Art. 1176 Codice Civile — Anno 2022

Alcuni dipendenti infedeli hanno prelevato ingenti somme dal conto di un professionista incassando centinaia di assegni falsificati nell'arco di diversi anni. I giudici hanno accertato la negligenza dell'istituto di credito nel pagare i titoli nonostante le evidenti anomalie delle firme. La Corte d'Appello ha tuttavia applicato il concorso di colpa al 50% a carico del cliente per mancata vigilanza sui propri collaboratori, calcolando interessi e rivalutazione solo dalla messa in mora. La Corte di Cassazione ha confermato la corresponsabilità, ma ha chiarito che il risarcimento dovuto costituisce un debito di valore. Di conseguenza, gli accessori economici decorrono dalla data dei singoli prelievi illeciti e non dalla successiva costituzione in mora.

Un'Azienda Assicurativa ha emesso un assegno non trasferibile, destinato a un beneficiario specifico. Un'Azienda Postale, agendo come banca negoziatrice, ha pagato l'assegno a una persona diversa dal legittimo intestatario. L'Azienda Assicurativa ha chiesto il risarcimento del danno. I giudici di merito hanno condannato l'Azienda Postale. La Cassazione ha cassato la sentenza. Ha stabilito che la banca negoziatrice può dimostrare la propria diligenza e che l'invio dell'assegno non trasferibile tramite posta ordinaria può configurare un concorso di colpa del mittente. La causa torna in appello per una nuova valutazione.

Una società acquirente ha firmato un contratto preliminare per acquistare un locale commerciale versando una caparra e un acconto provvigionale all'agente. Successivamente si è scoperta la precedente vendita del bene a terzi e il successivo fallimento della società venditrice. L'acquirente ha chiesto il risarcimento dei danni al mediatore per violazione degli obblighi informativi. La Cassazione ha ridefinito la responsabilità del mediatore immobiliare. L'agente ha il dovere professionale di consultare i registri immobiliari e informare l'acquirente sulla titolarità del bene. La stipula del preliminare integra l'affare concluso ai fini della provvigione, ma l'inadempimento informativo del mediatore può giustificare il rifiuto del cliente di pagare il compenso.

L'Acquirente ha firmato una proposta per comprare un appartamento tramite un'agenzia, credendo che il bene fosse libero da pesi. Solo dopo l'accordo ha scoperto l'esistenza di un pignoramento trascritto anni prima. L'Acquirente ha citato l'agenzia per ottenere il risarcimento del danno e la restituzione della provvigione. I primi giudici hanno respinto la richiesta sostenendo l'assenza di un incarico per verifiche tecniche. La Corte di Cassazione ha invece ribaltato l'esito. I giudici supremi hanno affermato la piena responsabilità del mediatore immobiliare, stabilendo che l'agente deve compiere le ordinarie visure ipotecarie e informare i clienti sui vincoli dell'immobile anche senza un mandato espresso.

Un venditore consegna capi d'abbigliamento a un nuovo cliente ricevendo in pagamento un assegno circolare falso. Prima della spedizione, il venditore chiede alla propria banca un controllo informale sull'assegno. La banca esegue una verifica telefonica con l'istituto emittente e riceve conferma positiva. In seguito l'assegno risulta rubato e contraffatto. Il venditore chiede il risarcimento dei danni alle banche. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso del venditore. I giudici confermano il concorso di colpa del venditore al cinquanta per cento per omessa diligenza. Il commerciale non ha eseguito una semplice visura camerale. L'accertamento avrebbe rivelato che la ditta acquirente era cessata da oltre un anno. La banca negoziatrice non risponde dei danni poiché ha rispettato la prassi con la verifica telefonica senza rilevare anomalie evidenti.

Un'Azienda di servizi televisivi ha citato in giudizio L'Operatore Postale per il mancato recapito di 636 spedizioni assicurate contenenti smart card. L'Azienda chiedeva il risarcimento dei danni. Il Tribunale aveva riconosciuto il risarcimento, ma la Corte d'Appello lo aveva ridotto, applicando erroneamente le norme previste per le raccomandate anziché quelle specifiche per le spedizioni assicurate. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Azienda. Ha stabilito che per il risarcimento danni spedizioni assicurate si devono applicare le disposizioni relative alle assicurate (Art. 49 D.P.R. 156/1973), che prevedono un indennizzo pari al valore dichiarato, e non quelle per le raccomandate. La sentenza è stata cassata e la causa rinviata alla Corte d'Appello per una nuova decisione.

Una compagnia assicurativa ha chiesto il risarcimento dei danni a un istituto di credito per l'incasso assegno non trasferibile effettuato da un soggetto frodatore. Il truffatore si era presentato allo sportello fornendo documenti falsi ma apparentemente regolari per incassare la somma. La Corte di Cassazione ha confermato che l'istituto di credito non risponde del danno se ha agito con la diligenza professionale richiesta. La banca ha identificato il cliente con patente e codice fiscale privi di segni di falsità rilevabili a prima vista e ha controllato che il titolo non risultasse rubato. I giudici hanno stabilito che l'istituto non è tenuto a svolgere accertamenti complessi presso i Comuni o richiedere un secondo documento. Di conseguenza, la richiesta di risarcimento formulata dall'assicurazione è stata definitivamente respinta.

Una società di assicurazione ha citato l'ente postale per ottenere il risarcimento del danno derivante dal pagamento inadeguato di un titolo di credito. L'assicurazione sosteneva che il titolo fosse stato incassato da una persona diversa dal reale beneficiario. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, definendo i criteri relativi all'incasso assegno non trasferibile. I giudici hanno chiarito che la banca negoziatrice non risponde a titolo di responsabilità oggettiva, ma deve agire secondo la diligenza professionale del buon bancario. Avendo l'operatore identificato il cliente attraverso due documenti validi e privi di anomalie, ed essendo l'assegno privo di alterazioni visibili ad occhio nudo, l'ente non è considerato responsabile. L'assicurazione è stata condannata alle spese di lite.

Un gruppo di acquirenti ha comprato immobili gravati da ipoteche e pignoramenti. Il venditore si era impegnato a cancellare tali formalità. Scoperta la persistenza dei gravami, gli acquirenti hanno citato il notaio rogante, sostenendo una sua responsabilità del notaio per omessa informazione sull'entità dei debiti e mancato consiglio. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha ribadito che il notaio deve informare sulle conseguenze giuridiche e sulle formalità pregiudizievoli. Tuttavia, non risponde dell'inadempimento del venditore né della convenienza economica dell'affare, se gli acquirenti erano a conoscenza dei gravami e hanno accettato l'impegno del venditore.

Una società cessionaria di crediti bancari chiedeva i danni al pubblico ufficiale per non aver curato l'annotamento della postergazione di un'ipoteca su un immobile, perdita che l'aveva costretta a restituire oltre 28.000 euro al creditore originario. La Corte di Cassazione ha escluso ogni responsabilità professionale del notaio. Il contratto di mutuo stabiliva chiaramente che tale adempimento spettava al debitore mutuatario e non al professionista incaricato della stipula. Il notaio risultava quindi formalmente esonerato dalle parti dall'espletamento di tale formalità.

Un cliente cita in giudizio il proprio legale per far valere la responsabilità professionale dell'avvocato a seguito della proposizione di un appello palesemente inammissibile contro una decisione arbitrale. Nonostante l'assicurazione del difensore abbia transatto parte del contenzioso, il cliente ottiene la restituzione dei compensi corrisposti per l'impugnazione inutile. Il professionista ricorre in Cassazione contestando la valutazione della propria prestazione e la gestione delle spese processuali. La Suprema Corte respinge definitivamente il ricorso del legale. I giudici confermano che il compimento di un gravissimo errore processuale obbliga alla restituzione degli onorari incassati, poiché arreca un danno patrimoniale ingiustificato all'assistito. Il difensore perde la causa e deve pagare anche le spese di legittimità.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di una società di recupero crediti. Questa società contestava la decisione di non riconoscere la buona fede del creditore di una banca. La banca aveva concesso un mutuo ipotecario su immobili poi confiscati a causa di attività illecite del debitore. I giudici di merito avevano negato la buona fede alla banca per insufficiente diligenza nell'istruttoria. La Cassazione ha confermato il rigetto, ribadendo che la buona fede del creditore è essenziale. Non basta la sola iscrizione dell'ipoteca; il creditore deve dimostrare un affidamento incolpevole, senza negligenze nella valutazione del merito creditizio e dei legami con attività illecite.

Un individuo è stato condannato per ricettazione e truffa. La Corte d'Appello aveva riformato la pena (quoad poenam) a un anno e otto mesi di reclusione e 600 euro di multa. L'individuo ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo che l'assegno, trovato in un cassonetto, fosse una res nullius (cosa di nessuno) e quindi non potesse configurare un reato. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che un assegno abbandonato, anche se scartato dal titolare, rimane di proprietà della banca emittente. Pertanto, ricevere un assegno con consapevolezza della sua origine illecita costituisce ricettazione. L'individuo ha perso il ricorso ed è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione di 3000 euro.

Due contribuenti hanno citato in giudizio il proprio legale per ottenere il risarcimento del danno. L'avvocato aveva omesso di comunicare il cambio di domicilio alla cancelleria tributaria, provocando il passaggio in giudicato della sentenza sfavorevole e impedendo l'appello. I clienti lamentavano di aver perso l'opportunità di accedere a una successiva legge di condono fiscale, applicabile solo alle liti ancora pendenti. I giudici hanno respinto la richiesta risarcitoria. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, escludendo la responsabilità professionale dell'avvocato per la perdita del condono. L'entrata in vigore della sanatoria fiscale era un evento futuro e imprevedibile al momento dell'omissione difensiva.

Tre società correntiste citano in giudizio una banca per il pagamento di assegni falsificati incassati direttamente allo sportello dal loro contabile. La banca sostiene la corretta esecuzione delle operazioni e chiama in causa il dipendente infedele. I giudici di merito accertano la responsabilità concorrente dell'istituto per omesso controllo diligente delle firme e delle società per difetto di vigilanza interna. La Corte di Cassazione conferma la responsabilità dell'istituto di credito secondo lo standard dell'accorto banchiere e la colpevolezza del dipendente. I giudici supremi annullano tuttavia la sentenza d'appello a causa di un grave errore di calcolo logico-matematico nella rideterminazione dei saldi contabili, rinviando la causa per un nuovo conteggio.

Un consulente ha chiesto l'ammissione al passivo fallimentare in prededuzione del proprio credito per l'attività di assistenza prestata a una società nella redazione di un piano di concordato in continuità. Il Tribunale e successivamente la Corte di Cassazione hanno respinto la richiesta. Il professionista conosceva le condotte dannose dei precedenti amministratori, ma ha omesso di indicare nel piano i crediti risarcitori derivanti dalle relative azioni di responsabilità. Tale omissione ha reso inattendibile il piano economico presentato ai creditori. Il curatore fallimentare ha legittimamente eccepito l'inadempimento contrattuale del consulente, bloccando il compenso del professionista nel concordato per via della negligenza commessa e della conseguente inutilità dell'opera svolta rispetto alla regolazione della crisi.

Un socio di minoranza di una società a responsabilità limitata ha citato in giudizio gli amministratori, accusandoli di aver venduto un immobile societario a prezzo irrisorio a una società collegata alla moglie di uno di essi. Il socio ha richiesto la condanna dei dirigenti al risarcimento diretto in proprio favore per la svalutazione della propria partecipazione. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso del socio, affermando che la responsabilità degli amministratori per il depauperamento del patrimonio sociale cagiona un danno diretto esclusivamente alla società. La perdita di valore della quota del singolo socio costituisce un mero danno riflesso. Pertanto, il risarcimento spetta unicamente alla società e non può essere liquidato a titolo personale al singolo socio.

Un'impresa edile committente incarica un professionista per la posa di guaine impermeabilizzanti su un edificio. A causa del freddo e dell'umidità, gli operai manifestano dubbi sulla corretta adesione del materiale. Il committente, anche fornitore del prodotto, impone comunque la prosecuzione immediata dei lavori rassicurando sulle caratteristiche tecniche. In seguito alla comparsa di gravi infiltrazioni d'acqua, il committente richiede i danni denunciando i vizi costruttivi. I giudici di merito e la Corte di Cassazione respingono integralmente la domanda risarcitoria. La Corte sancisce che la responsabilità dell'appaltatore viene meno quando quest'ultimo esprime formalmente il proprio dissenso tecnico ma esegue l'opera come mero esecutore passivo (nudus minister) a fronte delle insistenze del committente, il quale si assume per intero il rischio del danno.

Due proprietari hanno citato in giudizio il direttore dei lavori per accertare la responsabilità professionale del progettista. I committenti lamentavano un presunto errore sulle distanze legali che avrebbe impedito la futura sopraelevazione del fabbricato, con conseguente richiesta di risarcimento del danno. I giudici di merito hanno respinto la domanda perché gli attori non avevano mai presentato alcuna richiesta edilizia al Comune né dimostrato un pregiudizio concreto. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto integrale del ricorso. Il collegio ha ribadito che chi agisce per il risarcimento deve provare l'inadempimento, il nesso causale e l'effettiva lesione patrimoniale. La consulenza tecnica non può supplire alla totale assenza di prove della parte. I proprietari sono stati condannati al pagamento delle spese legali.

Una società assicurativa spedisce per posta ordinaria un assegno di traenza non trasferibile da 4.450 euro. Un impostore sottrae il titolo e lo incassa aprendo contestualmente un libretto di risparmio con una patente valida non contraffatta. L'assicurazione cita l'intermediario postale per ottenere il rimborso integrale, imputandogli scarsa diligenza nei controlli. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso dell'intermediario postale. Da un lato, la spedizione di un assegno tramite posta ordinaria costituisce concorso di colpa del mittente per esposizione volontaria a un rischio eccessivo. Dall'altro, l'operatore allo sportello adempie ai suoi doveri identificando il cliente mediante un documento valido senza segni visibili di falsificazione, non sussistendo l'obbligo di ulteriori controlli anagrafici.