Art. 1218 Codice Civile

La Corte di Cassazione ha confermato l'illegittimità della Cassa Integrazione applicata da una società cessionaria d'azienda. La decisione si fonda sulla genericità dei criteri di scelta dei lavoratori e sulla violazione degli obblighi di riassunzione derivanti da accordi sindacali post-trasferimento. Il risarcimento del danno è stato parametrato all'intera retribuzione persa dal lavoratore durante il periodo di sospensione illegittima.

La Corte d'Appello ha confermato il rigetto della domanda di risarcimento avanzata da un cliente contro il proprio consulente fiscale. Al centro del caso vi è la responsabilità professionale commercialista: la Corte ha stabilito che non basta allegare l'esistenza di cartelle esattoriali, ma occorre provare il nesso causale e l'esatto ammontare del danno emergente, depurato dalle imposte comunque dovute.

La Corte di Cassazione ha confermato la trasformazione di un rapporto di lavoro da tempo determinato a indeterminato a causa della violazione della clausola di contingentamento. Un lavoratore, impiegato tramite somministrazione presso una società di servizi, ha contestato il superamento del limite del 14% previsto dal contratto collettivo. La Suprema Corte ha ribadito che l'onere della prova circa il rispetto di tali limiti spetta esclusivamente al datore di lavoro, in quanto debitore della prestazione contrattuale. Non avendo l'azienda fornito prove sufficienti sul calcolo dei lavoratori in servizio, la pretesa del lavoratore è stata accolta.

Un gruppo di utenti ha citato in giudizio il gestore del servizio idrico per ottenere la restituzione del canone depurazione versato negli ultimi dieci anni. La richiesta nasceva dal mancato funzionamento del depuratore, che rendeva la prestazione inesistente. La Corte di Cassazione ha confermato il diritto al rimborso, rigettando il ricorso della società. I giudici hanno stabilito che il gestore è obbligato a effettuare un trattamento secondario delle acque e che, in assenza di prova dell'adempimento, l'utente ha diritto alla ripetizione dell'indebito. Inoltre, è stata confermata l'applicazione della prescrizione decennale anziché quella quinquennale.

Gli eredi di un investitore hanno citato in giudizio un istituto bancario contestando l'acquisto di titoli ad alto rischio senza un adeguato obbligo informativo. Sebbene la Corte d'Appello avesse escluso il risarcimento ritenendo l'investitore esperto, la Cassazione ha ribaltato la decisione. La Suprema Corte ha chiarito che la propensione al rischio non esonera la banca dalle proprie responsabilità, poiché sussiste una presunzione di nesso causale tra l'omessa informazione e il danno subito dal risparmiatore.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di alcuni fideiussori relativo a una controversia su contratti bancari e cessione di credito. Il punto centrale riguarda l'onere della prova: nella cessione a scopo di garanzia, a differenza della cessione solutoria, il creditore può agire direttamente contro il debitore originario senza dover provare l'insolvenza dei debitori ceduti. La Corte ha inoltre ribadito che, se una sentenza si fonda su più ragioni autonome e una di queste non viene contestata, il ricorso non può essere accolto.

Una compagnia assicurativa ha citato un ente postale per aver pagato un assegno di traenza a un soggetto non legittimato, lamentando una condotta negligente nell'identificazione. Il Tribunale aveva confermato la responsabilità dell'ente, ritenendo che l'uso della sola patente di guida violasse le raccomandazioni ABI che suggeriscono l'acquisizione di due documenti. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'ente postale, stabilendo che l'identificazione tramite un singolo documento valido, come la patente, è pienamente conforme alla diligenza professionale richiesta, poiché le circolari interne non hanno valore precettivo e la legge riconosce alla patente piena efficacia identificativa.

Un'investitrice ha agito contro un istituto bancario per il risarcimento dei danni derivanti dal default di titoli Lehman Brothers, lamentando la violazione degli obblighi informativi. La Corte d'Appello, pur riconoscendo l'inadempimento informativo della banca, ha escluso il nesso di causalità tra l'omissione e il danno, ritenendo che l'investitrice avrebbe comunque acquistato i titoli data la sua esperienza finanziaria e la spontaneità dell'operazione. La Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso, ribadendo che l'accertamento sul nesso di causalità è una valutazione di fatto riservata al giudice di merito.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso relativo all'ammissione al passivo di crediti professionali vantati da due avvocati per attività svolte in favore di una società poi fallita. Il Tribunale aveva inizialmente ammesso i crediti escludendo la prededuzione, rigettando l'eccezione d'inadempimento sollevata dalla curatela per mancanza di una prova evidente della partecipazione dei legali a un progetto fraudolento. La Suprema Corte ha cassato la decisione, stabilendo che, a fronte di una contestazione sull'operato professionale, spetta al prestatore d'opera dimostrare l'esatto adempimento, mentre il fallimento deve solo allegare l'altrui negligenza secondo i canoni ordinari della responsabilità contrattuale.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso di un ex amministratore di una società fallita contro una cartella di pagamento per omessi versamenti IRAP, IRES e IVA. Il cuore della decisione riguarda la Responsabilità Amministratori, che non può essere considerata automatica o solidale con quella della società. La Corte ha chiarito che, per i periodi d'imposta antecedenti al 2014, tale responsabilità era limitata alle sole imposte sui redditi e richiedeva obbligatoriamente la notifica di un atto di accertamento motivato preventivo alla cartella esattoriale.

La Corte di Cassazione ha affrontato un caso di responsabilità precontrattuale derivante dall'ingiustificata rottura delle trattative per la compravendita di un immobile tra un ente pubblico e una società cooperativa. La Corte ha confermato che il risarcimento dovuto è limitato al solo interesse negativo, escludendo il lucro cessante derivante dal contratto non concluso. Un punto cruciale della decisione riguarda la posizione della società attrice, nel frattempo posta in liquidazione coatta amministrativa: la Cassazione ha stabilito che ogni domanda di restituzione di somme versate in eccedenza deve essere proposta esclusivamente all'interno della procedura concorsuale, dichiarando inammissibile la condanna alla restituzione pronunciata in sede di appello ordinario.

Un lavoratore ha impugnato il calcolo della propria pensione sostenendo che la ricongiunzione pensionistica effettuata sulla base di simulazioni dell'ente previdenziale avesse generato un legittimo affidamento su un importo superiore. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, stabilendo che la valutazione sulla natura ingannevole dei documenti è un accertamento di fatto non sindacabile in sede di legittimità, confermando così le decisioni dei gradi precedenti.

Una dipendente comunale ha impugnato la revoca di un incarico di responsabilità, lamentando un demansionamento e richiedendo il risarcimento dei danni. Mentre il tribunale di primo grado aveva riconosciuto il danno quantificandolo come perdita di chance al 100%, la Corte d'Appello aveva negato ogni ristoro ritenendo che tale specifica domanda non fosse stata formulata correttamente. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso della lavoratrice, stabilendo che il giudice ha il dovere di qualificare correttamente la domanda risarcitoria. La Suprema Corte distingue nettamente tra la perdita di chance, intesa come probabilità, e il danno da mancata promozione, inteso come certezza del risultato, imponendo una nuova valutazione del merito.

Una società acquirente ha contestato alla venditrice l'inesatto adempimento di un contratto di fornitura di materiale fotovoltaico, lamentando ritardi nella consegna e una bassa produttività dell'impianto. La Suprema Corte ha confermato il rigetto delle domande, ribadendo che la garanzia per vizi impone all'acquirente l'onere di provare la denuncia entro otto giorni dalla scoperta. Inoltre, l'azione si prescrive in un anno dalla consegna. Poiché i termini di consegna erano stati pattuiti come meramente indicativi, non è stato possibile configurare un inadempimento colpevole in capo alla venditrice.

Una società agricola ha citato in giudizio un centro di assistenza per ottenere il risarcimento dei danni derivanti dalla perdita di contributi comunitari per l'etichettatura delle carni. La Corte d'Appello ha accertato la responsabilità professionale del centro, rilevando che, nonostante l'errore materiale fosse stato commesso da un ente terzo, il centro aveva l'obbligo contrattuale di monitorare le anomalie nel sistema informatico e provvedere alla loro correzione entro i termini stabiliti. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del centro di assistenza, confermando che la valutazione della diligenza professionale e dell'inadempimento spetta ai giudici di merito e non può essere riesaminata in sede di legittimità se adeguatamente motivata.

Un professionista ha agito contro una compagnia telefonica a causa di una sospensione linea telefonica durata 55 giorni, richiedendo indennizzi contrattuali e il risarcimento dei danni. Sebbene l'indennizzo sia stato riconosciuto, la Corte di Cassazione ha confermato il rigetto della domanda risarcitoria. Il ricorrente non ha fornito prove concrete del danno patrimoniale e non patrimoniale subito, limitandosi a contestazioni generiche e di merito. La Corte ha ribadito che il semplice disagio non costituisce prova automatica di un danno risarcibile oltre quanto già previsto dal contratto.

La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità del dealer per l'inadempimento degli obblighi di verifica dell'identità del cliente in un contratto di finanziamento. Un rivenditore di auto aveva fatto sottoscrivere un prestito a un soggetto senza accertarne correttamente l'identità, portando al mancato rimborso delle rate. La Corte ha stabilito che l'istituto bancario incorporante ha piena legittimazione attiva e che la responsabilità civile del rivenditore sussiste indipendentemente dall'esito di eventuali procedimenti penali, data l'autonomia tra i due giudizi.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'Improcedibilità del ricorso presentato da un privato contro una società assicurativa in merito a una polizza vita. La decisione scaturisce dalla mancata produzione della relazione di notifica della sentenza d'appello, violando l'art. 369 c.p.c., e dal mancato rispetto dei termini di sessanta giorni per l'impugnazione, rendendo il ricorso tardivo rispetto alla data di pubblicazione della sentenza.

La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità professionale del notaio e del mediatore immobiliare in una vicenda di compravendita di un immobile rivelatosi parte del demanio marittimo. Il notaio è stato ritenuto responsabile per non aver verificato la commerciabilità del bene e per aver omesso di informare l'acquirente sui rischi di incameramento statale. Parallelamente, il mediatore è stato condannato per aver taciuto circostanze decisive relative alla sicurezza dell'affare, nonostante fosse a conoscenza dell'avvio delle procedure di acquisizione da parte dello Stato. La decisione ribadisce che la responsabilità professionale impone obblighi informativi e di verifica che vanno oltre la semplice consultazione dei registri immobiliari.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un cliente che chiedeva il risarcimento danni per una presunta responsabilità professionale avvocato. Il cliente lamentava che una dichiarazione resa dal difensore in udienza avesse determinato la sua condanna al risarcimento verso l'ex datore di lavoro. Gli Ermellini hanno chiarito che, per configurare la responsabilità del legale, non basta l'errore, ma serve la prova che senza di esso l'esito sarebbe stato favorevole. Nel caso specifico, la condanna sarebbe avvenuta comunque a causa della mancata contestazione dei fatti da parte del cliente stesso e di prove documentali preesistenti. Inoltre, è stata confermata la nullità del patto sul compenso verbale, essendo obbligatoria la forma scritta.