Art. 1, comma 17, Legge n. 228 del 2012

Una Contribuente aveva ricevuto un avviso di accertamento per la TARSU. Dopo aver perso in Commissione Tributaria Regionale, aveva presentato un ricorso per Cassazione. Tuttavia, in vista di una definizione agevolata della controversia, la Contribuente ha deciso di rinunciare al ricorso tributario. La Corte di Cassazione ha preso atto della rinuncia, dichiarando l'estinzione del giudizio e compensando le spese legali tra le parti. La sentenza chiarisce che la rinuncia al ricorso tributario estingue il processo e non comporta l'applicazione di sanzioni aggiuntive previste per i ricorsi respinti.

Due cittadini avevano costituito un fondo patrimoniale, ma una Banca ha ottenuto che questo fosse dichiarato inefficace per ragioni di credito. Dopo aver perso in appello, i cittadini hanno presentato un ricorso per cassazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso per cassazione. Questo è avvenuto perché il ricorso è stato notificato in ritardo rispetto ai termini di legge e presentava difetti di forma, non potendo quindi essere esaminato nel merito.

Una società agricola ha impugnato l'avviso di liquidazione emesso dall'Agenzia delle Entrate per imposte di registro e ipotecarie relative all'acquisto di un terreno. Durante il giudizio di legittimità, l'impresa ha presentato istanza di autotutela. Il Fisco ha accolto la richiesta, annullando integralmente l'atto impositivo e disponendo lo sgravio del debito. La Suprema Corte ha accertato il venir meno del debito e ha dichiarato la cessazione della materia del contendere con compensazione delle spese. I giudici hanno escluso il raddoppio del contributo unificato a carico della contribuente.

Un Amministratore di una Società ha ricevuto una sanzione per un rapporto di lavoro non regolarizzato. Ha contestato la multa, sostenendo che l'Autorità aveva notificato l'illecito amministrativo con ritardo rispetto alla data in cui ne era venuta a conoscenza. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che il termine per la contestazione illecito amministrativo lavoro inizia quando l'Autorità ha raccolto e valutato tutti i dati indispensabili per verificare la violazione, non dal semplice momento in cui il "fatto" viene acquisito. Il ricorso mirava a una rivalutazione di merito, non a un errore di diritto, rendendolo improponibile.

Un Richiedente Protezione ha visto respinta la sua domanda di protezione internazionale. Dopo l'inammissibilità del suo ricorso in Cassazione, ha chiesto la revocazione dell'ordinanza, allegando nuovi documenti che attestavano un peggioramento della situazione nel suo paese d'origine. La Corte ha dichiarato inammissibile la richiesta di revocazione ordinanza protezione internazionale. Ha chiarito che la revocazione per errore di fatto non si applica a nuove prove o fatti successivi alla sentenza, ma solo a errori evidenti negli atti già esaminati. Il Richiedente Protezione ha perso e dovrà pagare il contributo unificato.

Un Cittadino Straniero ha presentato un ricorso in Cassazione contro il decreto del Tribunale che aveva dichiarato inammissibile il suo precedente ricorso contro un provvedimento di trasferimento in Belgio. La Corte di Cassazione ha esaminato la validità della procura alle liti, l'autorizzazione data all'avvocato. Ha ribadito che per i ricorsi in Cassazione, la procura alle liti deve essere conferita dopo la comunicazione del decreto impugnato e il difensore deve certificarne la data. Nel caso specifico, la procura non rispettava questi requisiti formali. Per questo motivo, il ricorso del Cittadino Straniero è stato dichiarato inammissibile dalla Cassazione, confermando la decisione precedente e senza esaminare il merito della questione del trasferimento.

Un'Azienda Sanitaria ha annullato l'assegno ad personam riconosciuto a dirigenti medici, chiedendone la restituzione. Dopo che il Tribunale ha dato ragione ai lavoratori, l'Azienda ha proposto appello. La Corte d'Appello ha dichiarato l'appello improcedibile a causa della notifica tardiva del ricorso e del decreto di udienza. La Cassazione ha confermato questa decisione, stabilendo che nel processo del lavoro la mancata notifica tempestiva del ricorso in appello rende l'impugnazione improcedibile, senza possibilità di sanatoria. Questo principio tutela la legittima aspettativa della controparte alla rapida definizione della lite. L'Azienda Sanitaria ha perso il ricorso e dovrà pagare le spese legali.

Un Dirigente della Polizia di Stato, promosso il giorno precedente al pensionamento senza benefici economici a causa del blocco stipendiale, ha impugnato il provvedimento. Dopo la decisione favorevole del TAR e la riforma in appello da parte del Consiglio di Stato, il lavoratore ha fatto ricorso in Cassazione. Ha contestato la giurisdizione del giudice amministrativo, ritenendo la materia di competenza della Corte dei conti. Le Sezioni Unite hanno dichiarato il ricorso inammissibile. La Corte ha stabilito che si era formato il giudicato implicito sulla giurisdizione: chi promuove una causa davanti a un giudice non può contestarne l'autorità dopo aver perso nel merito, se non ha sollevato la questione in precedenza. Il ricorrente è stato condannato a pagare le spese processuali.

Un avvocato aveva fatto ricorso in Cassazione contro una decisione del Tribunale riguardante la liquidazione dei suoi onorari professionali. Prima della sentenza, le parti hanno trovato un accordo e l'avvocato ha ritirato il ricorso. La Corte di Cassazione, nel dichiarare estinto il giudizio, ha sancito un importante principio sulla **rinuncia al ricorso e contributo unificato**: l'obbligo di pagare un importo raddoppiato a titolo di contributo unificato non si applica in caso di rinuncia. Tale misura, avendo natura sanzionatoria, è prevista solo per i casi di rigetto, inammissibilità o improcedibilità del ricorso e non può essere estesa alla rinuncia volontaria.

Una società impugna un avviso di pagamento della TARI. Durante il processo in Cassazione, raggiunge un accordo con il Comune e ritira il ricorso. La Corte Suprema chiarisce un principio fondamentale: in caso di rinuncia al ricorso e contributo unificato, non si applica il 'raddoppio' della tassa. Questa misura, simile a una sanzione, è prevista solo per chi perde l'impugnazione a seguito di rigetto, inammissibilità o improcedibilità. La rinuncia volontaria, frutto di un accordo, esclude quindi qualsiasi pagamento aggiuntivo, favorendo le soluzioni conciliative tra le parti.

Un Comune presenta ricorso in Cassazione contro alcuni Cittadini ma, in seguito, decide di ritirarsi dalla causa. La Corte Suprema, prendendo atto della rinuncia accettata dai Cittadini, chiude il processo. La sentenza stabilisce un principio fondamentale in materia di spese di giustizia: in caso di rinuncia al ricorso, il contributo unificato non deve essere raddoppiato. Questa regola chiarisce che chi rinuncia a un'impugnazione non è equiparato a chi la perde e, pertanto, non è soggetto alla sanzione pecuniaria. La vicenda si conclude con l'estinzione del giudizio e la compensazione delle spese legali tra le parti.

Una struttura alberghiera e una società di servizi ambientali hanno risolto con un accordo una disputa sulla tassa rifiuti per un'area balneare. Di conseguenza, l'Hotel ha ritirato il suo ricorso in Cassazione. La Corte ha dichiarato estinto il giudizio, stabilendo un principio fondamentale sulla questione della rinuncia al ricorso e contributo unificato: chi rinuncia all'appello non deve pagare il raddoppio del contributo. Questa sanzione, infatti, si applica solo nei casi di rigetto, inammissibilità o improcedibilità del ricorso, e non può essere estesa alla rinuncia volontaria, che chiude la controversia in modo collaborativo.

Una Banca e una Società fallita portano la loro controversia fino alla Corte di Cassazione. Prima della decisione finale, le parti raggiungono un accordo privato e comunicano alla Corte la loro volontà di rinunciare al proseguimento della causa. La Cassazione, prendendo atto della volontà comune, ha dichiarato l'estinzione del giudizio per rinuncia. Questo significa che il processo si è chiuso definitivamente senza un vincitore né un vinto. La Corte ha inoltre stabilito un principio importante: in caso di rinuncia, la parte che aveva fatto ricorso non è tenuta a pagare il raddoppio del contributo unificato, una tassa extra normalmente prevista in caso di sconfitta.

Un contribuente impugna un avviso di accertamento per maggiori imposte IRPEF. Mentre la causa è pendente in Cassazione, aderisce alla cosiddetta 'rottamazione delle cartelle', una forma di definizione agevolata. Il contribuente paga quanto dovuto secondo questa procedura speciale. L'Agenzia delle Entrate ne prende atto. La Corte di Cassazione, di conseguenza, dichiara estinto il processo per cessata materia del contendere. La lite finisce perché il debito è stato saldato tramite l'accordo agevolato, rendendo superflua ogni ulteriore decisione sul merito della questione.

Un erede intenta una causa per la responsabilità CTU per colpa grave, accusando il consulente tecnico nominato dal tribunale di aver redatto un progetto di divisione ereditaria errato. Secondo l'erede, il CTU aveva ingiustamente considerato divisibile un solo bene. La Corte di Cassazione, tuttavia, ha dichiarato il ricorso inammissibile. La decisione non è entrata nel merito della presunta colpa del consulente. L'erede ha perso la causa per un errore processuale: nel suo ricorso, ha contestato solo una delle due motivazioni (ratio decidendi) della sentenza precedente, rendendo di fatto inutile la sua impugnazione e condannandolo al pagamento delle spese legali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'improcedibilità del ricorso presentato da due privati contro una società e una banca. La decisione non è entrata nel merito della questione, ma si è basata su un errore procedurale decisivo: i ricorrenti, pur avendo notificato l'atto di appello, non lo hanno depositato presso la cancelleria della Corte entro i termini previsti dalla legge. Questa omissione ha reso il ricorso nullo. Di conseguenza, i ricorrenti hanno perso la causa e sono stati condannati a pagare le spese legali alle controparti e un'ulteriore somma a titolo di sanzione per l'appello inammissibile.

Un proprietario cita in giudizio l'Agente della Riscossione per i danni subiti a causa di una vendita immobiliare sfumata. La causa del fallimento della trattativa era la mancata cancellazione di ipoteca da parte dell'ente, nonostante il debito fiscale fosse stato annullato. Il proprietario aveva perso la caparra e pagato una penale. La Corte di Cassazione, tuttavia, ha respinto definitivamente la richiesta di risarcimento. I giudici hanno stabilito che non era stato provato in modo certo il nesso di causalità tra l'ipoteca e la decisione del compratore di ritirarsi, ritenendo l'appello un tentativo inammissibile di riesaminare i fatti.

Una società aveva presentato ricorso in Cassazione contro un'Azienda Ospedaliera. Successivamente, la stessa società ha deciso di ritirarsi, presentando una formale rinuncia al ricorso, che è stata accettata dalla controparte. La Corte di Cassazione ha quindi dichiarato l'estinzione del processo. Il principio di diritto fondamentale sancito è che, in caso di rinuncia al ricorso e contributo unificato, non si applica il raddoppio della tassa iniziale. Questa decisione chiarisce che chi rinuncia a un'impugnazione non subisce la sanzione del pagamento doppio del contributo, previsto invece per chi perde il ricorso.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità della tassazione degli specchi acquei di un porto ai fini della tassa rifiuti. La sentenza rigetta il ricorso di una società di gestione portuale, stabilendo che l'avviso di accertamento del Comune era sufficientemente motivato e che le aree liquide, se utilizzate da una comunità, sono soggette al tributo. La Corte ha inoltre chiarito che le questioni non riproposte in appello si intendono rinunciate.

Una dirigente licenziata chiede la revocazione di una sentenza della Cassazione, lamentando un errore di fatto. Sostiene che i giudici non abbiano percepito la sua impossibilità di modificare i sistemi aziendali e la tempestività della conoscenza dei fatti da parte dell'azienda. La Corte dichiara il ricorso inammissibile, spiegando che l'errore di fatto revocatorio è una svista percettiva, non un errore di valutazione. Non può essere utilizzato per ottenere un riesame del merito della causa.