Art. 12 preleggi — Anno 2024

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 5413/2024, interviene sul tema delle operazioni oggettivamente inesistenti, chiarendo la ripartizione dell'onere della prova. Se l'Amministrazione Finanziaria fornisce indizi gravi, precisi e concordanti sulla fittizietà delle operazioni, spetta al contribuente dimostrare la loro effettività e inerenza. L'ordinanza sottolinea inoltre che una sentenza di assoluzione penale non è automaticamente vincolante per il giudice tributario, che deve condurre una valutazione autonoma degli elementi probatori. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte d'Appello che negava la divisione parziale di un cortile comune. La decisione è stata cassata per motivazione apparente e per omesso esame delle risultanze della consulenza tecnica, che invece confermava la possibilità della divisione. Il caso riguarda la richiesta di alcuni comproprietari di dividere un cortile, richiesta negata nei primi due gradi di giudizio per presunta indivisibilità e mancanza di accordo. La Cassazione ha ritenuto il ragionamento del giudice di secondo grado insufficiente e ha rinviato il caso per un nuovo esame.

In una causa tra eredi per una presunta simulazione di vendita immobiliare tra madre e figlia, la Corte di Cassazione ha stabilito un principio chiave: quando un terzo contesta la vendita fornendo indizi della sua natura fittizia, l'onere di provare l'effettivo pagamento del prezzo ricade sull'acquirente. La sola dichiarazione contenuta nell'atto notarile non è sufficiente a superare la contestazione, in quanto considerata una mera dichiarazione favorevole a sé stesso.

Una proprietaria immobiliare ricorre in Cassazione dopo che le è stata negata l'usucapione di un'area di cortile, inclusa una servitù di parcheggio. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile, sottolineando che non può riesaminare nel merito la valutazione delle prove, come la mancanza dell'animus possidendi, già effettuata dai giudici dei gradi precedenti. La decisione ribadisce i rigorosi limiti del giudizio di legittimità.

Un comune propone un concordato fallimentare. La Corte d'Appello ammette il voto delle società di cartolarizzazione che avevano acquisito crediti dopo il fallimento, ribaltando la decisione di primo grado. La Cassazione, data la rilevanza della questione sul diritto di voto delle società di cartolarizzazione, rinvia la causa a pubblica udienza per una decisione approfondita.

Un contribuente si è visto respingere il ricorso per cassazione contro il diniego del patrocinio a spese dello Stato. La Suprema Corte ha dichiarato l'appello inammissibile per violazione dell'onere di specificità, in quanto il ricorrente non aveva adeguatamente esposto i motivi del reclamo originario. La sentenza ribadisce che la mancanza di chiarezza e dettaglio nell'atto di impugnazione ne preclude l'esame nel merito.

Una società si è vista negare il beneficio della definizione agevolata contributi, consistente in una riduzione del 50% del debito previdenziale sorto a seguito di un evento calamitoso. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, stabilendo che tale agevolazione è riservata esclusivamente ai soggetti che avevano già iniziato a versare le rate del debito secondo il piano di emergenza, e non a chi, pur essendo nell'area colpita, aveva omesso completamente i pagamenti fino alla scadenza finale.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 10734/2024, ha stabilito la validità della comunicazione di licenziamento per giustificato motivo oggettivo formalizzata all'interno del verbale conclusivo del fallito tentativo di conciliazione. Secondo la Corte, la legge non impone un intervallo temporale o un atto separato tra la constatazione del fallimento della procedura e la comunicazione del recesso, purché la volontà del datore di lavoro sia espressa in forma scritta in modo chiaro e consapevole per il lavoratore. Il ricorso della lavoratrice, che sosteneva la necessità di una comunicazione successiva, è stato rigettato.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imprenditore edile contro un accertamento fiscale per costi indeducibili. La Corte ha stabilito che la sentenza d'appello non presentava una motivazione apparente, poiché i giudici avevano adeguatamente valutato le prove che dimostravano l'incapacità dei fornitori di eseguire le prestazioni fatturate, fornendo così una giustificazione sufficiente e non meramente formale della loro decisione.

Un professionista richiedeva un supplemento di pensione dopo aver saldato i contributi tramite la "definizione agevolata". I giudici di merito gli avevano dato ragione, ma la Cassazione ha ribaltato la decisione. La Suprema Corte ha chiarito che la definizione agevolata si applica solo agli enti previdenziali pubblici e non alle casse professionali private, data la loro natura giuridica distinta e la loro autonomia finanziaria. Di conseguenza, il debito per le sanzioni non era estinto.

La Cassazione chiarisce i limiti della solidarietà somministrazione per un ente pubblico. La responsabilità per contributi e sanzioni INPS del committente dipende dal periodo temporale, distinguendo tra prima e dopo la riforma del 2012, indipendentemente dalla regolarità del DURC.

In una controversia familiare su un diritto di usufrutto, la Corte di Cassazione ha stabilito che l'interpretazione del contratto di compravendita spetta al giudice di merito. Se l'interpretazione fornita è plausibile e ben motivata, non può essere contestata in Cassazione semplicemente proponendo una lettura alternativa. La Corte ha confermato la decisione d'appello che negava l'esistenza di un usufrutto a favore del venditore, basandosi sull'analisi letterale del contratto che non conteneva alcuna clausola di riserva in suo favore.

La detenzione di un cittadino straniero è stata convalidata da un Giudice di Pace con una formula generica. La Corte di Cassazione ha annullato la decisione, stabilendo che una giustificazione stereotipata costituisce una 'motivazione apparente', equiparabile a una totale assenza di ragionamento, rendendo nullo il provvedimento. La Corte ha cassato l'ordinanza senza rinvio, evidenziando la necessità di una motivazione specifica e non di facciata nella convalida del trattenimento.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza 11555/2024, dichiara inammissibile il ricorso di un dirigente in pensione contro un istituto di credito. Il caso verteva sull'interpretazione del giudicato relativo a un assegno perequativo. La Corte ha stabilito che la critica all'interpretazione di una precedente sentenza da parte del giudice di merito non costituisce un vizio di motivazione censurabile in sede di legittimità, ma una richiesta di riesame del merito, inammissibile. La motivazione della corte d'appello, pur sintetica, è stata ritenuta sufficiente e non meramente apparente.

La Corte di Cassazione ha annullato un provvedimento di trattenimento di un cittadino straniero, soccorso in mare e poi colpito da un decreto di espulsione. La decisione si fonda sul vizio di motivazione apparente, poiché il Giudice di Pace aveva convalidato il trattenimento con una formula stereotipata, senza esaminare le difese specifiche presentate dal ricorrente. La Corte ha ribadito che una motivazione graficamente esistente ma priva di un reale percorso logico-giuridico equivale a un'assenza di motivazione e viola la legge.

La Corte di Cassazione ha annullato un decreto di convalida del trattenimento di un cittadino straniero perché basato su una motivazione apparente. Il Giudice di Pace aveva utilizzato una formula generica e stereotipata, senza analizzare le specifiche difese del ricorrente. Secondo la Corte, tale modo di operare viola il requisito minimo costituzionale della motivazione, rendendo il provvedimento nullo, soprattutto quando si incide sulla libertà personale.

La Corte di Cassazione ha annullato il decreto di un Giudice di Pace che convalidava il trattenimento di un cittadino straniero. La decisione è stata cassata per 'motivazione apparente', in quanto il giudice di merito aveva utilizzato una formula stereotipata senza valutare la situazione specifica, come il possesso di un passaporto valido, che avrebbe potuto giustificare misure alternative meno restrittive.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza di convalida del trattenimento di un cittadino straniero a causa di una motivazione apparente da parte del Giudice di Pace. La decisione del giudice di merito è stata ritenuta nulla perché basata su formule stereotipate, senza un'effettiva analisi delle difese presentate, violando così l'obbligo di fornire una motivazione concreta e comprensibile, specialmente in casi che limitano la libertà personale.

Un cittadino straniero, richiedente asilo in Bulgaria, è stato oggetto di un ordine di trattenimento in Italia. La Corte di Cassazione ha annullato la convalida di tale ordine a causa della motivazione apparente fornita dal Giudice di Pace, il quale non aveva adeguatamente considerato le specifiche obiezioni della difesa riguardo l'illegittimità del presupposto decreto di espulsione.

Una società ha impugnato avvisi di liquidazione per l'imposta di registro su decreti ingiuntivi, contestando la tassazione dell'atto enunciato (un contratto di fornitura) in essi contenuto. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che l'imposta è dovuta sia sull'atto giudiziario che sul contratto enunciato, anche se quest'ultimo era soggetto a registrazione solo in caso d'uso. La Corte ha inoltre precisato che l'applicazione di un'imposta in misura fissa rispetta il principio di alternatività IVA/Registro.