Art. 112 Codice di Procedura Civile

Due investitori hanno citato un istituto di credito chiedendo il risarcimento dei danni o la restituzione delle somme versate per l'acquisto di obbligazioni estere ad alto rischio. I clienti hanno fatto valere la nullità del contratto quadro per difetto di forma scritta, oltre a lamentare la violazione degli obblighi informativi della banca. La Corte di Cassazione ha confermato le decisioni dei gradi precedenti. Il giudice, una volta accertata la nullità del contratto su domanda degli stessi investitori, non può esaminare le richieste alternative di risarcimento contrattuale. L'accertamento dell'invalidità dell'accordo assorbe infatti ogni ulteriore pretesa legata alla sua validità. Tuttavia, poiché il diritto alla restituzione del capitale era ormai prescritto per il decorso del tempo, i risparmiatori hanno perso definitivamente la causa e sono stati condannati al pagamento delle spese legali.

L'Ente Impositore ha contestato a una Società la mancata tassazione di importi derivanti da un'operazione straordinaria di fusione. L'ufficio fiscale ha sostenuto l'esistenza di una sopravvenienza attiva accertata in una precedente decisione della Commissione Tributaria Provinciale. La Commissione Tributaria Regionale ha rigettato la pretesa fiscale, negando la presenza di un effettivo incremento patrimoniale tassabile. L'Ente Impositore ha proposto ricorso in Cassazione invocando la definitività della precedente sentenza favorevole. La Corte di Cassazione ha riscontrato l'assenza della prova formale del passaggio in giudicato della decisione richiamata. Di conseguenza, i giudici di legittimità hanno disposto il rinvio a nuovo ruolo della causa. Tale provvedimento assegna all'Ente Impositore un termine per depositare l'attestazione ufficiale del passaggio in giudicato della sentenza relativa alla sopravvenienza attiva.

L'Acquirente ha citato in giudizio Il Venditore per la restituzione di assegni e il risarcimento danni, sostenendo una simulazione del prezzo nella cessione di un'azienda commerciale e la presenza di vizi occulti. Il Venditore ha resistito, affermando che il prezzo effettivo era superiore a quello dichiarato e ha chiesto il pagamento del saldo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Acquirente. Ha stabilito che, per i contratti a forma libera come la cessione di piccole aziende commerciali, la simulazione del prezzo può essere provata anche con testimonianze e presunzioni, purché vi sia un principio di prova scritta. La sentenza conferma che l'accertamento della simulazione era legittimo, anche se non esplicitamente richiesto, perché necessario per decidere le domande delle parti. L'Acquirente ha perso la causa.

Un gruppo di venditori ha proposto ricorso in Cassazione contro una sentenza che aveva disposto l'esecuzione specifica dell'obbligo di contrarre, trasferendo un immobile a favore degli acquirenti. I venditori contestavano la validità della sentenza per vari motivi, inclusa la presunta incompletezza dell'offerta di pagamento da parte degli acquirenti e l'ultrapetizione del giudice. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la validità dell'offerta di pagamento e la correttezza della decisione precedente. I venditori sono stati condannati a pagare le spese legali.

I comproprietari di un terreno citano in giudizio la vicina contestando l'avanzamento dei suoi manufatti e delle recinzioni sulla loro proprietà. Gli attori chiedono l'accertamento dell'esatta linea divisoria e la restituzione dell'area occupata. La convenuta eccepisce che la domanda costituisce un'azione di rivendicazione della proprietà e richiede quindi una prova rigorosa dei titoli di acquisto. La Corte di Cassazione respinge il ricorso della confinante e conferma la qualificazione della causa come regolamento di confini. Quando le parti non discutono la validità dei rispettivi titoli di proprietà ma contestano solo l'estensione materiale dei fondi, l'incertezza è soggettiva. Il giudice può determinare il confine basandosi sulla perizia tecnica, sulle mappe catastali e su qualsiasi mezzo di prova disponibile.

Un Contribuente ha ricevuto un accertamento sintetico per maggiori redditi. Dopo un parziale accoglimento in primo grado, la Commissione Tributaria Regionale ha dichiarato inammissibile il suo appello per mancanza di specificità motivi di appello tributario, ma ha comunque esaminato il merito 'ad abundantiam'. Il Contribuente ha presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, affermando che i motivi di appello erano sufficientemente specifici. Ha inoltre chiarito che un giudice non può dichiarare un appello inammissibile e poi pronunciarsi sul merito. La sentenza è stata annullata e la causa rinviata alla CTR per un nuovo esame del merito.

Un Lavoratore ha vinto un concorso pubblico per dirigente tecnico presso un'Amministrazione. L'Amministrazione ha ritardato la sua assunzione con un provvedimento poi annullato. La Corte di Cassazione ha confermato il diritto del Lavoratore al risarcimento danni per ritardata assunzione. Questo risarcimento include il mancato guadagno (differenza tra quanto avrebbe percepito e quanto effettivamente guadagnato altrove, il cosiddetto "aliunde perceptum") e la perdita di chance. La Corte ha ribadito che l'Amministrazione deve risarcire il danno causato da un provvedimento illegittimo che ha impedito l'immediata immissione in ruolo.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un Acquirente e un Erede che contestavano avvisi di liquidazione per imposte su un terreno. Questi avvisi derivavano da accertamenti di maggior valore. I contribuenti invocavano l'effetto estensivo del giudicato tributario, poiché un precedente giudizio favorevole ad altri condebitori aveva annullato un avviso di accertamento. La Commissione Tributaria Regionale aveva respinto il loro ricorso, ma la Cassazione ha cassato la sentenza. Ha ribadito che il giudicato favorevole, basato su motivi oggettivi, si estende a tutti i condebitori, anche se non hanno impugnato l'atto. La sentenza del giudice di merito presentava inoltre una motivazione nulla, non spiegando le ragioni della decisione.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un Contribuente che gestiva un'attività di ristorazione sotto la veste di un circolo culturale. L'Amministrazione finanziaria aveva emesso avvisi di accertamento fiscale per imposte dirette, IRAP e IVA, ricostruendo il reddito in assenza di scritture contabili tramite accertamenti bancari. Il Contribuente ha contestato l'operato dell'Ufficio, ma sia la Commissione Tributaria Provinciale che quella Regionale hanno confermato la legittimità dell'accertamento. La Cassazione ha rigettato il ricorso del Contribuente, ribadendo che l'attività commerciale era correttamente imputata a lui e che l'onere di provare la diversa giustificazione dei movimenti bancari e dei costi ricadeva sul Contribuente stesso. La sentenza conferma l'accertamento fiscale e condanna il Contribuente alle spese.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di accertamento tributario riguardante l'imposta di registro sulla vendita di una farmacia. L'Amministrazione Finanziaria aveva contestato il valore dichiarato, in particolare quello dell'avviamento. I giudici di merito avevano dato ragione ai Contribuenti, ritenendo insufficienti le prove dell'Amministrazione. La Cassazione ha rigettato il motivo sull'omessa pronuncia, ma ha accolto il ricorso dell'Amministrazione, annullando la sentenza precedente. Ha stabilito che la motivazione della sentenza era insufficiente e ha rinviato il caso a un altro collegio della Commissione Tributaria Regionale per una nuova decisione sull'accertamento tributario.

Un'Azienda ha impugnato un estratto di ruolo, sostenendo che le cartelle di pagamento sottostanti non erano state regolarmente notificate. Dopo un accoglimento in primo grado, la Commissione Tributaria Regionale ha ritenuto le notifiche regolari e il ricorso inammissibile. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, stabilendo che l'impugnazione estratto di ruolo non è permessa se le cartelle esattoriali sono state correttamente notificate. Questo impedisce al contribuente di riaprire i termini per contestare debiti già consolidati. La Corte ha rigettato il ricorso dell'Azienda.

Una società creditrice ha impugnato l'omologazione del piano di ristrutturazione aziendale di un gruppo debitore. La creditrice lamentava l'errata collocazione del proprio credito professionale tra i crediti chirografari invece che tra quelli privilegiati. Inoltre, la società sosteneva che gli altri creditori votanti non erano stati informati di questa contestazione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. La Suprema Corte ha chiarito che in tema di concordato preventivo e informazione dei creditori, la trasparenza è garantita quando la contestazione del credito risulta espressamente dalla relazione del commissario e dai verbali dell'adunanza. Poiché tutti i votanti erano a conoscenza della disputa pendente, il voto espresso è stato pienamente consapevole e il decreto di omologazione resta valido.

La Corte di Cassazione ha affrontato un caso di **trattenimento straniero illegittimo**, annullando la proroga della detenzione di un cittadino marocchino in un Centro di Permanenza per i Rimpatri (CPR). Il Giudice di Pace aveva concesso l'estensione basandosi solo sull'attesa di riscontro per l'identificazione. La Cassazione ha chiarito che, per le proroghe successive alla prima, la legge richiede "elementi concreti" che rendano probabile l'identificazione dello straniero o che il trattenimento sia necessario per organizzare il rimpatrio. La semplice attesa di una risposta non basta. La sentenza ha quindi cassato il provvedimento senza rinvio, condannando l'amministrazione al pagamento delle spese legali.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di Opposizione all'esecuzione immobiliare. La Proprietaria aveva contestato il diritto dell'Occupante a procedere con l'esecuzione per un'indennità di occupazione, avanzando anche un proprio contro-credito. La Corte d'Appello aveva parzialmente accolto l'opposizione della Proprietaria e la domanda riconvenzionale dell'Occupante. La Cassazione ha accolto alcuni motivi del ricorso principale della Proprietaria, riguardanti vizi di motivazione e quantificazione, e ha rigettato il ricorso incidentale dell'Occupante. Di conseguenza, la sentenza d'appello è stata annullata e il caso rinviato a una diversa composizione della Corte d'Appello di Roma per una nuova decisione.

Un avvocato ha contestato una cartella di pagamento IRAP, sostenendo di non avere autonoma organizzazione. La Commissione Tributaria Regionale aveva escluso l'IRAP professionisti per la sua attività. L'Agenzia delle Entrate aveva parzialmente accolto il ricorso dell'avvocato. L'avvocato ha poi proposto ricorso in Cassazione, lamentando la nullità della sentenza per violazione dei limiti della domanda. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha condannato l'avvocato al pagamento delle spese legali, confermando la legittimità della cartella di pagamento per le parti non relative all'IRAP e la validità dell'accertamento.

Un avvocato ha richiesto l'equa riparazione per l'eccessiva durata di una causa patrocinata per una cliente e del conseguente giudizio amministrativo di esecuzione, citando in giudizio il Ministero della Giustizia. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del professionista. I giudici hanno chiarito che il difensore distrattario non ha diritto all'indennizzo per il processo principale, poiché tale tutela spetta solo alla parte assistita. Inoltre, per i ritardi nel giudizio di ottemperanza davanti al giudice amministrativo, la domanda di risarcimento doveva essere proposta contro il Ministero dell'Economia e delle Finanze e non contro la Giustizia.

Un proprietario contestava l'esistenza di una servitù di passaggio sulla sua proprietà, originariamente parte di un unico fondo ereditario. L'altro proprietario, erede della porzione confinante, sosteneva l'esistenza di una servitù per destinazione del padre di famiglia, nata al momento della divisione del terreno. La Corte d'Appello aveva riconosciuto tale servitù, ribaltando la decisione di primo grado. La Cassazione ha confermato la sentenza d'Appello, stabilendo che la servitù per destinazione del padre di famiglia si costituisce automaticamente se, al momento della divisione di un fondo precedentemente unico, esistevano opere visibili e permanenti destinate a servire una parte a vantaggio dell'altra, e non vi era alcuna volontà contraria espressa. Il ricorso è stato rigettato.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un Lavoratore che aveva stipulato un Contratto di cooperazione d'affari con un'Azienda. Dopo la morte del Lavoratore, i suoi eredi hanno chiesto il pagamento di prestazioni eseguite. La Corte d'Appello aveva dichiarato risolto il contratto per inadempimento dell'Azienda, ma aveva negato il pagamento agli eredi per la mancanza di prove documentali, dato che il fascicolo di parte di primo grado era andato smarrito. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso degli eredi, poiché non avevano adeguatamente contestato la motivazione principale della sentenza d'appello, ovvero la mancata produzione dei documenti essenziali. Gli eredi hanno perso e devono pagare le spese legali.

Un proprietario ha venduto porzioni di terreno, ma i nuovi acquirenti avrebbero sconfinato nella proprietà residua, realizzando opere e aprendo un cancello su una strada privata. Il venditore ha agito in giudizio per la restituzione e per negare l'esistenza di servitù. Gli acquirenti hanno eccepito l'acquisto per usucapione. Il Tribunale ha dato ragione agli acquirenti, ma la Corte d'Appello ha ribaltato la decisione, escludendo l'usucapione e ordinando la restituzione. La Cassazione ha confermato la sentenza d'Appello, rigettando il ricorso degli acquirenti.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento tributario contro un'Azienda per maggiori imposte. La prima corte ha dato ragione all'Azienda. La seconda corte ha invece accolto il ricorso dell'Agenzia, ma si è limitata a dichiarare nulla la sentenza di primo grado per mancanza di motivazione, senza esaminare il merito della pretesa fiscale. La Corte di Cassazione ha censurato questo approccio. Ha stabilito che il giudice tributario non può solo annullare una sentenza per difetto di motivazione, ma deve sempre entrare nel merito dell'accertamento tributario. La Cassazione ha quindi annullato la decisione della seconda corte, rinviando il caso per un nuovo esame completo.