Art. 1173 Codice Civile

La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità di un Comune per la lesione dell'affidamento incolpevole di una società immobiliare. La società aveva eseguito costose opere di piantumazione basandosi su un piano urbanistico poi annullato dal giudice amministrativo. La Corte ha stabilito che, nonostante l'annullamento dell'atto, il comportamento rassicurante dei funzionari comunali ha generato un'aspettativa legittima. La controversia appartiene alla giurisdizione del giudice ordinario, trattandosi di una responsabilità da contatto sociale qualificato che tutela un diritto soggettivo autonomo del privato.

Il Tribunale si è pronunciato su un caso di responsabilità medica chirurgia estetica riguardante un intervento di mastoplastica additiva che ha causato simmastia e la rottura di una protesi. La domanda di risarcimento è stata respinta poiché la simmastia è stata classificata come complicanza inevitabile in concreto e non imputabile a imperizia del chirurgo. Inoltre, il consenso informato è stato ritenuto esaustivo nel descrivere i rischi estetici dell'operazione.

La Corte d'Appello ha confermato il difetto di legittimazione passiva società estinta per un'agenzia immobiliare cancellata dal registro delle imprese anni prima dell'inizio del giudizio. La domanda risarcitoria per responsabilità professionale doveva essere rivolta ai soci quali successori dell'ente, portando al rigetto dell'appello proposto dalla promissaria acquirente.

Una società di servizi ha agito in giudizio per ottenere il pagamento delle indennità di custodia di diversi veicoli sequestrati, avviando però cause separate per ciascun mezzo. La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità della domanda per abusivo frazionamento del credito. Nonostante i crediti derivassero da singoli atti di affidamento, la loro natura analoga e l'inserimento in un rapporto di durata unitario imponevano la proposizione di un'unica azione legale. La frammentazione delle pretese, senza un interesse oggettivo, viola i principi di correttezza e buona fede, oltre a gravare inutilmente sul sistema giudiziario.

Una società fornitrice di prodotti ittici ha impugnato la revoca di un decreto ingiuntivo, sostenendo che le fatture e i documenti di trasporto fossero sufficienti a dimostrare il credito. La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso, ribadendo che il valore probatorio fattura è limitato alla fase monitoria. Nel giudizio di opposizione, il creditore deve fornire prove ordinarie dell'esistenza del contratto e dell'effettiva consegna della merce, specialmente se avvenuta presso terzi non meglio identificati.

La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto della domanda di alcuni lavoratori che chiedevano l'assunzione presso una società subentrante in un appalto di vigilanza privata. Il caso ruota attorno all'applicabilità della clausola sociale prevista dal CCNL di categoria. I giudici hanno stabilito che il tracollo improvviso e totale della precedente azienda appaltatrice ha creato una cesura tale da rendere inoperante l'obbligo automatico di riassunzione. Inoltre, le dichiarazioni rese dalla società subentrante durante gli incontri sindacali sono state interpretate come mera disponibilità e non come un obbligo giuridico vincolante, escludendo così il diritto dei lavoratori al passaggio diretto.

La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità solidale tra un ente gestore di servizi alla persona e una cooperativa sociale per il decesso di un'anziana non autosufficiente. La donna si era allontanata dalla struttura protetta, venendo ritrovata priva di vita settimane dopo. La Corte ha stabilito che la riduzione del risarcimento ottenuta in appello da uno solo dei coobbligati non si estende automaticamente all'altro se quest'ultimo non ha impugnato la quantificazione del danno, determinando così un giudicato interno sulla somma originaria.

La Corte di Cassazione ha stabilito che il danno permanente derivante dall'inagibilità di un immobile non muta la sua natura giuridica dopo una sentenza di condanna. Se l'amministrazione pubblica non esegue il ripristino ordinato, il danno continua a derivare dalla condotta illecita originaria. La mancata esecuzione del giudicato non costituisce un fatto autonomo, ma rappresenta la ragione del persistere del pregiudizio, garantendo ai proprietari il diritto al risarcimento anche per il periodo successivo alla prima decisione giudiziale.

La Corte di Cassazione ha confermato l'esclusione della responsabilità di un istituto bancario per le condotte illecite di un promotore infedele. Il consulente, le cui mansioni erano limitate alla concessione di piccoli prestiti, si era appropriato di ingenti somme degli investitori agendo in modo clandestino e personale. La Corte ha stabilito che non sussiste il nesso di occasionalità necessaria tra le mansioni affidate e l'illecito, evidenziando inoltre come l'imprudenza degli investitori abbia interrotto il nesso causale.

La Corte di Cassazione chiarisce i confini della responsabilità del vettore nel trasporto di merci su strada. Se un pacco arriva vuoto, il risarcimento è limitato per legge, a meno che il danneggiato non provi il dolo o la colpa grave del trasportatore, non essendo sufficiente la semplice presunzione di colpa contrattuale.

La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto della richiesta risarcitoria di un privato contro un Comune. Il caso riguardava l'annullamento di una sanatoria edilizia concessa per errore. La Corte ha stabilito che l'affidamento incolpevole è escluso quando l'illegittimità dell'atto amministrativo è facilmente percepibile dal cittadino usando l'ordinaria diligenza, come nel caso di incongruenze cronologiche evidenti nei documenti d'acquisto.

Un istituto finanziario, condannato per l'illecito incasso di assegni rubati e contraffatti, ha presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile non per il merito della questione, ma per un vizio di forma: la mancata produzione della procura notarile che attestava i poteri del rappresentante legale che ha conferito il mandato all'avvocato. La sentenza evidenzia come la Procura Cassazione richieda una catena di poteri perfettamente documentata, pena l'invalidità dell'atto.

Un lavoratore, il cui rapporto a tempo determinato con un'azienda poi fallita era stato convertito in indeterminato, ha chiesto l'assunzione alla società subentrante nel servizio di igiene urbana. I giudici di merito avevano negato tale diritto, escludendo un trasferimento d'azienda. La Corte di Cassazione, invece, ha accolto il ricorso del lavoratore, stabilendo che, indipendentemente dalla configurabilità di un trasferimento d'azienda ai sensi dell'art. 2112 c.c., il Contratto Collettivo Nazionale di Lavoro (CCNL) di settore prevedeva un vero e proprio diritto soggettivo all'assunzione per il personale impiegato nel cambio appalto, obbligando la nuova società a proseguire il rapporto di lavoro.

Una lavoratrice, il cui rapporto a tempo indeterminato con un'azienda di servizi poi fallita era stato riconosciuto giudizialmente, ha chiesto l'assunzione alla società subentrante nel contratto di appalto. I giudici di merito avevano respinto la domanda, non ravvisando un trasferimento d'azienda. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso, stabilendo che in un cambio appalto, la specifica clausola del CCNL di settore (art. 6 CCNL Ambiente) costituisce un obbligo per l'impresa subentrante di assumere il personale, creando un vero e proprio diritto soggettivo per il lavoratore, a prescindere dall'applicazione dell'art. 2112 c.c.

Una recente sentenza della Cassazione chiarisce la disciplina della distanza costruzioni. Un muro di contenimento che supporta un terrapieno artificiale è considerato a tutti gli effetti una "costruzione" e deve rispettare le distanze legali dal confine. La Corte ha stabilito che l'azione di demolizione va intentata contro l'attuale proprietario, il quale è però tutelato da una garanzia nei confronti del venditore che ha realizzato l'opera illecita.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 31431/2023, ha stabilito un principio fondamentale in tema di provvigione del mediatore immobiliare. Il caso riguardava la richiesta di una provvigione da parte di una società di mediazione a seguito della firma di un accordo, qualificato come 'preliminare di preliminare', tra le parti di una compravendita immobiliare. La Corte d'Appello aveva dato ragione al mediatore, ma la Cassazione ha ribaltato la decisione. Ha chiarito che un 'preliminare di preliminare' non costituisce 'affare concluso' ai sensi dell'art. 1755 c.c., in quanto genera solo un obbligo a continuare le trattative e non un vincolo giuridico che consenta di agire per l'esecuzione specifica del contratto. Pertanto, il diritto alla provvigione del mediatore sorge solo con la stipula di un contratto preliminare vero e proprio o del definitivo.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 30649/2023, ha respinto il ricorso di una società di servizi finanziari, confermando la sua condanna al pagamento di oltre 300.000 euro di contributi e sanzioni a un ente previdenziale. Il caso verteva sulla corretta qualificazione del rapporto con i promotori finanziari. La Corte ha ribadito che, al di là del nome formale del contratto (mandato), è la stabilità e continuità della prestazione a configurare un contratto di agenzia, con il conseguente obbligo di versare i contributi previdenziali.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di ingente depauperamento del patrimonio di un'anziana correntista, operato da un suo delegato. La Corte ha confermato la responsabilità della banca per la violazione degli obblighi di protezione, non avendo segnalato alla cliente una serie di operazioni palesemente anomale. L'istituto di credito, pur a conoscenza delle anomalie, non ha informato la correntista, venendo meno al dovere di diligenza dell'"accorto banchiere". Il ricorso della banca è stato rigettato, mentre è stato accolto quello dei professionisti coinvolti per un difetto di motivazione della sentenza d'appello riguardo la natura del loro incarico.

Un lavoratore impugna il suo licenziamento per giustificato motivo oggettivo. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile non per il merito della questione, ma per un vizio di forma: i motivi di ricorso erano confusi e mescolavano diverse tipologie di censure senza la necessaria chiarezza e specificità, rendendo impossibile per la Corte esaminarli. La decisione sottolinea l'importanza di una corretta redazione tecnica degli atti di impugnazione.

Un consorzio di riabilitazione ha citato in giudizio un Comune per il pagamento di servizi di trasporto per persone con disabilità, sostenendo che si trattasse di un'obbligazione ex lege. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha respinto il ricorso, stabilendo che anche una obbligazione ex lege a carico di un ente locale necessita del rispetto delle norme di contabilità pubblica. Per la validità del pagamento è indispensabile un formale impegno di spesa, in assenza del quale la responsabilità ricade sul funzionario che ha autorizzato la spesa e non sull'ente.