Art. 111 Costituzione

Una parte esecutata si oppone a una procedura di rilascio di un immobile e richiede la sospensione dell'esecuzione. Dopo il rifiuto del giudice monocratico, l'occupante presenta un reclamo cautelare al tribunale collegiale, chiedendo anche la reimmissione nel possesso dell'immobile ormai sgomberato. Il tribunale collegiale rigetta il reclamo. L'esecutata impugna quindi l'ordinanza collegiale dinanzi alla Corte di Cassazione. La Suprema Corte dichiara il ricorso totalmente inammissibile. I giudici confermano che i provvedimenti collegiali emessi all'esito di un reclamo cautelare non possono essere impugnati con ricorso per cassazione, neppure straordinario, a prescindere dai vizi o dalle nullità denunciate. L'occupante perde la causa e subisce il raddoppio del contributo unificato.

Un'Azienda ha presentato ricorso in Cassazione contro una sentenza tributaria. È emerso che il giudice relatore in Cassazione aveva già fatto parte del collegio che aveva emesso la sentenza di primo grado. Per garantire l'Imparzialità del Giudice Tributario, il giudice ha chiesto di astenersi. La Corte di Cassazione ha accolto questa richiesta, rinviando il caso a un nuovo ruolo e al Presidente di sezione per la riassegnazione, assicurando così un processo equo e trasparente.

Una società tedesca con partita IVA italiana ha richiesto il Rimborso IVA per un'operazione di vendita. L'IVA era stata erroneamente applicata perché i beni si trovavano in Germania, non in Italia, al momento della cessione, mancando così il presupposto di territorialità. L'Agenzia delle Entrate ha inizialmente negato il rimborso. I giudici di merito hanno riconosciuto il diritto al rimborso. La Corte di Cassazione ha confermato le decisioni precedenti, rigettando il ricorso dell'Agenzia delle Entrate. Ha ribadito che il termine per il Rimborso IVA non dovuta per carenza di territorialità è biennale, non annuale, e che i giudici di merito avevano adeguatamente motivato la loro decisione.

Una società di logistica ha proposto opposizione contro il decreto di liquidazione dell'indennità per la custodia di un container sequestrato. Il Tribunale ha riconosciuto l'indennità applicando per analogia i criteri per beni assimilabili, in assenza di prova sugli usi locali specifici, ma ha disposto la compensazione spese di lite citando genericamente la particolarità della materia. L'azienda ha proposto ricorso per Cassazione. La Suprema Corte ha confermato il calcolo del compenso ma ha accolto il ricorso sulla compensazione spese di lite. I giudici hanno chiarito che il magistrato non può disporre la compensazione basandosi su formule generiche, ma deve indicare specifiche e gravi ragioni, specie quando una parte risulta vittoriosa. La decisione è stata quindi cassata con rinvio al Tribunale.

Un proprietario avvia la procedura esecutiva per il ripristino di un terrapieno stradale. I vicini presentano opposizione all'esecuzione lamentando la mancanza di permessi edilizi comunali. Il proprietario formula una domanda subordinata per ottenere il risarcimento del danno in caso di impossibilità dei lavori. Il Tribunale accoglie l'opposizione dei vicini ma dimentica di decidere sui danni. La Corte d'Appello dichiara errando inammissibile il ricorso del proprietario, qualificando l'azione come opposizione agli atti esecutivi. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso del proprietario: la contestazione incide sul diritto di procedere e la richiesta risarcitoria costituisce un'azione autonoma e ordinaria. Di conseguenza, la sentenza di primo grado era pienamente impugnabile in appello. La causa viene rinviata alla Corte d'Appello per la decisione sul risarcimento.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato un avviso di accertamento ad un contribuente per il recupero di imposte sui redditi e IVA. La Commissione Tributaria Regionale ha respinto l'appello del Fisco con una motivazione apparente, limitandosi a rinviare alla sentenza di primo grado senza esaminare le censure e riportando affermazioni tra loro contrastanti. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'amministrazione finanziaria, ribadendo che una decisione priva di un autonomo percorso logico-giuridico costituisce violazione delle garanzie processuali. La Suprema Corte ha dunque cassato la sentenza d'appello, rinviando la causa a una nuova sezione della Commissione Regionale per un riesame approfondito dell'intera vicenda e per la gestione delle spese di lite.

Un creditore ha avviato la procedura per dichiarare fallita una società in accomandita semplice e il relativo socio amministratore. Il Tribunale ha dichiarato il dissesto dell'attività. Successivamente, la Corte di Appello ha accolto l'opposizione della debitrice e ha disposto la revoca del fallimento per assenza dei requisiti economici necessari. Il creditore ha impugnato la decisione davanti alla Corte di Cassazione per far valere l'esistenza del debito e la responsabilità patrimoniale del socio. I giudici di legittimità hanno esaminato la correttezza della valutazione sullo stato di insolvenza e sulla documentazione contabile presentata dalle parti, rinviando la trattazione per chiarire i presupposti applicativi della procedura concorsuale.

Un dipendente con qualifica direttiva cita in giudizio l'ente pubblico datore di lavoro per ottenere il risarcimento dei danni causati dal prolungato svuotamento delle sue mansioni. Dopo precedenti pronunce passate in giudicato che avevano riconosciuto il demansionamento e risarcimento del danno professionale, la Corte d'Appello limita l'indennizzo fino alla data in cui l'ente ha deliberato il riavvio a mansioni adeguate alla categoria, rigettando il danno biologico. Il lavoratore impugna la decisione davanti alla Corte di Cassazione lamentando l'ingiusta limitazione temporale e l'omesso ristoro per la salute. I giudici di legittimità esaminano gli atti ma rilevano un difetto di procedura relativo alla mancata trattazione del controricorso incidentale di una delle parti resistenti. La Suprema Corte rimette quindi gli atti al magistrato relatore per formulare la proposta completa, rinviando la decisione di merito.

La controversia nasce dall'avviso con cui il Fisco ha rideterminato il valore fiscale di un impianto per l'energia rinnovabile. L'Amministrazione ha incluso la torre di sostegno nella base imponibile, considerandola una costruzione edile stabile. L'Azienda proprietaria ha impugnato l'atto per ottenere l'esclusione della torre dal computo impositivo. I giudici di merito hanno respinto le ragioni della contribuente, confermando la pretesa fiscale. La Corte di Cassazione ha invece ribaltato l'esito della lite. I giudici hanno chiarito che la rendita catastale parco eolico non deve comprendere le torri portanti. Tali strutture costituiscono componenti impiantistiche funzionali al processo produttivo di energia elettrica, rientrando tra i beni esenti detti imbullonati. La Suprema Corte ha quindi cassato la sentenza d'appello, ordinando un nuovo calcolo che escluda il manufatto metallico.

Una collaboratrice domestica ha cercato l'accertamento rapporto di lavoro domestico contro l'assistita, ma la sua domanda è stata respinta in primo e secondo grado per mancanza di allegazioni specifiche e contraddizioni. La Cassazione ha confermato il rigetto del ricorso, affermando che le censure erano formulate in modo generico e miravano a una rivalutazione dei fatti, cosa non consentita in sede di legittimità. La Corte ha ribadito l'importanza della specificità delle allegazioni e della motivazione delle sentenze. La collaboratrice ha perso e dovrà pagare le spese legali.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di alcuni amministratori e dirigenti comunali, condannati dalla Corte dei Conti per danno erariale. Il danno derivava dalla gestione irregolare di un contratto di trasporto pubblico, che aveva causato un aumento ingiustificato dei costi. I ricorrenti lamentavano un eccesso di potere giurisdizionale da parte della Corte dei Conti. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che il suo sindacato è limitato alla verifica dei confini esterni della giurisdizione, non potendo estendersi a presunti errori di giudizio o di procedura nella sentenza di merito.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento contro un'Imprenditrice individuale per presunta frode carosello, recuperando IRPEF, IRAP e IVA. Dopo un annullamento in primo grado e un rigetto dell'appello da parte della Commissione Tributaria Regionale, l'Agenzia ha presentato ricorso in Cassazione. La Corte ha accolto il ricorso, ritenendo la motivazione della sentenza regionale generica e apparente. Ha quindi cassato la decisione e rinviato la causa a una diversa composizione della Commissione Tributaria Regionale per un nuovo giudizio sulla frode carosello.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato la `qualificazione fiscale rapporto commerciale` di una società che organizzava concerti. L'Agenzia riteneva che la vendita di biglietti a una società elvetica fosse una "commissione alla vendita", con conseguenze sull'IVA applicabile. La società, invece, sosteneva una vera e propria compravendita. I giudici tributari di primo e secondo grado hanno dato ragione alla società. L'Agenzia ha presentato ricorso in Cassazione, lamentando una motivazione insufficiente della sentenza di appello. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando che la motivazione dei giudici precedenti era chiara e sufficiente, non configurando un vizio di "motivazione apparente". La società ha quindi vinto la causa.

L'Azienda proprietaria di una centrale eolica ha impugnato un avviso di accertamento dell'Agenzia delle Entrate. L'amministrazione finanziaria pretendeva di determinare una maggiore rendita catastale impianto eolico includendo nel calcolo il valore del palo di sostegno in acciaio. La Commissione Tributaria Regionale aveva confermato la pretesa del Fisco, considerando la torre una semplice costruzione muraria. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'Azienda. La Suprema Corte ha chiarito che la Legge di Stabilità 2016 esclude dalla stima diretta catastale i macchinari e le strutture funzionali al processo produttivo, i cosiddetti imbullonati. I giudici hanno annullato la sentenza d'appello, rinviando la causa per effettuare i necessari accertamenti tecnici sulla funzione produttiva del palo eolico.

Un professionista ha chiesto il **rimborso IRAP professionisti** per l'anno 2014, sostenendo di non dover pagare tale imposta. Dopo un parziale accoglimento in primo grado e un rigetto in appello, ha presentato ricorso in Cassazione. Il professionista lamentava che i giudici non avessero determinato l'esatto ammontare del rimborso, pur riconoscendone il diritto per specifiche attività (amministratore, sindaco, curatore). La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso. Ha stabilito che, sebbene il diritto al rimborso fosse riconosciuto, spettava al ricorrente fornire i dati per calcolare l'importo preciso. Il professionista è stato condannato al pagamento delle spese legali.

Un professionista, medico estetico e chirurgo plastico, ha ricevuto un accertamento fiscale per maggiori compensi non dichiarati, basato su questionari ai pazienti e indagini bancarie. La Commissione Tributaria Regionale aveva accolto l'appello dell'Agenzia delle Entrate, confermando l'accertamento. Il professionista ha fatto ricorso in Cassazione, lamentando la motivazione apparente della sentenza tributaria. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la motivazione della sentenza regionale era insufficiente e non spiegava le ragioni logico-giuridiche della decisione. La sentenza è stata annullata e la causa rinviata a un'altra sezione della Commissione Tributaria Regionale per una nuova valutazione.

Un cittadino straniero richiede il riconoscimento della protezione internazionale. Il Tribunale dichiara il ricorso tardivo. Il richiedente propone ricorso davanti alla Corte di Cassazione per contestare la decisione. Il difensore allega il mandato e inserisce la dicitura 'È autografa', omettendo tuttavia di certificare che la data della firma sia successiva alla comunicazione del provvedimento impugnato. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. Nelle cause di protezione internazionale la procura speciale per Cassazione impone al difensore di attestare specificamente la posteriorità della data di rilascio del mandato rispetto alla notifica della decisione di merito.

L'Azienda Sanitaria ha sospeso un contratto con una Struttura Sanitaria che forniva servizi a persone anziane, in attesa di verifiche sui requisiti. La Struttura ha impugnato l'atto. Il Consiglio di Stato ha annullato la sospensione, ritenendola illegittima perché a tempo indeterminato. L'Azienda Sanitaria ha proposto ricorso in Cassazione, contestando la giurisdizione del giudice amministrativo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, affermando che si era formato un *giudicato sulla giurisdizione* implicito, non contestato nei gradi precedenti.

Un dipendente scolastico contesta il passaggio dai ruoli della Provincia a quelli statali. Il lavoratore lamenta il mancato riconoscimento dell'intera anzianità maturata e chiede differenze retributive al Ministero. I giudici d'appello respingono le richieste economiche. Il lavoratore ha mantenuto il proprio livello stipendiale originario grazie a un assegno ad personam. La Corte di Cassazione conferma la decisione precedente. Il trasferimento del personale ATA rientra nella disciplina europea del passaggio d'impresa. La legge vieta peggioramenti stipendiali complessivi, ma non impone l'automatica trasposizione dell'anzianità se la retribuzione globale resta salvaguardata. Il ricorso del dipendente viene respinto.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di alcuni Contribuenti che contestavano sanzioni per omesso versamento del contributo unificato. Il loro ricorso era stato dichiarato inammissibile dalle corti inferiori per tardività del ricorso tributario. I Contribuenti sostenevano che il termine per impugnare dovesse decorrere dal giorno dell'effettivo ritiro del plico raccomandato. La Cassazione ha respinto questa tesi, confermando che la notifica si perfeziona per il destinatario dopo dieci giorni dall'avviso di giacenza del plico presso l'ufficio postale, indipendentemente dalla data di ritiro. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile anche per la sua generica formulazione, non rispettando i requisiti di chiarezza e specificità.