Art. 127 Codice di Procedura Penale — Sezione Quinta Penale

Due imputati in un processo per diffamazione presentavano istanza di ricusazione giudice, lamentando una presunta parzialità manifestata durante un'udienza. La Corte d'Appello dichiarava l'istanza inammissibile 'de plano', cioè senza udienza. Gli imputati ricorrevano in Cassazione, che ha confermato la decisione. La Suprema Corte ha ribadito che la procedura semplificata è legittima per istanze manifestamente infondate e che i comportamenti del giudice, rientrando nella normale gestione del processo, non costituivano un'anticipazione di giudizio, rendendo la richiesta di ricusazione giudice infondata.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso delle persone offese contro un'ordinanza di archiviazione per prescrizione imminente di un reato di falso. La Corte ha stabilito che il provvedimento del GIP non è "abnorme" e che i ricorrenti mancano di un interesse concreto all'impugnazione, poiché l'eventuale annullamento non cambierebbe l'esito del procedimento, destinato comunque a concludersi per il decorso dei termini. La sentenza ribadisce che il rimedio corretto avverso tali ordinanze è il reclamo e non il ricorso per Cassazione.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità di un appello avverso una condanna per furto, poiché ritenuto un appello generico. La sentenza chiarisce che l'impugnazione è inammissibile se non contesta specificamente le ragioni della decisione di primo grado, ma si limita a riproporre le stesse argomentazioni. Inoltre, la Corte ha stabilito che una denuncia contenente la richiesta esplicita di punizione del colpevole equivale a una querela valida, e che il titolare di un'attività commerciale è legittimato a presentarla per un furto avvenuto ai danni della sua cassa.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza del Tribunale del Riesame che confermava la custodia in carcere per un soggetto indagato per associazione di tipo mafioso. La decisione è stata motivata dalla mancata e illogica valutazione di nuovi elementi probatori, tra cui dichiarazioni di collaboratori di giustizia e testimonianze di ufficiali di polizia, che mettevano in dubbio il coinvolgimento dell'indagato. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame che tenga adeguatamente conto di tutte le prove fornite dalla difesa.

La Corte di Cassazione chiarisce la competenza in materia di dissequestro dopo l'azione penale. Sebbene spetti al Giudice per le Indagini Preliminari (GIP) decidere, la sua ordinanza è nulla se emessa senza un'udienza in camera di consiglio. L'appello del Pubblico Ministero che non contesta questo vizio procedurale è inammissibile perché generico. La sentenza sottolinea l'importanza del contraddittorio anche in questa fase intermedia del procedimento.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 1053/2025, dichiara inammissibili i ricorsi di due imputati contro una sentenza di patteggiamento per furto. La Corte ribadisce che il ricorso patteggiamento è consentito solo per motivi tassativi, escludendo censure sulla congruità della pena e sull'erronea qualificazione giuridica se non manifesta. La decisione conferma l'orientamento restrittivo post-riforma Orlando, limitando fortemente le possibilità di impugnazione.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che negava la sostituzione della custodia in carcere. Il caso riguarda la possibilità di introdurre nuove prove, come le dichiarazioni di collaboratori di giustizia, durante un appello cautelare. La Corte, citando una recente sentenza delle Sezioni Unite, ha stabilito che il giudice dell'appello deve valutare tali nuovi elementi, purché pertinenti ai motivi del gravame, annullando la decisione precedente che li aveva erroneamente ritenuti inammissibili.