Art. 111 Costituzione — Anno 2022

Una Curatela Fallimentare ha contestato un accertamento IVA. La Commissione Tributaria Regionale ha respinto l'appello, basando la decisione su indizi e sull'onere della prova a carico del contribuente. La Curatela ha presentato ricorso in Cassazione, denunciando la **nullità sentenza per motivazione apparente**. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso. Ha stabilito che la motivazione della sentenza di appello era oscura e incomprensibile, non spiegando chiaramente il percorso logico del giudice. Questo vizio rende la sentenza nulla, violando l'obbligo costituzionale di motivazione. La causa tornerà alla Commissione Tributaria Regionale per una nuova decisione.

Un'azienda fornitrice ha richiesto oltre ventimila euro per l'installazione di un impianto fotovoltaico e di un impianto termico in una proprietà privata. La proprietaria si è opposta al decreto ingiuntivo e ha denunciato gravi difetti di funzionamento, chiedendo il risarcimento del danno. I giudici di merito hanno accertato i vizi dell'impianto nell'appalto e hanno ribaltato la pretesa economica, condannando l'impresa a versare oltre ventisettemila euro alla cliente. L'azienda ha proposto ricorso per cassazione lamentando una motivazione omessa e apparente dei magistrati d'appello su prescrizione e qualificazione contrattuale. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'impresa, confermando integralmente la condanna al risarcimento e imponendo il pagamento delle spese legali.

Gli eredi di un committente hanno contestato la condanna al pagamento di somme aggiuntive a favore di una ditta per il montaggio e lo smontaggio di ponteggi di cantiere. I ricorrenti sostenevano che nessun documento contrattuale menzionasse espressamente tali attività ed eccepivano la carenza di motivazione del giudice d'appello. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando che il giudice di merito ha valutato legittimamente le ammissioni emerse durante l'interrogatorio formale. Il diritto al pagamento opere edili non può essere rimesso in discussione davanti ai giudici di legittimità quando la decisione poggia su prove ritualmente acquisite.

Tre cittadini hanno chiesto l'equa riparazione per la durata irragionevole di un processo civile. Un giudice ha riconosciuto loro un indennizzo. La Corte d'Appello, però, ha compensato le spese legali, sostenendo che i cittadini avrebbero dovuto allegare il calcolo degli interessi già nella fase iniziale. La Cassazione ha accolto il ricorso dei cittadini. Ha stabilito che il giudice avrebbe dovuto chiedere il calcolo degli interessi, se necessario, anche in fase monitoria. La compensazione delle spese non era giustificata. Il Ministero della Giustizia deve ora pagare tutte le spese legali ai cittadini.

L'Istituto ha applicato una sanzione disciplinare a un Lavoratore per presunte segnalazioni infondate e diffamatorie. Il Lavoratore ha contestato la decisione, e la Corte d'Appello ha annullato la sanzione. L'Istituto ha presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, confermando che la condotta del Lavoratore non integrava il "grave danno" richiesto dal regolamento disciplinare per la sanzione applicata. La sentenza ha ribadito l'importanza della proporzionalità della sanzione disciplinare rispetto alla gravità del fatto.

Un'Azienda ha chiesto una concessione per derivare acqua per uso idroelettrico, ma la Regione e l'Agenzia Ambientale hanno emesso un rigetto istanza amministrativa. L'Azienda ha contestato il provvedimento per vizi procedurali, come il mancato preavviso di rigetto e il difetto di istruttoria. Il Tribunale Superiore delle Acque Pubbliche ha respinto il ricorso. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, stabilendo che i vizi procedurali non annullano il provvedimento se l'esito finale non sarebbe cambiato. L'Azienda non ha dimostrato che la sua partecipazione avrebbe modificato il risultato negativo, confermando la validità del rigetto istanza amministrativa.

Alcuni docenti in possesso di diploma magistrale hanno avviato due cause parallele, una al TAR e una al Giudice Ordinario, per ottenere l'inserimento nelle graduatorie ad esaurimento. La Corte d'Appello ha respinto la richiesta e ha condannato i lavoratori al risarcimento per abuso del processo. I docenti hanno quindi impugnato la decisione in Cassazione. Gli Ermellini hanno annullato la sanzione economica. La Suprema Corte ha stabilito che non sussiste la responsabilità aggravata per lite temeraria quando la causa presenta forte complessità e l'orientamento sulla giurisdizione competente risulta ancora incerto al momento del ricorso.

L'Autorità Antitrust ha sanzionato una Società di Consulenza per aver stretto un'intesa restrittiva della concorrenza in una gara pubblica. Il Consiglio di Stato ha confermato le sanzioni. La Società ha proposto ricorso alle Sezioni Unite della Cassazione lamentando un presunto eccesso di potere giurisdizionale per violazione del diritto europeo. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. La Suprema Corte ha chiarito che l'impugnazione contro le sentenze amministrative è ammessa solo se il giudice travalica i confini esterni del proprio potere, e non per presunti errori nell'applicazione delle norme comunitarie. La Società è stata condannata al pagamento delle spese giudiziarie.

Una Cittadina ha chiesto l'equa riparazione per la durata irragionevole di una procedura fallimentare. La Corte d'Appello ha riconosciuto un indennizzo di 2640 euro, ritenendo che la durata di sei anni fosse ragionevole secondo la normativa del 2012. La Cittadina ha proposto ricorso in Cassazione, contestando la quantificazione dell'indennizzo e l'applicazione della sospensione feriale dei termini. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso principale della Cittadina e dichiarato inammissibile il ricorso incidentale del Ministero della Giustizia, confermando l'indennizzo già stabilito e compensando le spese legali. La sentenza ribadisce i criteri per l'equa riparazione durata processo.

Un professionista ha emesso una fattura di 60.000 euro per prestazioni professionali, sostenendo di non averla mai incassata. L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento per IRPEF e IVA. La Commissione Tributaria Regionale ha accolto l'appello dell'Ufficio, applicando la presunzione di pagamento fattura, dato che le fatture sono solitamente emesse al momento del saldo. Il professionista ha fatto ricorso in Cassazione, contestando la validità di questa presunzione e il principio di cassa per le imposte dirette. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, confermando la legittimità della presunzione di pagamento fattura in assenza di prova contraria da parte del contribuente.

Un gruppo di creditori ha richiesto l'equo indennizzo per l'irragionevole durata di una procedura fallimentare. La Corte d'Appello ha respinto la loro domanda, considerandola tardiva. Ha ritenuto che il termine per presentare la richiesta iniziasse dalla data in cui un riparto parziale aveva già soddisfatto i creditori, e non dalla chiusura definitiva del fallimento. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dei creditori. Ha stabilito che il termine per chiedere l'equo indennizzo procedura fallimentare decorre dalla data in cui il decreto di chiusura del fallimento diventa inoppugnabile (cioè non più contestabile), anche se i crediti erano stati integralmente soddisfatti prima con un riparto parziale. La sentenza è stata cassata e rinviata per una nuova valutazione.

Un cittadino straniero ha chiesto la protezione sussidiaria, ma il Tribunale ha respinto la sua domanda. Ha presentato un ricorso in Cassazione. La Corte di Cassazione ha però dichiarato il ricorso inammissibile. Il motivo è stato un difetto nella procura speciale ricorso Cassazione. L'avvocato non aveva certificato in modo esplicito la data di rilascio del mandato, che doveva essere successiva alla comunicazione del provvedimento impugnato. Questo requisito è fondamentale per la validità del ricorso. La decisione ha confermato l'importanza delle formalità procedurali.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato un avviso di accertamento basato sugli studi di settore a un commerciante per il recupero di imposte dirette e indirette. Il contribuente ha impugnato l'atto e i giudici tributari hanno accolto il ricorso, ritenendo superata la presunzione statistica per la vendita di beni tracciabili. L'ente impositore ha promosso ricorso per Cassazione, contestando la validità della sentenza di secondo grado per motivazione apparente. I giudici supremi hanno accolto il ricorso dell'Erario. La sentenza d'appello si è limitata a riprodurre formule generiche sul superamento degli studi di settore, omettendo di esaminare i motivi dell'appello e le difese fiscali. La Cassazione ha cassato la decisione con rinvio per un nuovo giudizio.

Una lavoratrice ha impugnato il proprio contratto a termine contestando la reale sussistenza delle esigenze sostitutive indicate dall'azienda. Sia il Tribunale sia la Corte d'Appello hanno respinto la domanda, confermando la legittimità del termine sulla base delle testimonianze raccolte. La lavoratrice ha quindi presentato ricorso in Cassazione lamentando l'omessa valutazione di una prova testimoniale. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, di fronte a una situazione di doppia conforme, non è possibile richiedere un nuovo riesame dei fatti già accertati nei gradi precedenti. La lavoratrice ha perso definitivamente la causa ed è stata condannata al pagamento delle spese di giudizio.

Un Lavoratore, dipendente di un Ente Pubblico, ha chiesto il riconoscimento di mansioni dirigenziali e il pagamento delle relative differenze retributive. Il Lavoratore sosteneva di aver svolto di fatto compiti da dirigente, pur essendo inquadrato in una categoria inferiore. La Corte d'Appello e successivamente la Corte di Cassazione hanno respinto la sua domanda. La Suprema Corte ha ribadito che nel pubblico impiego il riconoscimento mansioni dirigenziali richiede l'esistenza formale di una posizione dirigenziale nella pianta organica dell'ente, oltre all'effettivo svolgimento delle funzioni. La mera esecuzione di compiti dirigenziali non basta se manca la formale istituzione del ruolo.

Un Ente non profit ha impugnato gli avvisi di accertamento comunali relativi a IMU e TASI per gli anni 2013 e 2014. L'ente riteneva di aver diritto al beneficio fiscale spettante agli immobili destinati ad attività educative senza scopo di lucro. Il Comune ha invece contestato la natura commerciale dell'attività didattica svolta, poiché gli studenti versavano rette idonee a coprire gran parte delle spese di gestione. La Corte di Cassazione ha confermato la debenza dei tributi comunali, chiarendo che l'esenzione IMU ONLUS richiede la totale gratuità del servizio o un corrispettivo meramente simbolico. Anche se la retta media risulta inferiore al costo standard ministeriale per allievo, l'idoneità delle entrate a coprire i costi di bilancio qualifica l'attività come commerciale, escludendo qualsiasi agevolazione fiscale.

Alcuni creditori hanno chiesto l'indennizzo per la durata eccessiva di un fallimento durato oltre tredici anni. La procedura concorsuale era iniziata nel 2005 e si era conclusa nel 2018 senza alcuna distribuzione di denaro. La Corte di Appello ha respinto la richiesta ritenendo scaduto il termine semestrale per l'azione. La Corte di Cassazione ha invece ribaltato l'esito. I giudici hanno chiarito che ai vecchi fallimenti non comunicati si applica il vecchio termine lungo annuale per il passaggio in giudicato prima che scatti il termine semestrale di decadenza. I creditori ottengono quindi pieno diritto all'equa riparazione Legge Pinto.

La Corte di Cassazione ha affrontato un caso di Inammissibilità reclamo esecutivo. Una ricorrente, madre del debitore, aveva contestato l'aggiudicazione di un immobile venduto all'asta, sostenendo di non aver potuto partecipare a causa di presunta turbativa d'asta. Il Tribunale aveva rigettato il suo reclamo, affermando che il vizio andava fatto valere con l'opposizione agli atti esecutivi (art. 617 c.p.c.). La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che l'ordinanza collegiale su reclamo ex art. 591 ter c.p.c. non è impugnabile in Cassazione. Questo strumento serve a risolvere difficoltà pratiche, mentre le contestazioni sulla validità degli atti richiedono l'opposizione.

La Corte di Cassazione ha stabilito che l'Agenzia delle Entrate deve fornire una adeguata motivazione atto tributario quando riclassifica un immobile e ne aumenta la rendita catastale. Nel caso specifico, l'Agenzia aveva modificato il classamento di un immobile da A/2 ad A/1 con motivazioni generiche. La Suprema Corte ha accolto il ricorso del contribuente, annullando la sentenza precedente e ritenendo insufficiente la motivazione dell'atto di accertamento. Questo sottolinea l'importanza della trasparenza e della chiarezza negli atti impositivi.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato la **deducibilità delle spese legali** dichiarate da una Farmacia e dai suoi soci. Queste spese riguardavano onorari legali pagati direttamente dall'ente pubblico soccombente all'avvocato della Farmacia, configurando le cosiddette "spese distratte". L'Agenzia sosteneva che, non avendo la Farmacia sostenuto economicamente tali costi, non potessero essere dedotti. La Corte di Cassazione ha confermato questo principio, stabilendo che la parte vittoriosa non può dedurre spese legali se queste sono state pagate direttamente dalla parte soccombente al proprio avvocato. La Corte ha ribadito che l'onere della prova per la deducibilità dei costi grava sul contribuente. I ricorsi della Farmacia e dei soci sono stati rigettati.