Tempus Regit Actum

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un soggetto condannato per il trasporto di dieci chilogrammi di droga. L'imputato viaggiava su un'auto con funzione di "staffetta" per depistare le forze dell'ordine e proteggere il carico illecito. La difesa contestava la competenza territoriale e la notifica degli atti, sostenendo inoltre la minima importanza della condotta per escludere il concorso nel reato. I giudici hanno confermato la competenza del Tribunale di Ravenna, dove il convoglio era stato organizzato, e hanno ribadito che il ruolo di esca configura a tutti gli effetti un concorso nel reato. La Suprema Corte ha confermato la condanna, escludendo la prescrizione e le attenuanti generiche, e ha condannato il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Il Tribunale di Sorveglianza ha dichiarato inammissibile la richiesta di permesso premio avanzata da un detenuto per reati ostativi, applicando le nuove e più stringenti regole introdotte dal D.L. 162/2022 senza valutarne la documentazione o concedere un termine per integrarla. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del detenuto, stabilendo che, sebbene il nuovo regime sia applicabile in virtù del principio del tempus regit actum, il giudice non può liquidare la domanda come inammissibile. Il Tribunale avrebbe dovuto esaminare i documenti già prodotti, concedere un termine per adeguarsi ai nuovi oneri di allegazione e attivare i propri poteri istruttori d'ufficio. La sentenza impugnata è stata quindi annullata con rinvio per un nuovo esame.

Un militare è stato condannato per il reato di truffa militare aggravata per aver falsamente attestato la propria presenza in servizio sul memoriale, terminando in anticipo i turni o non svolgendo le attività. La responsabilità è stata accertata tramite i tabulati telefonici, che mostravano la sua reale posizione tramite l'aggancio delle celle telefoniche, oltre a testimonianze e ammissioni parziali. Il militare ha proposto ricorso in Cassazione contestando l'utilizzabilità dei tabulati come prova esclusiva. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, confermando la condanna. I giudici hanno chiarito che i tabulati telefonici sono utilizzabili se supportati da altri elementi di prova e che la contestazione sulla loro valutazione non può essere mossa per la prima volta in sede di legittimità.

L'Imputato, condannato per guida in stato di ebbrezza tramite patteggiamento, ha proposto ricorso per Cassazione richiedendo la restituzione nel termine per poter accedere ai benefici della riforma Cartabia, in particolare ai programmi di giustizia riparativa. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'entrata in vigore di una nuova legge favorevole non legittima la restituzione nei termini processuali già scaduti. Inoltre, la Cassazione ha precisato che la richiesta di accesso alla giustizia riparativa durante la pendenza del ricorso di legittimità deve essere presentata al giudice che ha emesso la sentenza impugnata, e non alla Suprema Corte. L'Imputato perde il ricorso ed è condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare in carcere per Il Fornitore, accusato di traffico di stupefacenti all'interno di un centro di accoglienza. La difesa contestava l'utilizzabilità delle intercettazioni eseguite da remoto e dei tabulati telefonici acquisiti prima della riforma del 2021, nonché l'attualità del pericolo di reiterazione dopo tre anni dai fatti. I giudici hanno rigettato il ricorso, stabilendo che l'ascolto da remoto della polizia giudiziaria è legittimo se la registrazione avviene sui server della Procura. Inoltre, i tabulati telefonici pregressi sono utilizzabili se corroborati da altri elementi di prova. Infine, il pericolo di recidiva rimane attuale, nonostante il tempo trascorso, a causa dell'ingente quantitativo di droga trattato e della pendenza di condanne definitive che hanno reso Il Fornitore irreperibile.

La Corte di Cassazione ha confermato l'ordinanza di custodia in carcere per un indagato accusato di spaccio sistematico di stupefacenti. La difesa contestava l'utilizzabilità dei tabulati telefonici acquisiti prima della riforma del 2021 e l'attualità del pericolo di reiterazione del reato, dato il tempo trascorso dai fatti. I giudici hanno chiarito che le nuove norme sull'acquisizione dei tabulati si applicano anche retroattivamente, ma nel caso specifico gli elementi indiziari erano comunque sovrabbondanti grazie a pedinamenti e intercettazioni. Inoltre, la gravità e la frequenza delle cessioni (66 kg di marijuana in pochi mesi) giustificano l'applicazione delle misure cautelari personali di massimo rigore, poiché il pericolo di recidiva rimane concreto e attuale nonostante il decorso del tempo. Il ricorso è stato rigettato.

Il Condannato proponeva istanza di rescissione del giudicato per non aver avuto conoscenza del processo penale a suo carico. La Corte di appello dichiarava inammissibile la richiesta poiché le copie informatiche della sentenza e dell'ordine di carcerazione allegate alla PEC non erano firmate digitalmente per conformità dal difensore. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso del Condannato, stabilendo che l'assenza di firma digitale sugli allegati non comporta l'inammissibilità se l'atto principale è firmato e l'autenticità dei documenti allegati è facilmente verificabile d'ufficio. Di conseguenza, la Cassazione annulla senza rinvio l'ordinanza impugnata e dispone che la Corte di appello valuti l'istanza nel merito.

La Corte di Cassazione ha confermato la sanzione pecuniaria di cinquantaquattromila euro inflitta dalla Consob a un membro del consiglio di amministrazione e del comitato esecutivo di una banca. L'amministratore era accusato di gravi carenze nei controlli interni, tra cui la manipolazione dei profili di rischio dei clienti per vendere azioni proprie e la mancata gestione dei conflitti di interesse. La Suprema Corte ha chiarito che la responsabilità degli amministratori bancari, anche se privi di deleghe specifiche, è particolarmente rigorosa a causa del dovere di agire informati e di vigilare sull'andamento della gestione. Inoltre, la Corte ha stabilito che il principio del favor rei non si applica automaticamente alle sanzioni amministrative e che il termine per contestare l'illecito decorre solo dal momento in cui l'autorità completa l'accertamento dei fatti. L'appello dell'amministratore è stato interamente rigettato.

La Corte di Cassazione ha confermato la sanzione pecuniaria inflitta dall'Autorità di Vigilanza al Responsabile Commerciale di un istituto bancario. Al dirigente era stato contestato di non aver gestito correttamente il conflitto di interessi durante il collocamento di determinati titoli finanziari. La banca aveva infatti un forte interesse economico alla vendita dei titoli per rafforzare i propri requisiti patrimoniali, spingendo la rete di vendita a scoraggiare i disinvestimenti senza informare adeguatamente i clienti. La Suprema Corte ha respinto tutti i motivi di ricorso del funzionario, chiarendo che le sanzioni amministrative in materia finanziaria non hanno natura penale e non beneficiano del principio del favor rei. Inoltre, ha ribadito la responsabilità del dirigente apicale che ha attivamente promosso le vendite a danno della trasparenza verso i risparmiatori.

Il caso riguarda la consegna di un cittadino all'autorità giudiziaria di Cipro in esecuzione di un mandato di arresto europeo per truffa contrattuale commessa nel 2011. Il Ricercato, arrestato in Italia, ha impugnato la decisione sostenendo l'applicabilità della vecchia normativa, che richiedeva la verifica dei gravi indizi di colpevolezza, e lamentando il rischio di trattamenti inumani nelle carceri cipriote. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che si applica la legge vigente al momento della ricezione del mandato (post-riforma del 2021), la quale esclude il controllo italiano sugli indizi di colpevolezza. Inoltre, le rassicurazioni individuali fornite da Cipro escludono violazioni dei diritti fondamentali. Di conseguenza, la consegna del Ricercato è stata confermata.

L'Imputato ha proposto personalmente un ricorso per cassazione contro la sentenza della Corte d'Appello di Torino. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso poiché, a seguito della riforma introdotta dalla Legge n. 103/2017, non è più consentito il ricorso personale in Cassazione da parte dell'imputato. L'atto deve essere necessariamente sottoscritto da un difensore abilitato al patrocinio davanti alle giurisdizioni superiori, iscritto nell'albo speciale. I giudici hanno ribadito la legittimità costituzionale di tale limitazione, giustificata dall'elevata tecnicità del giudizio di legittimità. Di conseguenza, l'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di quattromila euro in favore della Cassa delle Ammende.

Un cittadino ha presentato un ricorso personale in Cassazione contro una sentenza di condanna della Corte d'Appello, senza farsi assistere da un avvocato abilitato. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno ricordato che la riforma del 2017 ha eliminato la possibilità di presentare un ricorso personale in Cassazione, imponendo la firma di un difensore iscritto all'albo speciale. La Corte ha respinto anche i dubbi di costituzionalità della norma, evidenziando che la complessità del giudizio di legittimità richiede una difesa tecnica qualificata, garantita anche ai meno abbienti tramite il gratuito patrocinio. L'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di quattromila euro alla Cassa delle ammende.

Il Detenuto, condannato all'ergastolo per associazione mafiosa, ha richiesto un permesso premio. Il Tribunale di Sorveglianza ha respinto la domanda, ritenendo che l'uomo non avesse dimostrato la rottura dei legami con la criminalità organizzata. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Detenuto. I giudici hanno stabilito che il Tribunale ha ignorato le prove presentate dalla difesa, come la confessione e la regolare condotta. Inoltre, la Cassazione ha chiarito che si applica la nuova legge del 2022, che richiede una valutazione approfondita e concreta della pericolosità sociale del detenuto non collaborante. La sentenza impugnata è stata annullata con rinvio per un nuovo esame.

Il Tribunale di Sorveglianza aveva negato la concessione di un permesso premio a un detenuto condannato per reati ostativi, ritenendo che non avesse dimostrato l'assenza di collegamenti con la criminalità organizzata. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del detenuto, stabilendo che l'onere del richiedente si limita all'allegazione di elementi concreti (come la buona condotta e la partecipazione alla rieducazione), mentre spetta al giudice approfondire l'istruttoria anche d'ufficio. Inoltre, a causa dell'entrata in vigore di una nuova legge (la riforma del 2022 sull'ergastolo ostativo), la Cassazione ha annullato la decisione e ha rinviato il caso al Tribunale di Sorveglianza. Quest'ultimo dovrà rivalutare l'istanza applicando le nuove regole procedurali e svolgendo i necessari accertamenti sul percorso rieducativo del condannato.

L'Imputato ha proposto ricorso per Cassazione lamentando l'impossibilità di beneficiare della riduzione di pena prevista dalla riforma Cartabia per la rinuncia all'appello, poiché tale norma non era ancora in vigore al momento della presentazione della sua impugnazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno ribadito il principio fondamentale del tempus regit actum, secondo cui gli atti processuali sono regolati esclusivamente dalla legge vigente al momento del loro compimento. In assenza di una specifica norma transitoria, la cui introduzione spetta solo alla discrezionalità del legislatore, non è possibile applicare retroattivamente la nuova disciplina di favore. Di conseguenza, l'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La parte offesa ha proposto ricorso per Cassazione contro l'ordinanza di archiviazione emessa dal G.I.P., lamentando la mancata convocazione per l'udienza e l'omessa acquisizione di prove. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che l'impugnazione ordinanza di archiviazione non può essere proposta direttamente davanti alla Cassazione. La legge prevede infatti come unico rimedio il reclamo davanti al Tribunale in composizione monocratica per vizi di nullità legati al contraddittorio. La ricorrente è stata condannata al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di truffa contrattuale nei confronti di un intermediario commerciale. L'imputato aveva instaurato un falso rapporto di fiducia pagando regolarmente le prime forniture, per poi farsi consegnare altra merce pagandola con assegni postdatati privi di copertura. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso, respingendo sia le contestazioni procedurali sulla celebrazione dell'udienza in camera di consiglio senza la presenza delle parti (prevista dalla normativa emergenziale COVID-19), sia le richieste di rivalutazione dei fatti. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento nei confronti di una professionista per l'anno d'imposta 2004, basandosi su indagini bancarie che rilevavano prelievi e versamenti non giustificati. I giudici di merito hanno annullato interamente l'atto. La Cassazione, tuttavia, ha accolto parzialmente il ricorso del Fisco. La Corte ha chiarito che, a seguito della sentenza della Corte Costituzionale n. 228/2014, la presunzione di reddito non si applica più ai prelevamenti dei lavoratori autonomi. Al contrario, per i versamenti ingiustificati sui conti correnti, la presunzione opera ancora. Di conseguenza, l'annullamento dell'atto impositivo non doveva essere totale ma solo parziale, limitatamente ai prelievi. La causa è stata quindi rinviata per una nuova decisione. Questo caso evidenzia i limiti dell'accertamento fiscale su conti correnti per i professionisti.

Due cittadini stranieri, condannati in primo grado per furto e ricettazione, hanno impugnato la decisione lamentando la mancata traduzione degli atti processuali in lingua bulgara e chiedendo l'improcedibilità del reato per avvenuta remissione della querela. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che la traduzione degli atti processuali non è dovuta se non viene dimostrato un effettivo pregiudizio alla difesa, soprattutto considerando che il ricorso per cassazione può essere presentato solo tramite un difensore abilitato. Inoltre, l'inammissibilità dell'appello ha reso la condanna definitiva prima dell'entrata in vigore della riforma Cartabia, impedendo l'applicazione delle nuove regole sulla procedibilità a querela. I ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso un avviso di accertamento nei confronti de Il Contribuente, determinando un maggior reddito per l'anno 2006 tramite accertamento sintetico. Il Contribuente ha contestato l'atto, dimostrando che alcune somme derivavano dalla restituzione di un finanziamento soci, dalla vendita di beni ereditati e dai redditi del nucleo familiare. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del cittadino, stabilendo che i giudici d'appello hanno commesso un grave errore omettendo di esaminare queste prove decisive, ritualmente riproposte in secondo grado. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado per un nuovo esame dei fatti.