Art. 13, comma 1-bis, d.P.R. n. 115 del 2002

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un automobilista multato per eccesso di velocità. L'ordinanza chiarisce che, in caso di contestazione, l'onere della prova sulla corretta taratura autovelox spetta alla Pubblica Amministrazione. Tuttavia, è sufficiente che il verbale menzioni l'avvenuta verifica e che la relativa certificazione sia disponibile agli atti, non essendo necessaria l'allegazione al verbale stesso. La Corte ha inoltre ribadito che la regola della distanza minima di 1 km tra segnale e autovelox non si applica nei centri abitati.

Un automobilista ha contestato un verbale autovelox sostenendo la sua nullità per mancata indicazione della taratura e della segnaletica preventiva. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo principi chiave: il verbale è valido anche se non menziona il certificato di taratura dell'apparecchio. Spetta all'automobilista, in sede di ricorso, contestare specificamente la mancata verifica periodica, obbligando così l'Amministrazione a produrre in giudizio la relativa certificazione. Inoltre, l'onere di dimostrare l'inidoneità della segnaletica stradale grava sull'opponente e non sulla Pubblica Amministrazione.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di presunta frode fiscale, riqualificando la condotta di una società da abuso del diritto a evasione fiscale. La società aveva creato delle entità 'satellite' per generare fittiziamente costi per servizi, al fine di ottenere indebiti vantaggi fiscali su IRES e IVA. La Suprema Corte ha stabilito che tale schema non costituisce un uso distorto di strumenti legali (abuso), ma una vera e propria simulazione finalizzata a evadere le imposte. Di conseguenza, ha rigettato il ricorso della società basato su vizi procedurali specifici per l'abuso del diritto e ha confermato che la partecipazione consapevole a una frode comporta l'indetraibilità dell'IVA.

Una società operante nel settore dell'information technology aveva creato delle società satellite fittizie per trasformare costi del personale in costi per servizi, al fine di ottenere indebiti vantaggi fiscali, tra cui la detrazione dell'IVA. La Corte di Cassazione ha riqualificato la condotta da 'abuso del diritto' a 'Evasione Fiscale', stabilendo che in presenza di operazioni fittizie e fraudolente, il diritto alla detrazione dell'IVA deve essere negato. La Corte ha inoltre respinto le eccezioni procedurali del contribuente, sottolineando che la violazione del contraddittorio deve essere accompagnata dalla prova di un danno effettivo alla difesa.

La Corte di Cassazione chiarisce la distinzione tra abuso del diritto ed evasione fiscale. Nel caso esaminato, una società creava società satellite fittizie per dedurre costi inesistenti. La Corte ha riqualificato il fatto come evasione fiscale, escludendo l'obbligo del contraddittorio preventivo specifico per l'abuso del diritto, ma verificando il rispetto delle garanzie generali del contribuente.

Un proprietario immobiliare cita in giudizio il vicino per uno sconfinamento edilizio. La sua domanda viene accolta solo in minima parte in appello. A causa della soccombenza parziale, viene condannato a pagare la maggior parte delle spese legali. La Corte di Cassazione conferma questa decisione, stabilendo che le spese si liquidano in base all'esito complessivo della causa e non solo sul fatto di aver 'vinto'. L'accoglimento parziale della domanda principale giustifica la compensazione delle spese.

La Corte di Cassazione ha confermato la decisione che garantiva a un coerede l'accesso a un immobile comune, nonostante la sua quota fosse incerta a causa di una complessa vendita di eredità e di un testamento contestato. Secondo la Corte, la qualità di co-proprietario è sufficiente per esercitare il diritto di accesso, anche se la determinazione esatta della quota è pendente in altre sedi giudiziarie. L'appello degli altri eredi è stato respinto con condanna per lite temeraria.

Una società colpita da un'alluvione ha richiesto il rimborso di contributi previdenziali, invocando le norme sugli aiuti di Stato. La Corte di Cassazione ha respinto la domanda, confermando la decisione della Corte d'Appello. Il motivo centrale è l'effetto vincolante di un 'giudicato esterno' emesso da un tribunale tributario, che aveva già quantificato in modo definitivo il danno totale subito dall'azienda. Poiché l'impresa era già stata risarcita per quell'importo, ogni ulteriore pagamento sarebbe stato una 'sovracompensazione' vietata dalle norme UE sugli aiuti di Stato, rendendo la precedente sentenza un limite insuperabile.

La Corte di Cassazione conferma un accertamento fiscale contro un'associazione sportiva dilettantistica, stabilendo che le dichiarazioni degli iscritti e altri indizi sono sufficienti a provarne la natura commerciale. L'onere di dimostrare l'effettiva attività associativa e non lucrativa ricade sul contribuente, non essendo sufficiente la mera forma giuridica o l'affiliazione al CONI.

Un contribuente, un professionista medico, ha impugnato un avviso di accertamento basato su accertamenti bancari che hanno rilevato ingenti versamenti da parte di due cooperative. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso del contribuente, confermando la decisione della corte d'appello. Ha ritenuto che il contribuente non avesse fornito prove specifiche e analitiche per superare la presunzione legale che i versamenti bancari costituiscano ricavi. La corte ha ritenuto insufficiente la documentazione generica fornita e ha respinto le eccezioni di giudicato e di vizi procedurali, ribadendo la natura rigorosa dell'onere della prova a carico del contribuente in questi casi.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di due soci di una società di persone contro un avviso di accertamento che imputava loro un maggior reddito per trasparenza. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo che la precedente decisione definitiva sull'accertamento del reddito della società (giudicato esterno) è vincolante per i soci. Di conseguenza, i soci non possono rimettere in discussione, nel proprio giudizio, la legittimità dell'accertamento societario già definito.

La Corte di Cassazione ha rigettato l'appello di una lavoratrice agricola, confermando che il termine di 120 giorni per impugnare il disconoscimento delle giornate lavorative decorre dalla pubblicazione telematica del provvedimento sul sito dell'ente previdenziale. La Corte ha stabilito che questa modalità di notifica è valida anche per i periodi lavorativi antecedenti l'introduzione della norma, sancendo la decadenza del ricorso agricolo presentato oltre i termini.

Un appassionato di auto d'epoca è stato sanzionato per aver svolto un'attività di autoriparazione non registrata. La Corte di Cassazione ha confermato la multa, stabilendo che l'ingente quantità di attrezzature professionali e di materiali di scarto, come olio esausto e pneumatici, dimostrava un'attività imprenditoriale e non un semplice passatempo. La sentenza sottolinea che la legge mira a tutelare la sicurezza stradale, imponendo che le riparazioni siano eseguite solo da professionisti qualificati.

Un'ordinanza della Corte di Cassazione chiarisce i requisiti per la notifica del ricorso per cassazione in materia tributaria. Il caso analizza l'inammissibilità di un ricorso notificato tramite consegna diretta a un impiegato dell'Agenzia delle Entrate, una modalità non consentita per il giudizio di legittimità. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, specificando che tale vizio configura l'inesistenza della notifica e non è sanabile, rendendo di conseguenza inefficace anche il ricorso incidentale dell'Amministrazione finanziaria.

La Cassazione ha chiarito che il consumatore finale di energia, se delegato tramite convenzione, diventa il soggetto obbligato al pagamento accise energia direttamente all'Agenzia delle Dogane. Il pagamento a terzi, come il fornitore, non estingue l'obbligazione tributaria. La Corte ha rigettato il ricorso di un'azienda, confermando la legittimità delle sanzioni per omesso versamento sia delle accise che del diritto di licenza.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'improcedibilità del ricorso presentato da un privato contro una sanzione amministrativa. La decisione non si basa sul merito della controversia, ma su un vizio procedurale: il mancato deposito della copia autentica della sentenza impugnata e della relativa notifica, come richiesto a pena di improcedibilità del ricorso. Questo caso sottolinea l'importanza cruciale del rispetto degli oneri formali nel processo civile.

Un automobilista ha impugnato una multa per sorpasso su un dosso, sostenendo che la valutazione degli agenti fosse soggettiva. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, riaffermando che il verbale di accertamento su fatti visti direttamente dagli agenti ha fede privilegiata. Per contestarlo, è necessaria una querela di falso, non basta la testimonianza di terzi.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso in materia di usura bancaria perché presentato oltre il termine breve impugnazione di 60 giorni. La decisione sottolinea l'importanza perentoria dei termini processuali, a prescindere dal merito della controversia.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un contribuente in materia di prescrizione crediti contributivi. La decisione si fonda sul fatto che il ricorso non ha contestato la 'ratio decidendi' della sentenza d'appello, incentrata sulla definitività degli atti di riscossione non opposti tempestivamente. Il ricorrente è stato inoltre condannato per abuso del processo.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'università riguardante il diritto di una biologa all'indennità di perequazione. La decisione sottolinea che per ottenere la componente variabile di tale indennità, non è sufficiente il conferimento formale di un incarico dirigenziale, ma è necessaria la prova rigorosa dell'effettivo svolgimento delle relative mansioni. L'inammissibilità è derivata dalla violazione del principio di autosufficienza del ricorso.