Art. 13 comma 1-quater del d.P.R. 30 maggio 2002, n. 115 — Anno 2025

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di due contribuenti contro avvisi di accertamento IMU. Il caso verteva sul mancato riconoscimento della ruralità di alcuni immobili e sull'applicazione di esenzioni. Il ricorso è stato respinto per motivi procedurali, in particolare per la violazione del principio di autosufficienza, poiché i ricorrenti non hanno correttamente formulato le censure né riprodotto il testo delle sentenze passate in giudicato che intendevano far valere.

Un contribuente contesta un avviso di accertamento per costi non inerenti. La Corte di Cassazione analizza la legittimità del raddoppio termini accertamento, respingendo gran parte dei motivi del ricorrente ma accogliendo un punto cruciale: il raddoppio non si applica all'IRAP, poiché le violazioni relative a tale imposta non hanno rilevanza penale. La sentenza viene cassata su questo specifico punto con rinvio.

Un soggetto, ritenendo di essere stato erroneamente identificato come rappresentante legale di un'associazione, ha impugnato un decreto ingiuntivo. Dopo due gradi di giudizio sfavorevoli, ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato l'improcedibilità del ricorso poiché il ricorrente non ha depositato la relata di notificazione della sentenza d'appello, un adempimento prescritto a pena di inammissibilità. La Corte ha ribadito che tale onere formale è fondamentale per consentire la verifica della tempestività dell'impugnazione e non viola il diritto a un equo processo.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, rigetta il ricorso degli eredi di un debitore, confermando che la ricognizione di debito comporta un'inversione dell'onere della prova. Non è sufficiente contestare il rapporto sottostante; spetta al debitore che ha firmato la ricognizione dimostrare l'inesistenza o l'estinzione del debito. La Corte ha ritenuto inammissibili o infondati tutti i motivi di ricorso, ribadendo i principi consolidati in materia di astrazione processuale e valutazione delle prove.

Una società concessionaria, dopo aver perso una causa di risarcimento danni contro una casa automobilistica per la cessazione di un contratto, ha chiesto la revocazione della decisione della Cassazione, sostenendo un errore di fatto. La società affermava che la Corte avesse erroneamente ritenuto tardive le sue richieste di danno per perdita di avviamento e di chance. La Suprema Corte ha dichiarato la revocazione inammissibile, chiarendo che l'interpretazione degli atti processuali costituisce una valutazione giuridica e non un errore di fatto, precludendo così la revocazione. La società è stata inoltre sanzionata per abuso del processo.

La Cassazione chiarisce i confini del vizio revocatorio in ambito tributario. In un caso di accertamento con redditometro, l'Agenzia delle Entrate chiedeva la revocazione di una sentenza a lei sfavorevole, sostenendo che il giudice non avesse considerato fatti decisivi. La Corte ha respinto il ricorso, specificando che l'aver esaminato e valutato dei fatti, escludendone la rilevanza, costituisce un errore di giudizio e non un errore di fatto revocatorio, rendendo inammissibile l'istanza di revocazione.

In un caso di rimborso fiscale per imposte versate indebitamente, la Corte di Cassazione ha chiarito che gli interessi a favore del contribuente decorrono dalla data dell'effettivo pagamento e non dalla scadenza della cartella. Questa decisione mira a reintegrare pienamente il patrimonio del contribuente per la perdita di disponibilità della somma.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 15234/2025, ha stabilito che il beneficio fiscale per il cosiddetto 'Rientro dei cervelli' può essere richiesto direttamente nella dichiarazione dei redditi, anche in assenza di una preventiva istanza formale al datore di lavoro. Il caso riguardava un cittadino statunitense a cui l'Agenzia delle Entrate aveva negato un rimborso. La Corte ha confermato la decisione dei giudici di merito, ritenendo sufficiente la richiesta in dichiarazione e considerando provati i requisiti sostanziali attraverso il contratto di lavoro.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso a causa della mancata prova del perfezionamento della notifica telematica ricorso. Nonostante il difensore avesse autodichiarato di aver notificato l'atto, non ha depositato la documentazione necessaria (come le ricevute della PEC) per attestare l'effettiva ricezione da parte del destinatario. La Corte ha ribadito che, nel processo telematico, l'onere della prova della notifica è tassativo e la sua assenza comporta l'inammissibilità del gravame, con conseguente condanna al pagamento di un ulteriore contributo unificato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato improcedibile un ricorso dell'Amministrazione Finanziaria a causa di una notificazione tardiva. Dopo un primo tentativo di notifica fallito per un indirizzo incompleto, l'ente ha rinnovato l'atto solo a distanza di anni, violando il principio di immediatezza richiesto dalla giurisprudenza per sanare il vizio procedurale. La decisione sottolinea l'importanza della diligenza e della tempestività nel processo di notificazione degli atti giudiziari.

Un'associazione sportiva si oppone a un atto fiscale. L'ente impositore appella la decisione favorevole al contribuente, ma la notificazione dell'atto processuale fallisce per un indirizzo errato. La Corte di Cassazione dichiara l'appello improcedibile perché la rinnovazione della notifica è avvenuta con eccessivo ritardo, ascrivibile a colpa del notificante.

La Corte di Cassazione ha stabilito che, in caso di vendita di un immobile, il diritto al risarcimento per danni alle parti comuni del condominio, verificatisi prima della vendita, non si trasferisce automaticamente al nuovo proprietario. Tale diritto, di natura personale, spetta a chi era proprietario al momento in cui il danno si è verificato, a meno che l'atto di compravendita non preveda espressamente una cessione di tale credito. La sentenza ha quindi negato ai nuovi acquirenti la possibilità di rivendicare una quota delle somme ottenute dal condominio a seguito di azioni legali intraprese anni prima del loro acquisto.

Un contribuente ha impugnato un avviso di accertamento ICI lamentando vari vizi, tra cui la carenza di motivazione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la motivazione dell'avviso di accertamento è adeguata quando consente al contribuente di comprendere la pretesa fiscale e di esercitare il proprio diritto di difesa. La Corte ha inoltre ribadito che la firma del presidente del collegio solo sull'ultima pagina della sentenza non ne causa la nullità e che l'onere di provare l'inagibilità di un immobile spetta al contribuente.

Un lavoratore si è visto negare un credito per compensi risalenti al 2005 poiché ritenuto prescritto. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, specificando che per la prescrizione crediti lavoro, se il diritto è sorto prima della riforma del 2012 in un contesto di rapporto di lavoro stabile, il termine di cinque anni decorre durante lo svolgimento del rapporto stesso e non dalla sua cessazione. Le nuove normative in materia non hanno efficacia retroattiva.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di appalto di servizi di pulizia con proroghe nulle per difetto di forma scritta. Pur confermando il diritto del fornitore a un'indennità per ingiustificato arricchimento, la Corte ha cassato con rinvio la sentenza d'appello. La motivazione è stata giudicata contraddittoria e carente nella parte in cui quantificava l'indennizzo, criticando la perizia tecnica per poi accoglierne acriticamente le conclusioni.

Un ciclista cade a causa di una buca non segnalata durante una gara. La Cassazione conferma la responsabilità del custode della strada, in questo caso il Comune, chiarendo i principi della responsabilità oggettiva ex art. 2051 c.c. Viene respinta la tesi del concorso di colpa del danneggiato, poiché la buca è stata ritenuta un'insidia imprevedibile e inevitabile. La sentenza sottolinea che la responsabilità del custode è esclusa solo dalla prova del caso fortuito, non fornita dall'ente.

Un proprietario di un immobile ha impugnato una sentenza d'appello relativa a danni da infiltrazioni. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, evidenziando come il ricorrente avesse erroneamente mescolato diverse censure in un unico motivo e avesse invocato un vizio di motivazione non più previsto dalla legge. La decisione sottolinea il rigore formale richiesto per i ricorsi in Cassazione e le pesanti conseguenze economiche in caso di inammissibilità.

La Corte di Cassazione ha confermato la decadenza del potere impositivo dell'Amministrazione Finanziaria in un caso relativo a tributi non versati a seguito di un sisma. Un contribuente aveva ricevuto una cartella di pagamento per debiti fiscali risalenti agli anni '90. La Corte ha stabilito che le normative speciali, introdotte per agevolare i pagamenti post-calamità, non possono far rivivere obbligazioni tributarie per le quali il termine di riscossione era già scaduto. Di conseguenza, il ricorso dell'Agenzia delle Entrate è stato rigettato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione di un giudizio a seguito della rinuncia al ricorso da parte dei ricorrenti, formalmente accettata dalle controparti. L'ordinanza chiarisce che, in caso di estinzione per rinuncia, non vi è luogo a provvedere sulle spese e non si applica l'obbligo di versamento dell'ulteriore importo a titolo di contributo unificato, previsto invece per i casi di rigetto o inammissibilità.

Un cittadino proponeva una querela di falso contro un verbale della polizia municipale che attestava la sospensione di alcuni lavori edili. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando le decisioni dei giudici di merito. L'ordinanza chiarisce che la fede privilegiata di un atto pubblico copre solo i fatti avvenuti in presenza del pubblico ufficiale e le sue dirette azioni, non le sue valutazioni o le premesse esterne al suo intervento. Il ricorrente è stato inoltre condannato per lite temeraria per aver insistito in un'azione legale palesemente infondata.