Art. 10 L. 212/2000

Un istituto bancario operante sia nel settore finanziario esente IVA che nel leasing soggetto a imposta ha impugnato gli avvisi di accertamento relativi alla determinazione del pro-rata IVA detraibile. L'Agenzia delle Entrate contestava il criterio del fatturato, imponendo quello degli interessi attivi contabilizzati. Dopo i rigetti nei gradi di merito, la Cassazione ha accolto il ricorso della banca. La Corte ha stabilito che il criterio degli interessi, escludendo la quota capitale dei canoni di leasing, viola il principio di neutralità fiscale. Il calcolo della detrazione deve riflettere l'uso reale dei beni e non può basarsi esclusivamente sulla redditività dell'operazione, cassando la sentenza che non aveva verificato la maggiore precisione del metodo alternativo rispetto a quello ordinario del volume d'affari.

Un contribuente ha impugnato tre atti di irrogazione sanzioni per l'omessa indicazione nel quadro RW di ingenti somme depositate in Svizzera. Il ricorrente sosteneva la validità della propria adesione allo scudo fiscale per sanare la posizione. L'Agenzia delle Entrate ha eccepito l'inefficacia della sanatoria, poiché il soggetto era già a conoscenza di indagini penali riguardanti il trasferimento di tali somme, a seguito di una perquisizione presso la società di cui era socio. La Corte di Cassazione ha confermato che la formale conoscenza delle indagini, preclusiva per lo scudo fiscale, non richiede necessariamente una notifica personale al contribuente se questi è coinvolto materialmente negli atti di indagine. Il ricorso è stato rigettato, confermando la legittimità delle sanzioni irrogate dall'ufficio.

Una società di ristorazione ha contestato un avviso di accertamento relativo alla tassa rifiuti (TARES) per un errore nel calcolo della superficie imponibile. A seguito di istanza, il Comune ha proceduto all'**annullamento in autotutela** dell'atto originario, riconoscendo l'errore. Tuttavia, l'ente ha successivamente inviato un semplice avviso di pagamento per l'importo ridotto, invece di emettere un nuovo avviso di accertamento formale. Mentre i giudici di merito avevano ritenuto legittima tale procedura, la Corte di Cassazione ha ribaltato il verdetto. La Suprema Corte ha stabilito che l'annullamento totale di un atto impositivo obbliga l'amministrazione a emettere un nuovo provvedimento sostitutivo per garantire il diritto di difesa del contribuente, rendendo illegittima la mera richiesta di pagamento diretta.

Una società immobiliare ha proposto ricorso per la revocazione di una precedente ordinanza della Cassazione. La disputa originaria riguardava la qualificazione di un versamento di 6 milioni di euro come acconto (soggetto a IVA) o come caparra confirmatoria. La ricorrente lamentava un errore di fatto percettivo da parte dei giudici di legittimità. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che la revocazione non può essere utilizzata per contestare l'attività interpretativa o valutativa del giudice, ma solo sviste materiali evidenti e decisive.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso di una società titolare di parchi eolici contro un avviso di accertamento che includeva le torri di sostegno nel calcolo della rendita catastale. La Suprema Corte ha chiarito che, ai sensi della Legge di Stabilità 2016, le componenti funzionali al processo produttivo (i cosiddetti imbullonati) devono essere escluse dalla stima. Poiché la torre eolica è strutturalmente integrata e necessaria alla produzione di energia, essa gode dell'esenzione fiscale, indipendentemente dalla sua stabilità fisica o dal suo ancoraggio al suolo.

Una società energetica ha impugnato un accertamento relativo alla rendita catastale di un parco eolico, contestando l'inclusione delle torri di sostegno nel calcolo del valore. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che le torri eoliche sono componenti essenziali e funzionali alla produzione di energia. Secondo la Legge di Stabilità 2016, tali elementi rientrano tra i cosiddetti imbullonati e devono essere esclusi dalla stima catastale, poiché il criterio della funzionalità produttiva prevale sulla stabilità strutturale del manufatto.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso di una società energetica contro l'Agenzia delle Entrate, stabilendo che le torri dei parchi eolici non devono essere incluse nel calcolo della rendita catastale. Secondo la Legge di Stabilità 2016, i componenti funzionali al processo produttivo, definiti imbullonati, sono esenti da tassazione immobiliare. La Corte ha chiarito che la stabilità fisica della torre è irrilevante rispetto alla sua funzione strumentale nella produzione di energia elettrica, annullando la decisione precedente che considerava le torri come costruzioni stabili soggette a imposta.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato una decisione favorevole a una società holding, accusata di aver attuato un leveraged cash out elusivo. L'operazione consisteva nella vendita di partecipazioni da parte dei soci alla holding, mascherando la distribuzione di dividendi come rimborso del debito per l'acquisto delle azioni. I giudici di merito avevano dato ragione alla società, ritenendo l'ufficio vincolato da precedenti accordi con i soci. La Corte di Cassazione, con ordinanza interlocutoria, ha disposto il rinvio della causa per consentire alla parte di valutare l'adesione alla definizione agevolata delle liti pendenti.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una società che contestava una cartella di pagamento emessa per omessi versamenti IRAP, IRPEG e IVA. Il punto centrale della controversia riguarda l'efficacia di un condono tributario richiesto ai sensi della Legge 289/2002. Nonostante la presentazione dell'istanza e il versamento della prima rata, la società non aveva provveduto al saldo integrale del debito. La Suprema Corte ha stabilito che il condono tributario ha natura clemenziale e si perfeziona solo con il pagamento totale di quanto dovuto. Di conseguenza, il mancato versamento delle rate successive legittima l'amministrazione finanziaria a procedere con la riscossione del credito residuo, senza che ciò violi il principio del legittimo affidamento del contribuente.

La Cassazione chiarisce i limiti per il riporto perdite fiscali in caso di fusione societaria. Il test di vitalità basato sulle spese per il personale deve riferirsi esclusivamente al lavoro subordinato, escludendo l'outsourcing. Inoltre, il calcolo del patrimonio netto deve essere effettuato al netto dei conferimenti degli ultimi 24 mesi prima del confronto tra bilancio d'esercizio e situazione aggiornata. La natura antielusiva della norma è legittima poiché il contribuente può sempre ricorrere all'interpello per dimostrare la validità economica dell'operazione.

Una società consortile ha impugnato il recupero di accise e sanzioni sull'energia elettrica, sostenendo di essere un autoproduttore esente. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che la vendita di energia ai consorziati esclude la qualifica di autoproduttore. Il principio del legittimo affidamento non è applicabile se il contribuente ha fornito dichiarazioni non veritiere o se esisteva già giurisprudenza contraria consolidata.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della Regione Veneto contro un contribuente che aveva omesso il pagamento del bollo per due auto storiche. Il contribuente invocava l'affidamento incolpevole a causa di una legge regionale che manteneva l'esenzione, nonostante la legge di stabilità 2015 l'avesse soppressa a livello nazionale. La Suprema Corte ha stabilito che, essendo la legge regionale entrata in vigore dopo la scadenza del termine di pagamento, non sussisteva alcuna legittima aspettativa, condannando il contribuente per mancanza di diligenza informativa.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso per revocazione di un contribuente contro una precedente ordinanza che aveva omesso di esaminare motivi decisivi riguardanti un accertamento sintetico. Il nucleo della controversia riguardava l'utilizzabilità di documenti bancari svizzeri prodotti dal contribuente durante la fase di accertamento con adesione, ma oltre il termine inizialmente fissato dal Fisco. La Suprema Corte ha stabilito che, se l'Amministrazione Finanziaria concorda una proroga del termine per la produzione documentale, i documenti consegnati entro tale nuova scadenza sono pienamente ammissibili in giudizio. Negare tale possibilità violerebbe i principi di lealtà e buona fede previsti dallo Statuto del Contribuente.

La Corte di Cassazione ha stabilito che i proventi illeciti derivanti da contributi europei indebitamente percepiti sono soggetti a tassazione anche in assenza di una condanna penale definitiva. La decisione chiarisce che la confisca dei beni rileva ai fini dell'esclusione dell'imponibilità solo se interviene nello stesso periodo d'imposta in cui il reddito è stato conseguito. Inoltre, la Suprema Corte ha accolto il ricorso dell'amministrazione finanziaria in merito alle sanzioni, dichiarando inammissibile la richiesta di annullamento per incertezza normativa avanzata per la prima volta solo in grado di appello.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un contribuente che contestava il silenzio-rifiuto dell'Agenzia delle Entrate su istanze di autotutela tributaria relative a cartelle di pagamento degli anni 1998 e 1999. La Corte ha ribadito che il diniego di autotutela non è un atto autonomamente impugnabile, in quanto l'esercizio di tale potere è discrezionale e non può essere utilizzato per aggirare i termini di impugnazione degli atti impositivi ormai definitivi. Inoltre, è stata confermata l'inammissibilità dell'impugnazione diretta dell'estratto di ruolo in assenza di un interesse ad agire concreto e attuale.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Amministrazione Finanziaria contro un contribuente che aveva invocato l'**affidamento del contribuente** per giustificare la rateizzazione di un debito d'imposta relativo all'anno 2005. Sebbene il contribuente avesse utilizzato un simulatore sul sito ufficiale, la normativa vigente limitava la rateizzazione alle annualità dal 2006 in poi. La Corte ha stabilito che non può esservi tutela dell'affidamento se le informazioni fornite dall'ente, pur offrendo strumenti di calcolo, indicano chiaramente i limiti legali di applicabilità della norma.

La Corte di Cassazione ha analizzato il trattamento fiscale delle plusvalenze calciatori, confermando che il trasferimento di un atleta tra società sportive configura una cessione di contratto. Tali diritti alle prestazioni sportive sono qualificati come beni immateriali strumentali, rendendo le relative plusvalenze calciatori rilevanti ai fini IRAP. La sentenza affronta inoltre l'indeducibilità di costi derivanti da transazioni tra società collegate prive di prova sull'inerenza e conferma l'esclusione delle sanzioni per i periodi d'imposta precedenti al 2012, a causa dell'incertezza normativa oggettiva che caratterizzava la materia prima dei chiarimenti giurisprudenziali definitivi.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di una società di costruzioni che, dopo aver aderito a un condono tributario nel 2002 su invito del concessionario, si era vista recapitare un diniego tardivo dall'Agenzia delle Entrate. Mentre la causa pendeva in Cassazione, la società ha richiesto l'accesso alle nuove definizioni agevolate del 2018 e del 2022. L'Agenzia ha negato l'accesso invocando il divieto di 'condono di condono'. La Suprema Corte ha però accolto il ricorso della società, stabilendo che se la lite riguarda la legittimità dell'istanza o l'interpretazione delle norme, e non il mero calcolo delle somme, il nuovo condono tributario è pienamente applicabile.

Una società di logistica ha impugnato il diniego di rimborso IRES derivante dal disconoscimento di perdite pregresse, inizialmente negate per la tardiva presentazione della dichiarazione dei redditi. Dopo i rigetti nei primi due gradi di giudizio, la Cassazione ha accolto il ricorso evidenziando una Motivazione apparente nella sentenza d'appello. I giudici di secondo grado si erano limitati a richiamare acriticamente la decisione di primo grado senza rispondere ai motivi specifici di gravame e senza valutare la nuova documentazione contabile prodotta. La Corte ha stabilito che il rinvio a precedenti decisioni è legittimo solo se accompagnato da un esame critico delle nuove doglianze.

Una società cooperativa ha impugnato un avviso di pagamento relativo alle accise energia elettrica per l'anno 2013, sostenendo di aver diritto all'esenzione prevista per gli autoproduttori da fonti rinnovabili. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che l'esenzione non si applica quando l'energia è ceduta a soggetti terzi, inclusi i soci della cooperativa, poiché questi sono giuridicamente distinti dall'ente produttore. La normativa di favore introdotta nel 2016 non ha natura retroattiva.