Travisamento — Anno 2026

La Corte di Cassazione ha dichiarato un ricorso inammissibile presentato da due imputati condannati per furto aggravato in concorso. I ricorrenti lamentavano vizi di motivazione e il mancato riconoscimento dell'estinzione del reato per condotte riparatorie ex art. 162-ter c.p. La Suprema Corte ha rilevato che le doglianze erano meramente riproduttive di quanto già esaminato e correttamente respinto dalla Corte d'Appello, confermando la condanna e infliggendo una sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per scambio elettorale politico-mafioso a carico di un esponente di un'associazione criminale e di un'intermediaria. Il caso riguardava la promessa di voti a un candidato regionale in cambio di denaro e disponibilità a favorire gli interessi del sodalizio. La Corte ha stabilito che il reato si perfeziona con il semplice accordo, indipendentemente dall'effettiva raccolta dei voti, e che il ruolo dell'intermediario è centrale nel concorso nel reato, specialmente quando facilita consapevolmente il patto illecito.

La Corte di Cassazione ha confermato l'obbligo di restituzione di una somma di denaro, qualificando il rapporto come contratto di mutuo e non come donazione indiretta. Nonostante il legame di amicizia tra le parti, la prova del debito è stata desunta da messaggi WhatsApp che attestavano pagamenti rateali già effettuati. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile poiché richiedeva una nuova valutazione dei fatti, preclusa in sede di legittimità, portando alla condanna del ricorrente anche per abuso del processo.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per violenza sessuale, confermando la sentenza della Corte d'Appello. Il ricorrente lamentava un presunto travisamento della prova e la violazione del principio dell'oltre ogni ragionevole dubbio. La Suprema Corte ha chiarito che, in presenza di una doppia conforme, il vizio di travisamento è deducibile solo se macroscopico e riguardante il dato oggettivo, non la sua interpretazione. Inoltre, il controllo sul ragionevole dubbio in sede di legittimità si limita alla verifica della coerenza logica della motivazione, senza possibilità di rivalutare il merito delle prove già esaminate dai giudici precedenti.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un imputato contro una sentenza di concordato in appello. Il ricorrente lamentava un errore nel calcolo del quantitativo di stupefacenti sequestrati, sostenendo che tale svista avesse viziato il suo consenso all'accordo sulla pena. La Suprema Corte ha chiarito che il concordato in appello, disciplinato dall'art. 599-bis c.p.p., limita drasticamente i motivi di ricorso in Cassazione, escludendo le doglianze relative al merito o a questioni rinunciate, come la qualificazione giuridica del fatto.

La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio la condanna per Peculato inflitta a un commerciante che non aveva versato al Comune i proventi della vendita di ticket per il parcheggio. La Corte ha stabilito che la semplice vendita di tagliandi, priva di poteri decisionali o di rendicontazione autonoma, non conferisce la qualifica di incaricato di pubblico servizio. Il fatto è stato riqualificato come appropriazione indebita aggravata, reato che, a seguito della Riforma Cartabia, richiede la querela di parte. Poiché l'ente pubblico non aveva sporto querela, la condanna è stata revocata per mancanza di una condizione di procedibilità.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità della misura cautelare dell'obbligo di dimora nei confronti di un professionista accusato di far parte di un'associazione a delinquere finalizzata alla frode fiscale. Nonostante il tempo trascorso dai fatti, la Corte ha ritenuto sussistenti le esigenze cautelari basandosi sulla sistematicità delle condotte e sulla natura professionale dell'attività illecita. Il ricorso è stato rigettato poiché le contestazioni relative al travisamento della prova riguardavano in realtà valutazioni di merito insindacabili in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un imputato basata sulla corretta valutazione degli indizi raccolti nei gradi di merito. Il ricorrente contestava la logicità della motivazione, ma la Suprema Corte ha ribadito che gli elementi indiziari, quali l'intestazione di utenze telefoniche, indirizzi di spedizione e l'uso di assegni privi di copertura, devono essere oggetto di un esame globale e unitario. La decisione sottolinea che la convergenza di molteplici indizi certi permette di superare ogni ragionevole dubbio, rendendo inammissibile il ricorso che si limita a riproporre censure di merito già ampiamente analizzate.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per un farmacista coinvolto in una complessa truffa farmaceutica ai danni del Servizio Sanitario Nazionale. L'imputato utilizzava ricette false, intestate a persone decedute o ignare, applicandovi le fustelle rimosse da confezioni mai consegnate per ottenere rimborsi indebiti. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso, sottolineando che le ipotesi alternative della difesa erano puramente congetturali e che, in presenza di una doppia conforme, il vizio di travisamento della prova non può essere riproposto se già esaminato nei gradi precedenti.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità di un avviso di accertamento emesso nei confronti di una società e dei suoi soci per l'indebita deduzione di costi di sponsorizzazione. Nonostante la normativa preveda una presunzione legale di inerenza per le spese pubblicitarie verso associazioni sportive dilettantistiche, tale agevolazione non impedisce al fisco di verificare l'effettiva esistenza del costo. Nel caso di specie, l'assenza di fatture, la mancanza di data certa sui contratti e la sproporzione tra reddito dichiarato e spese sostenute hanno portato al rigetto del ricorso, ribadendo che la sponsorizzazione deve essere provata concretamente.

Una società di onoranze funebri ha agito in giudizio per ottenere il pagamento di un servizio di cremazione. La cliente ha eccepito l'inadempimento contrattuale, sostenendo che le ceneri del defunto fossero state mescolate e disperse in modo illecito. Il Tribunale ha rigettato la domanda di pagamento basandosi su prove atipiche tratte da un procedimento penale collegato. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, ribadendo che il giudice civile può valutare autonomamente i fatti e utilizzare presunzioni semplici basate su una visione d'insieme degli indizi, anche in presenza di un provvedimento di archiviazione in sede penale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un soggetto condannato per truffa, evidenziando la carenza di **specificità dei motivi** di impugnazione. Il ricorrente si era limitato a sollevare censure generiche su violazioni di legge e vizi di motivazione, senza tuttavia instaurare un reale confronto critico con il percorso logico-giuridico della sentenza d'appello. La Suprema Corte ha ribadito che l'onere di specificità richiede l'indicazione precisa degli elementi di fatto e di diritto che si intendono contestare, pena l'impossibilità per il giudice di legittimità di esercitare il proprio sindacato.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per detenzione di stupefacenti a carico di un soggetto che custodiva marijuana in una rimessa privata. Nonostante l'imputato fosse già detenuto al momento del ritrovamento, la Corte ha ritenuto decisiva l'esclusiva disponibilità del locale, situato in un'area recintata e chiusa. È stata inoltre confermata l'attendibilità della testimone oculare, ex moglie dell'uomo, escludendo intenti calunniosi legati a precedenti dissidi familiari.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'imprenditrice condannata per il reato di ricettazione. La difesa contestava la regolarità delle notifiche e la prova della proprietà delle merci contraffatte rinvenute in un capannone aziendale. La Suprema Corte ha chiarito che per la configurazione della ricettazione è sufficiente il possesso materiale dei beni, indipendentemente dalla titolarità formale. Inoltre, è stata esclusa l'applicazione della particolare tenuità del fatto a causa dell'ingente quantitativo di merce sequestrata e dell'intensità dell'elemento soggettivo.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per i reati di rapina aggravata e lesioni personali a carico di tre imputati. La difesa sosteneva che il fatto dovesse essere riqualificato come esercizio arbitrario delle proprie ragioni, asserendo un presunto accordo per il possesso di un'autovettura. Tuttavia, i giudici hanno ritenuto pienamente attendibile la testimonianza della vittima, supportata da referti medici e testimonianze oculari. La Corte ha chiarito che la violenza utilizzata per sottrarre il bene, in assenza di un diritto giuridicamente tutelabile al possesso, configura pienamente il delitto di rapina aggravata.

La Corte di Cassazione ha confermato la misura cautelare in carcere per un soggetto accusato di associazione mafiosa, dichiarando inammissibile il ricorso. La difesa contestava la **gravità indiziaria** basata su intercettazioni e vicende estorsive, ma la Suprema Corte ha ribadito che non può rivalutare il merito delle prove. Se la motivazione del Tribunale del Riesame è logica e aderente agli atti, il controllo di legittimità si ferma alla coerenza del ragionamento, confermando l'autonomia operativa del ricorrente all'interno dell'organizzazione criminale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un soggetto sottoposto a custodia cautelare per associazione mafiosa. La difesa contestava la sussistenza della gravità indiziaria, criticando l'interpretazione di alcune intercettazioni e il ruolo direttivo attribuito all'indagato. La Suprema Corte ha ribadito che il giudizio di legittimità non può comportare una nuova valutazione del merito delle prove, ma deve limitarsi a verificare la tenuta logica della motivazione fornita dal Tribunale del Riesame, che nel caso di specie è risultata solida e coerente.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un'imputata condannata per il reato di **molestie** ai sensi dell'art. 660 c.p. La ricorrente contestava la valutazione delle prove e il mancato riconoscimento della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto. La Suprema Corte ha stabilito che le censure erano generiche e volte a ottenere una rivalutazione del merito, preclusa in sede di legittimità. È stato inoltre ribadito che la reiterazione della condotta molesta impedisce l'applicazione dell'art. 131-bis c.p. e che la testimonianza della persona offesa, se attendibile, è sufficiente per fondare la condanna.

La Corte di Cassazione ha affrontato il tema della qualificazione giuridica dello spaccio di stupefacenti, distinguendo tra l'ipotesi ordinaria e quella di lieve entità. Il caso riguarda diversi imputati condannati per cessioni di droga. Per uno dei ricorrenti, la Corte ha confermato la condanna e la confisca di un'auto di lusso, rilevando una sproporzione tra il valore del bene e il reddito dichiarato (percezione del reddito di cittadinanza). Per gli altri imputati, invece, la sentenza è stata annullata con rinvio. La Suprema Corte ha stabilito che i giudici di merito non avevano motivato correttamente l'esclusione della lieve entità, omettendo di valutare complessivamente indici come la quantità modica, le modalità della condotta e l'assenza di una struttura organizzata complessa.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato basato sul presunto travisamento della prova riguardante alcuni filmati. La Suprema Corte ha ribadito che il vizio di travisamento è rilevante solo se decisivo, ovvero capace di scardinare l'intero ragionamento logico della sentenza impugnata. Nel caso specifico, la responsabilità penale era supportata da numerosi altri elementi convergenti, rendendo le contestazioni della difesa marginali e non idonee a modificare l'esito del giudizio.