Rito Abbreviato — Anno 2022

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino condannato per detenzione di sostanze stupefacenti. L'uomo era stato trovato in possesso di tre diversi tipi di droga (marijuana, cocaina e hashish) suddivisi in buste nella propria auto, oltre a un bilancino di precisione e un ingente quantitativo di marijuana presso il proprio domicilio. La difesa sosteneva l'uso personale e l'iscrizione al SERT, ma non ha fornito prove concrete. La Suprema Corte ha confermato che la varietà delle sostanze, il confezionamento e il possesso dello strumento di pesatura dimostrano la destinazione allo spaccio. Di conseguenza, l'imputato perde la causa e viene condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato, condannato in primo grado per lesioni personali commesse nel 2013, ha proposto ricorso in Cassazione eccependo l'avvenuta prescrizione del reato. La Corte d'Appello aveva precedentemente respinto l'eccezione applicando la sospensione di sessantaquattro giorni legata all'emergenza Covid-19. La Suprema Corte, pur confermando la legittimità della sospensione emergenziale, ha rilevato che, calcolando il termine massimo di sette anni e sei mesi comprensivo delle interruzioni, la prescrizione del reato era comunque interamente maturata prima della decisione di legittimità. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato senza rinvio la sentenza di condanna, sancendo la definitiva estinzione del reato per decorso del tempo.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'imputata condannata a un anno di reclusione per i reati di evasione e false dichiarazioni sull'identità. La difesa contestava la determinazione della pena, lamentando la mancata valutazione del comportamento processuale e delle condizioni personali. La Suprema Corte ha chiarito che la determinazione della pena rientra nell'ampio potere discrezionale del giudice di merito. Quando la sanzione si colloca nella fascia medio-bassa della pena edittale, non occorre una motivazione dettagliata su ogni singolo parametro di legge, essendo sufficiente una valutazione complessiva. Di conseguenza, l'imputata perde il ricorso e viene condannata anche al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato, condannato per furto ed evasione commessa mentre era agli arresti domiciliari, ha proposto ricorso in Cassazione contestando il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche. La difesa sosteneva che i giudici non avessero valutato la sua tossicodipendenza e il percorso di recupero avviato. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, per negare le circostanze attenuanti generiche, non è necessario esaminare ogni singolo argomento della difesa. È sufficiente indicare gli elementi di maggiore gravità, come i numerosi precedenti penali e la spregiudicatezza della condotta. L'Imputato perde la causa e viene condannato a pagare le spese processuali e quattromila euro alla Cassa delle ammende.

Il caso riguarda due soggetti condannati per il reato di favoreggiamento dell'immigrazione clandestina e falso. Gli imputati avevano fornito contratti di locazione falsi a tredici cittadini stranieri per far ottenere loro permessi di soggiorno e ricongiungimenti familiari, traendone profitto. Il ricorrente ha impugnato la sentenza sollevando anche una questione di legittimità costituzionale sulla sproporzione delle pene rispetto a quelle previste per i singoli migranti. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che la condotta di chi organizza il traffico di migranti ha un disvalore penale enormemente superiore rispetto a quella del singolo migrante che entra illegalmente nel territorio dello Stato per ragioni di bisogno.

L'Imputato, giudicato in assenza con il rito abbreviato, ha proposto appello oltre i termini ordinari, ritenendo che il termine decorresse dalla notifica dell'estratto della sentenza eseguita dalla cancelleria. La Corte d'Appello ha dichiarato il ricorso tardivo. La Cassazione ha confermato l'inammissibilità, rigettando il ricorso. La Suprema Corte ha chiarito che la notifica della sentenza per estratto all'imputato assente non è dovuta. Di conseguenza, l'invio non dovuto da parte della cancelleria non sposta i termini di legge per impugnare. Inoltre, non si applica la tutela del mutamento giurisprudenziale favorevole in quanto non esisteva un orientamento consolidato, bensì un contrasto giurisprudenziale noto. L'Imputato perde la causa e viene condannato al pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'imputata condannata per tentato furto. La donna contestava la quantificazione della pena, ritenendola eccessiva. I giudici hanno rilevato che la sanzione era stata fissata vicino al minimo edittale, applicando le massime riduzioni per il tentativo e per il rito abbreviato, nonostante i numerosi precedenti penali della ricorrente (oltre trenta furti). La Suprema Corte ha ribadito che la quantificazione della pena rientra nella discrezionalità del giudice di merito, il quale non deve fornire motivazioni dettagliate se si attesta sui minimi di legge. Di conseguenza, il ricorso è stato rigettato con condanna alle spese e alla Cassa delle ammende.

Il caso riguarda un uomo condannato in appello per detenzione, coltivazione e cessione di sostanze stupefacenti. La Corte di Cassazione ha accolto parzialmente il ricorso della difesa. I giudici di legittimità hanno rilevato che i reati di coltivazione, detenzione di marijuana e i singoli episodi di spaccio si erano estinti. Per questi reati è infatti intervenuta la prescrizione del reato, poiché era decorso il tempo massimo previsto dalla legge senza una sentenza definitiva. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio la condanna per queste specifiche condotte. È stata invece confermata la responsabilità per la detenzione di cocaina. La pena complessiva è stata rideterminata al ribasso, scendendo a 2 anni e 8 mesi di reclusione e 12.000 euro di multa.

Il Tribunale di Napoli, come giudice dell'esecuzione, aveva rigettato la richiesta di applicazione del condono avanzata dal Condannato. Il diniego si basava sulla presunta operatività di una causa di revoca dell'indulto, dovuta a una condanna per associazione mafiosa. Secondo il Tribunale, la condotta criminosa si era protratta fino alla sentenza di primo grado, rientrando nel quinquennio ostativo. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Condannato, stabilendo che la permanenza di un reato associativo non si presume automaticamente fino alla sentenza di primo grado. Il giudice dell'esecuzione deve verificare l'effettiva data di cessazione delle condotte illecite basandosi su prove concrete e non su mere formule processuali. La Suprema Corte ha quindi annullato l'ordinanza, disponendo un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per tre soggetti per il reato di ricettazione di un'auto rubata e smontata. I carabinieri avevano sorpreso i complici mentre tentavano di recuperare i pezzi del veicolo con un furgone. I ricorsi presentati dai condannati sono stati dichiarati inammissibili. La Suprema Corte ha chiarito che il ricorso per cassazione non può limitarsi a riprodurre i motivi d'appello senza contestare la sentenza impugnata. Inoltre, la scelta del rito abbreviato non dà automaticamente diritto alle attenuanti generiche, poiché comporta già uno sconto di pena previsto dalla legge. I ricorrenti sono stati condannati anche al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Il Tribunale di Torino ha condannato Il Ricorrente alla pena di sei mesi di reclusione e ottocento euro di multa per spaccio di lieve entità. La Corte d'Appello ha confermato la decisione. Il Ricorrente ha proposto ricorso lamentando difetti di motivazione sulla propria responsabilità. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso per cassazione. I giudici hanno rilevato che i motivi erano generici e che la questione della responsabilità non era stata sollevata in appello, determinando il passaggio in giudicato su quel punto. Di conseguenza, la Suprema Corte ha condannato Il Ricorrente al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso de L'Imputato, confermando la condanna a quattro anni di reclusione per spaccio di stupefacenti. L'Imputato era stato sorpreso con 28,4 grammi di eroina (pari a 105 dosi) mentre si recava a consegnare la sostanza a un soggetto agli arresti domiciliari. La difesa richiedeva la riqualificazione del reato nella fattispecie di lieve entità dello spaccio, valorizzando la confessione del reo. I giudici hanno invece escluso la lieve entità dello spaccio a causa della quantità della droga, delle modalità della consegna pianificata e dei precedenti penali specifici dell'uomo, elementi che dimostrano una condotta non occasionale. Di conseguenza, L'Imputato è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato, condannato per omicidio e distruzione di cadavere, ha proposto ricorso in Cassazione contestando il mancato riconoscimento della prevalenza delle circostanze attenuanti generiche sulle aggravanti. La difesa sosteneva che la confessione e l'aiuto nel ritrovare il corpo della vittima meritassero una riduzione di pena maggiore. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il bilanciamento delle circostanze spetta esclusivamente al giudice di merito e non è sindacabile se motivato logicamente. Nel caso specifico, la confessione è stata tardiva e l'indicazione del luogo di sepoltura è avvenuta ben otto anni dopo il delitto, giustificando così il giudizio di semplice equivalenza.

Un uomo sottoposto alla misura di prevenzione della sorveglianza speciale è stato condannato per il mancato deposito della cauzione di cinquemila euro imposta dal Tribunale. Il ricorrente ha cercato di giustificarsi allegando uno stato di indigenza tramite un'attestazione ISEE minima e la condizione di disoccupazione. Tuttavia, i giudici hanno accertato che l'apparente povertà era smentita da una pregressa intestazione fittizia di beni a terzi, volta a nascondere il suo reale patrimonio. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a quattro mesi di arresto, dichiarando il ricorso inammissibile. Il soggetto dovrà inoltre pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria alla Cassa delle ammende.

L'Imputato è stato condannato per detenzione di arma clandestina, ricettazione e possesso abusivo di munizioni, poiché trovato in possesso di una pistola con matricola abrasa e ventidue proiettili, custoditi per conto di un soggetto detenuto. L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione lamentando il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche, sostenendo che i giudici avessero ignorato la sua condotta collaborativa e la scelta del rito abbreviato. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la gravità del fatto, l'allarme sociale e la disponibilità a favorire un detenuto giustificano ampiamente il diniego delle circostanze attenuanti generiche. Inoltre, la collaborazione tardiva, avviata solo di fronte all'evidenza delle prove, non merita sconti di pena. L'Imputato è stato condannato anche al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Il Condannato ha richiesto al Giudice dell'esecuzione la rideterminazione della pena dell'ergastolo in trenta anni di reclusione, invocando i principi derivanti dalla nota sentenza Scoppola in materia di rito abbreviato. Il Giudice dell'esecuzione ha respinto l'istanza. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Condannato. I giudici hanno chiarito che la questione sulla rideterminazione della pena dell'ergastolo era già stata decisa con un precedente provvedimento definitivo, rendendo la nuova richiesta inammissibile. Inoltre, la Corte ha ribadito la piena legittimità costituzionale dell'ergastolo e l'infondatezza di una presunta disparità di trattamento tra condannati, poiché i benefici del caso Scoppola si applicano solo a specifiche e differenti situazioni processuali. Di conseguenza, il ricorso è stato rigettato con condanna alle spese.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per furto di energia elettrica nei confronti di un cittadino che aveva manomesso il contatore di casa. L'imputato sosteneva che i rilievi fotografici della polizia fossero accertamenti irripetibili eseguiti senza il suo difensore e che la figlia fosse l'unica responsabile del fatto. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che le foto del contatore non richiedono l'assistenza del difensore, trattandosi di semplici rilievi sullo stato dei luoghi. Inoltre, per il furto di energia elettrica in un'abitazione non spetta l'attenuante del danno di speciale tenuità, poiché il prelievo abusivo è continuo e prolungato nel tempo. Il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un commercialista è stato condannato per associazione a delinquere e concorso in dichiarazione fraudolenta. Il professionista aiutava un'organizzazione criminale a creare crediti IVA fittizi tramite fatture false emesse da società cartiere. Questi crediti venivano poi venduti a terzi. La difesa ha sostenuto l'illegittimità del rifiuto del giudice di revocare il rito abbreviato, richiesto dopo aver scoperto la mancanza di alcuni documenti, e ha contestato l'uso delle prove. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la scelta del rito abbreviato è irrevocabile una volta disposta e che le perizie redatte dal professionista, pur non essendo l'oggetto diretto dell'imputazione, costituivano lo strumento essenziale per realizzare la frode fiscale. Il professionista perde la causa e deve pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

Il Condannato ha chiesto al giudice dell'esecuzione l'applicazione della disciplina del reato continuato per diverse condanne irrevocabili. Il Tribunale ha accolto parzialmente la richiesta, unendo solo due condanne ma omettendo di applicare lo sconto di pena per rito abbreviato (pari a un terzo) sull'aumento di pena stabilito per il reato satellite giudicato con rito speciale. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Condannato, stabilendo che lo sconto di pena per rito abbreviato deve essere sempre applicato anche in sede esecutiva quando si calcola l'aumento per la continuazione con reati giudicati con rito abbreviato. L'ordinanza è stata annullata con rinvio per un nuovo calcolo della pena.

L'Imputata è stata condannata per il reato di furto di energia elettrica, realizzato mediante l'allaccio abusivo alla rete pubblica e il successivo tranciamento del cavo prima dei controlli. La Corte d'Appello ha confermato la condanna a quattro mesi di reclusione e duecento euro di multa, negando il beneficio della non menzione della condanna. L'Imputata ha proposto ricorso per cassazione, lamentando la mancata concessione dei benefici e la determinazione della pena. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la richiesta di benefici in appello era generica e che la gravità del fatto, caratterizzato da una condotta ripetuta nel tempo, giustifica il diniego della non menzione. Inoltre, la determinazione della pena rientra nella discrezionalità del giudice di merito.