detenzione. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto, ritenendo che il suo comportamento, consistito nell'avvisare dei sospetti durante un controllo di polizia, costituisse una colpa grave tale da aver ingenerato un giustificato sospetto a suo carico, precludendo così il diritto al risarcimento.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso contro un sequestro preventivo di un'area e di alcuni veicoli. La decisione si fonda sulla carenza di legittimazione del ricorrente, il quale, non essendo proprietario del terreno e non avendo provato alcun diritto sui mezzi, mancava dell'interesse concreto e attuale alla restituzione, requisito fondamentale per poter impugnare il provvedimento. La sentenza ribadisce i limiti del ricorso in Cassazione in materia di misure cautelari reali.

Un conducente, condannato per guida in stato di ebbrezza con incidente, si è visto negare la sospensione condizionale della pena a causa di un precedente specifico, sebbene estinto per esito positivo della messa alla prova. La Corte di Cassazione ha rigettato il suo ricorso, stabilendo che un giudice può legittimamente considerare i fatti storici di un reato estinto per formulare il giudizio prognostico sulla futura condotta dell'imputato e negare il beneficio. La Corte ha inoltre respinto la questione di legittimità costituzionale sulla revoca della patente.

La Corte di Cassazione ha stabilito la legittimità di un arresto in quasi flagranza eseguito nei confronti di due individui per rapina. Nonostante l'arresto sia scaturito dalle informazioni fornite dalla vittima, è stato ritenuto valido perché la polizia ha sorpreso gli indagati, poco dopo il fatto e nelle vicinanze, in possesso degli strumenti usati per il reato (passamontagna e pistola). La Corte ha chiarito che la scoperta del reo con le tracce del reato costituisce il presupposto della quasi flagranza, anche senza una percezione diretta del crimine da parte degli agenti, annullando la decisione del giudice di prime cure che non aveva convalidato l'arresto.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un tifoso destinatario di un DASPO decennale per essere stato trovato con un coltello allo stadio. La sentenza chiarisce i criteri per la convalida DASPO, stabilendo che la motivazione del giudice può legittimamente rinviare agli atti di polizia per dimostrare la pericolosità del soggetto. Inoltre, ha ribadito che la mancata motivazione sull'urgenza rileva solo se il ricorrente prova di aver saltato un evento sportivo nel lasso di tempo tra la notifica e la convalida.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibili i ricorsi contro un decreto applicativo di misure di prevenzione, quali la sorveglianza speciale e la confisca. La sentenza chiarisce che il ricorso misure di prevenzione in sede di legittimità è consentito solo per violazione di legge e non per contestare il merito della valutazione sulla pericolosità sociale o sulla sproporzione dei beni. Viene ribadito che le censure relative a vizi di motivazione non sono ammesse in questo specifico ambito procedurale.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 33757/2025, ha chiarito l'ordine di applicazione delle riduzioni di pena nel contesto del cumulo materiale. In fase di esecuzione, la riduzione per il rito abbreviato deve essere applicata prima del limite massimo di trent'anni di reclusione previsto dall'art. 78 c.p. La Corte ha rigettato il ricorso di un condannato che sosteneva l'ordine inverso, sottolineando la differenza tra il giudizio di cognizione e la fase esecutiva, basata sul principio di intangibilità del giudicato.

La Suprema Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso per cassazione contro un'ordinanza di custodia cautelare in carcere per reati di associazione finalizzata al traffico di stupefacenti. La Corte ha ribadito che il suo sindacato è limitato alla violazione di legge e alla manifesta illogicità della motivazione, senza poter riesaminare i fatti. La decisione del Tribunale del riesame è stata ritenuta immune da vizi, avendo giustificato la misura sulla base della gravità dei reati, del ruolo attivo dell'indagato e della differenza di condotte rispetto a un coindagato.