Art. 1223 Codice Civile — Sezione Quarta Penale

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per lesioni personali colpose inflitta alla proprietaria di un cane che aveva aggredito una passante. La difesa contestava l'eccessività della pena e l'inclusione nel risarcimento della morte dell'animale della vittima. La Suprema Corte ha chiarito che la pena, essendo inferiore alla media edittale, non necessita di motivazione analitica. Inoltre, il risarcimento di 900 euro è stato ritenuto congruo poiché basato sul danno biologico documentato, rigettando le doglianze sulla quantificazione del danno.

La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto della richiesta di risarcimento per lucro cessante avanzata da un cittadino in un caso di ingiusta detenzione. Nonostante l'assoluzione finale, il ricorrente non ha fornito prove documentali certe sui mancati guadagni lavorativi, presentando solo conteggi di parte. La Corte ha inoltre rilevato la presenza di vantaggi economici indiretti ottenuti dal nucleo familiare del ricorrente grazie a condotte opache emerse durante l'indagine, applicando il principio della compensazione tra vantaggi e danni per escludere ulteriori indennizzi oltre a quello base già liquidato.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di pericolo di inondazione a carico del legale rappresentante di una società di estrazione. L'imputato, per negligenza, aveva omesso di installare presidi per contenere lo scivolamento di materiale lapideo da una cava, causando un restringimento dell'alveo di un torrente. La difesa sosteneva che l'evento fosse dovuto a piogge eccezionali, configurando un caso fortuito. La Corte ha rigettato tale tesi, affermando che la negligenza preesistente dell'imputato ha reso prevedibile il pericolo, declassando l'evento naturale a mero fattore scatenante. La sentenza è stata parzialmente annullata con rinvio solo per la mancata concessione del beneficio della non menzione e per la condanna generica al risarcimento danni, ritenute immotivate.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte d'Appello che aveva confermato un risarcimento per la famiglia di una vittima di un incidente stradale. La Suprema Corte ha stabilito che la liquidazione del danno da perdita parentale non può basarsi su una generica valutazione di "congruità", ma deve seguire criteri precisi, come le tabelle a punti, e deve essere supportata da una motivazione dettagliata che spieghi come si è giunti alla quantificazione del risarcimento per ciascun congiunto.