Art. 1 Codice di Procedura Civile — Anno 2023

Una società, nel ruolo di terzo pignorato, proponeva opposizione contro l'ordinanza di assegnazione delle somme pignorate. Il Tribunale dichiarava inammissibile l'opposizione. La società proponeva quindi ricorso in Cassazione, mentre la creditrice resisteva con controricorso. Prima che la Suprema Corte decidesse, la società notificava una formale rinuncia al giudizio, prontamente accettata dalla controparte. Di conseguenza, la Corte ha dichiarato l'estinzione del processo per sopravvenuta rinuncia al ricorso per cassazione, disponendo l'integrale compensazione delle spese di lite tra le parti ed escludendo il raddoppio del contributo unificato.

Una società italiana ha svalutato dei titoli di Stato greci, ricevuti da una consociata estera a saldo di un debito, deducendo la perdita dalle tasse. L'Agenzia delle Entrate ha contestato l'operazione ritenendola un abuso del diritto per ottenere un risparmio fiscale illecito. Durante il giudizio dinanzi alla Corte di Cassazione, la società ha richiesto la sospensione del processo per accedere alla definizione agevolata delle liti pendenti, prevista dalla legge di bilancio. La Suprema Corte ha accolto la richiesta, rinviando la causa a nuova udienza per consentire il perfezionamento della sanatoria fiscale.

La Società Contribuente, operante come holding, ha impugnato un avviso di accertamento relativo alla deduzione di perdite su cambi per oltre tre milioni di euro. Dopo la decisione favorevole della Commissione Tributaria Regionale, l'Amministrazione Finanziaria ha proposto ricorso in Cassazione. Nelle more del giudizio, la Società Contribuente ha richiesto la sospensione del processo per accedere alla definizione agevolata delle liti pendenti ai sensi della legge di bilancio. La Corte di Cassazione ha accolto l'istanza, disponendo il rinvio a nuovo ruolo della causa per consentire il perfezionamento della procedura di sanatoria fiscale.

Un ex militare di leva ha chiesto il riconoscimento dei benefici come equiparato alle Vittime del dovere dopo aver contratto un plasmocitoma, ricollegabile al servizio prestato su una nave militare esposta a munizionamenti tossici. La Corte d'Appello ha accolto la domanda, riconoscendogli un'invalidità del 65% e vari assegni vitalizi. I Ministeri della Difesa e dell'Interno hanno proposto ricorso in Cassazione. La Terza Sezione Civile della Corte di Cassazione, con un'ordinanza interlocutoria, ha rilevato che la controversia rientra nelle materie di competenza della Sezione Lavoro. Di conseguenza, la Corte ha disposto la trasmissione degli atti alla Sezione Lavoro per la decisione finale, rinviando la causa a nuovo ruolo.

Una società di leasing ha acquistato una motonave da un fornitore, poi fallito, per concederla in locazione finanziaria a un'altra impresa. La curatela fallimentare del fornitore ha chiesto il pagamento del residuo prezzo della motonave, sostenendo che la quietanza di pagamento firmata dall'amministratore prima del fallimento fosse simulata. I giudici di merito hanno accolto la domanda della curatela. La società di leasing ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile a causa del mancato rispetto del requisito dell'esposizione sommaria dei fatti. La ricorrente non ha infatti fornito una sintesi chiara e autosufficiente della vicenda e dello svolgimento del processo nei precedenti gradi di giudizio, impedendo alla Corte di comprendere le censure sollevate. Di conseguenza, la società di leasing perde la causa e deve pagare le spese legali.

Un lavoratore autonomo ha richiesto il risarcimento danni per infortunio sul lavoro dopo essere caduto da un ponteggio non a norma durante alcune opere di lattoneria. Dopo alterne vicende giudiziarie, la Corte d'Appello ha rigettato la domanda risarcitoria e ha ordinato la restituzione delle somme già percepite dal lavoratore. Quest'ultimo ha proposto ricorso in Cassazione. Prima dell'adunanza in camera di consiglio, il difensore del lavoratore ha depositato un'istanza per chiedere la discussione orale della causa. La Corte di Cassazione, accogliendo la richiesta procedurale, ha disposto il rinvio della causa a nuovo ruolo per la fissazione della pubblica udienza, rimandando così la decisione finale sul merito della vicenda.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato la decisione che annullava una cartella esattoriale emessa contro una Società per il recupero di imposte legate a un impianto fotovoltaico. Durante il giudizio in Cassazione, la Società ha aderito al condono fiscale previsto dalla legge, pagando il dovuto per chiudere la lite. Tuttavia, prima di poter formalizzare la decisione, il giudice relatore è andato in pensione. Non potendo riunire lo stesso collegio giudicante per valutare l'avvenuto pagamento, la Corte di Cassazione ha dovuto disporre il rinvio della causa a nuovo ruolo. In questo modo, un nuovo collegio di magistrati potrà esaminare la cessazione della materia del contendere grazie alla definizione agevolata.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato la decisione che annullava un'intimazione di pagamento emessa nei confronti di una ex socia di una società a responsabilità limitata estinta. Il fisco pretendeva il pagamento di imposte non versate dalla società prima della sua cancellazione. La questione centrale riguarda la responsabilità dei soci per debiti tributari della società estinta, in particolare se tale responsabilità sussista anche se il socio non ha ricevuto nulla dalla liquidazione finale. La Corte di Cassazione, rilevando che la questione è stata recentemente rimessa alle Sezioni Unite per risolvere i contrasti interpretativi, ha disposto il rinvio della causa a nuovo ruolo in attesa della pronuncia definitiva.

Una società estera operante nel settore dei giochi e delle scommesse ha citato in giudizio lo Stato Italiano e la Presidenza del Consiglio dei Ministri, richiedendo un risarcimento miliardario. La richiesta si fonda sulla presunta incompatibilità del sistema nazionale delle concessioni con le libertà fondamentali dell'Unione Europea. Dopo decisioni contrastanti nei primi gradi di giudizio in merito alla giurisdizione e al merito della causa, la controversia è giunta dinanzi alle Sezioni Unite della Cassazione. Rilevando l'eccezionale valore economico e la complessità delle questioni sollevate, i giudici di legittimità hanno disposto il rinvio della causa alla pubblica udienza. Al centro del dibattito resta la complessa disciplina della responsabilità dello Stato per violazione del diritto UE, che richiede una trattazione solenne prima di una decisione definitiva.

L'Ente Previdenziale ha impugnato la decisione del Tribunale di Varese che si era dichiarato competente a decidere su una causa di accertamento negativo avviata dall'Azienda contro un verbale ispettivo. Il Tribunale locale aveva valorizzato il luogo dell'ispezione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Ente, stabilendo che la competenza territoriale contributi previdenziali appartiene al Tribunale del luogo in cui l'impresa ha la propria sede legale e dove versa i contributi. Poiché l'Azienda ha sede a Roma e le sue posizioni contributive sono registrate presso la sede romana, la competenza spetta esclusivamente al Tribunale di Roma. Il luogo dell'ispezione o della notifica della diffida non ha alcuna rilevanza giuridica per determinare il giudice competente.

Una società impugnava un avviso di accertamento per maggiori imposte dirette e IVA relative all'anno 2006. Dopo due gradi di giudizio sfavorevoli, la contribuente proponeva ricorso in Cassazione. Successivamente, la società decideva di aderire alla definizione agevolata dei carichi pendenti e presentava formale rinuncia al ricorso. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso per sopravvenuta carenza di interesse, rilevando che l'adesione alla definizione agevolata estingue la materia del contendere. I giudici hanno inoltre escluso l'obbligo di versare il doppio contributo unificato, normalmente dovuto in caso di rigetto o inammissibilità ordinaria dell'impugnazione.

Un datore di lavoro ha proposto opposizione contro un avviso di addebito dell'INPS per contributi previdenziali non versati relativi ai propri dipendenti. Il Giudice di Pace e il Tribunale di Latina si sono dichiarati incompetenti, sollevando un conflitto davanti alla Corte di Cassazione. La Suprema Corte ha chiarito le regole sulla competenza territoriale contributi previdenziali. Quando la controversia riguarda gli obblighi previdenziali del datore di lavoro (e non di un lavoratore autonomo), non si applica il criterio della residenza del ricorrente. Al contrario, la competenza spetta al tribunale del luogo in cui ha sede l'ufficio dell'ente previdenziale presso cui è aperta la posizione contributiva. Di conseguenza, la Cassazione ha dichiarato la competenza del Tribunale di Roma.

Una società riceveva un avviso di accertamento per maggiori imposte dirette e IVA relative all'anno 2005. Dopo aver perso nei primi due gradi di giudizio, la contribuente proponeva ricorso in Cassazione. Successivamente, la società aderiva alla definizione agevolata dei carichi pendenti e dichiarava di rinunciare al ricorso. Nonostante la mancata prova documentale dell'integrale versamento delle somme dovute, la Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile per sopravvenuta carenza di interesse alla decisione, vista la formale rinuncia della contribuente. Non è stato applicato il raddoppio del contributo unificato e non sono state liquidate le spese di lite, poiché l'Agenzia delle Entrate non ha svolto attività difensiva concreta.

Un istituto di credito ha promosso un giudizio di ottemperanza contro l'Amministrazione Finanziaria per ottenere il pagamento di un credito. La Commissione tributaria regionale ha respinto la richiesta, rilevando che il credito era sospeso per legge. L'istituto ha quindi proposto ricorso dinanzi alla Corte di Cassazione. Tuttavia, la Suprema Corte ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso a causa dell'omessa notifica del ricorso in Cassazione all'ente impositore. Non risultando alcuna ripresa tempestiva del procedimento di notificazione, il ricorso è stato rigettato senza esame del merito, con la condanna al pagamento di un ulteriore contributo unificato.

L'Ente Previdenziale ha emesso cartelle esattoriali contro alcune aziende committenti per contributi non versati, ritenendo che i lavoratori impiegati tramite un appalto irregolare fossero in realtà loro dipendenti diretti. La Corte d'Appello aveva annullato le cartelle, sostenendo che solo i lavoratori potessero richiedere la costituzione del rapporto di lavoro subordinato. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'Ente Previdenziale. I giudici hanno stabilito che il rapporto contributivo è autonomo e indisponibile. Di conseguenza, l'Ente può accertare in via incidentale l'esistenza di un appalto irregolare per richiedere i contributi dovuti, anche se i lavoratori non hanno avviato alcuna causa di lavoro. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio.

Un'azienda agricola e il suo liquidatore hanno impugnato un'ordinanza ingiunzione della Regione per violazioni in materia di quote latte. Durante il giudizio in Cassazione, la Regione ha revocato l'ingiunzione in autotutela, recependo un accordo per l'abbandono delle liti pendenti. La Suprema Corte ha preso atto della revoca e ha dichiarato la cessazione della materia del contendere. Di conseguenza, il ricorso è stato dichiarato inammissibile per sopravvenuta carenza di interesse, con compensazione delle spese di giudizio e senza raddoppio del contributo unificato.

Una Società Cooperativa agricola e il suo legale rappresentante si opponevano a un'ordinanza-ingiunzione della Regione per violazioni in materia di quote latte. Durante il giudizio in Cassazione, la Regione revocava l'ingiunzione in autotutela. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile per sopravvenuto difetto di interesse, accertando la cessazione della materia del contendere. Le spese di giudizio sono state compensate.

Un contribuente riceveva un avviso di accertamento sintetico IRPEF per l'anno 2007. Dopo aver perso nei primi due gradi di giudizio, proponeva ricorso in Cassazione. Successivamente, il contribuente presentava domanda di definizione agevolata della controversia e formulava formale rinuncia al ricorso per cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione del giudizio, confermando che la rinuncia al ricorso per cassazione produce l'estinzione del processo anche senza l'accettazione dell'Amministrazione Finanziaria. Di conseguenza, le spese di lite sono state compensate e non è stato applicato il raddoppio del contributo unificato, mancando una decisione sul merito.

Un Ente Pubblico Regionale, subentrato in un contratto di accollo liberatorio di un mutuo, ha citato in giudizio i garanti del debitore originario per recuperare le somme pagate. La Corte d'Appello ha rigettato la domanda, rilevando che l'accollo liberatorio estingue le garanzie fideiussorie. L'Ente ha proposto ricorso in Cassazione. Tuttavia, i controricorrenti hanno eccepito la mancanza della delibera della Giunta Regionale necessaria per autorizzare la lite. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile per carenza di ius postulandi. La pronuncia stabilisce che l'autorizzazione a stare in giudizio è un requisito essenziale per la legittimazione processuale degli enti pubblici, rilevabile d'ufficio in ogni stato e grado, e la sua mancanza non sanata comporta l'insanabile inammissibilità del ricorso.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento sintetico nei confronti di una contribuente, presumendo un reddito superiore per l'anno 2007 basato su elementi indicativi di alta capacità contributiva, come il possesso di sei auto di grossa cilindrata, quattro case con mutuo, una barca a vela e collaboratori domestici. Dopo l'annullamento dell'atto nei primi due gradi di giudizio, l'amministrazione finanziaria ha proposto ricorso in Cassazione. Nelle more del giudizio, la contribuente ha aderito alla definizione agevolata delle controversie tributarie ai sensi del Decreto Legge n. 119/2018. Poiché l'ufficio non ha opposto diniego e non è stata presentata istanza di trattazione nei termini, la Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio, ponendo le spese a carico di chi le ha anticipate.