Ricorso

Una società di leasing ha chiesto a una compagnia assicurativa il risarcimento per un sinistro che ha coinvolto un natante concesso in locazione finanziaria. Dopo decisioni contrastanti nei primi due gradi di giudizio, la società di leasing ha presentato ricorso in Cassazione. Tuttavia, le parti hanno raggiunto un **accordo transattivo e rinuncia al ricorso**, portando all'estinzione del giudizio. La Corte ha stabilito che, in questi casi, non è dovuto l'ulteriore contributo unificato, riconoscendo la validità della composizione amichevole della lite.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un figlio maggiorenne inabile che chiedeva la pensione di reversibilità dopo la morte della madre. L'INPS aveva negato la prestazione. La Corte ha stabilito che il figlio, inabile e a carico della madre defunta, aveva diritto alla pensione di reversibilità. Questo diritto decorre dal mese successivo al decesso della madre, indipendentemente dalla data di presentazione della domanda. La sentenza ha accolto il ricorso del figlio, condannando l'INPS al pagamento della pensione e delle spese legali, affermando un principio importante sulla decorrenza della pensione di reversibilità.

Un Cittadino ha presentato un ricorso alla Corte di Cassazione contro un'Amministrazione. La Corte ha dichiarato il ricorso improcedibile. Il Cittadino non ha depositato il ricorso entro il termine perentorio stabilito dalla legge. Questo mancato rispetto della scadenza ha reso l'azione legale non valida. La Corte ha condannato il Cittadino a pagare le spese legali all'Amministrazione e un ulteriore contributo unificato. La sentenza sottolinea l'importanza cruciale del rispetto dei termini processuali per la procedibilità del ricorso.

Un cittadino straniero ha impugnato un decreto di espulsione, sostenendo di convivere con il fratello cittadino italiano, circostanza che configura un **divieto di espulsione** ai sensi della legge. Il Giudice di Pace aveva respinto il ricorso, ritenendo l'argomentazione tardiva. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che l'argomento relativo alla convivenza era stato correttamente sollevato fin dall'inizio. La Corte ha cassato l'ordinanza del Giudice di Pace e rinviato la causa a un altro magistrato per un nuovo esame, sottolineando l'importanza di valutare attentamente i legami familiari.

La Corte di Cassazione ha affrontato il tema dei **redditi di capitale e contributi INPS**, stabilendo che gli utili derivanti dalla mera partecipazione in società di capitali non rientrano nella base imponibile per il calcolo dei contributi previdenziali dovuti alla Gestione Commercianti. Un Lavoratore aveva contestato all'INPS il rigetto della sua domanda di pensione, poiché l'Istituto aveva incluso i redditi da partecipazioni societarie nel calcolo dei contributi. La Cassazione ha confermato la decisione dei giudici precedenti, ribadendo che solo i redditi d'impresa, come definiti fiscalmente, costituiscono la base per i contributi INPS, escludendo i redditi di capitale.

Un Avvocato ha chiesto il pagamento di compensi professionali per diverse attività legali svolte per I Clienti. Il Tribunale ha riconosciuto un saldo dovuto, ma l'Avvocato ha contestato sia l'interpretazione della sua domanda (sostenendo di non aver chiesto compensi per una procedura esecutiva già saldata) sia il calcolo degli interessi. La Corte di Cassazione ha rigettato il primo punto, confermando che il Tribunale aveva correttamente interpretato la domanda. Ha invece accolto il secondo punto, stabilendo che gli interessi su compensi professionali devono decorrere dalla data della messa in mora (cioè dalla richiesta di pagamento) e non solo dal saldo finale liquidato dal giudice, anche in presenza di pagamenti parziali. Questo principio sul calcolo degli interessi su compensi professionali è fondamentale.

Un vigile urbano, durante il servizio di sorveglianza degli esercizi commerciali per il rispetto degli orari di chiusura, fu investito e ucciso da un conducente ubriaco. I suoi familiari chiesero il riconoscimento dei Benefici vittime del dovere. La Corte d'Appello negò tale richiesta, escludendo che l'attività svolta rientrasse nella "tutela della pubblica incolumità" o nella "vigilanza di infrastrutture civili". La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, stabilendo che la sorveglianza commerciale non soddisfa i requisiti legali per i Benefici vittime del dovere. Il ricorso dei familiari è stato rigettato.

La Corte di Cassazione ha affrontato il tema dell'accertamento valore aree edificabili per l'Imposta Comunale sugli Immobili (ICI). Il Comune di Pomezia aveva impugnato una sentenza che aveva dato ragione a una società contribuente, la quale aveva dimostrato un valore inferiore per le sue aree edificabili rispetto a quello stabilito dal Comune. La Cassazione ha confermato che il contribuente ha il diritto di provare, con una propria perizia, un valore di mercato più basso rispetto a quello indicato dalle tabelle comunali. Il ricorso del Comune è stato rigettato, e la società contribuente ha prevalso.

Un Cittadino ha ricevuto una sanzione amministrativa per una violazione, ma ha contestato la validità dell'atto perché firmato da un Viceprefetto Dirigente senza una chiara delega di firma. I giudici di primo e secondo grado avevano respinto il suo ricorso. La Corte di Cassazione, invece, ha accolto il ricorso del Cittadino. Ha stabilito che, se un cittadino contesta l'assenza di una delega di firma per una sanzione amministrativa e chiede al giudice di verificare, l'Amministrazione deve dimostrare che la delega esisteva. Non basta la presunzione di legittimità dell'atto. La Cassazione ha quindi annullato la sentenza precedente e rinviato il caso a un nuovo giudice per decidere, sottolineando l'importanza della corretta attribuzione dei poteri.

Un Lavoratore ha concesso in locazione un immobile a un'Azienda. A seguito di un allagamento causato dalla rottura di un tubo dell'impianto idrovoro, l'Azienda ha subito danni alla merce e ha chiesto il Risarcimento danni immobile locato. Il Tribunale ha condannato il Lavoratore, ritenendolo responsabile della manutenzione. La Corte d'Appello ha ribaltato la decisione, rigettando la richiesta dell'Azienda. Ha applicato il principio della "ragione più liquida", ritenendo che l'Azienda non avesse provato adeguatamente l'ammontare effettivo dei danni (il quantum). La Corte di Cassazione ha confermato la sentenza d'Appello, stabilendo che il principio della "ragione più liquida" è applicabile anche tra questioni di merito, e ha rigettato il ricorso dell'Azienda, condannandola alle spese.

L'INPGI ha richiesto contributi previdenziali a un'azienda editoriale per un giornalista, sostenendo un rapporto di lavoro subordinato. I giudici di merito hanno escluso il rapporto subordinato, evidenziando l'impegno limitato e la natura volontaria delle collaborazioni. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, rigettando il ricorso dell'INPGI. La Suprema Corte ha ribadito che il giudizio di Cassazione non riesamina i fatti, ma verifica solo la corretta applicazione della legge. L'ente previdenziale è stato condannato al pagamento delle spese legali. Questo caso chiarisce i criteri per definire un rapporto di lavoro giornalistico.

Una Società ha chiesto il Rimborso imposte agevolate versate per un atto di compravendita immobiliare, ritenendo di aver pagato con aliquote ordinarie anziché quelle ridotte spettanti. L'Agenzia delle Entrate ha rifiutato il rimborso. Dopo alterne vicende nei gradi di merito, la Società ha presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte, tuttavia, non ha deciso nel merito. Ha invece rinviato la causa a nuovo ruolo, disponendo l'acquisizione degli atti dei gradi precedenti per una futura udienza pubblica.

Una ricorrente ha impugnato un'ordinanza della Corte di Cassazione che aveva accolto il ricorso dell'Azienda e rigettato il suo. La Corte ha rilevato l'incompatibilità del giudice relatore, un consigliere, in relazione a una proposta di revocazione precedente. Questo ha reso impossibile formare un collegio giudicante completo per la decisione. Per garantire la corretta amministrazione della giustizia, la causa è stata rinviata a nuovo ruolo. La decisione sottolinea l'importanza dell'imparzialità giudiziaria e delle corrette procedure per la composizione dei collegi giudicanti.

Un lavoratore ha contestato il suo trasferimento, ritenendolo illegittimo. La Corte d'Appello aveva invece dato ragione all'Azienda, affermando che le ragioni organizzative del trasferimento del lavoratore erano state provate. Il lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo la mancanza di prova delle ragioni giustificative e violazioni procedurali. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso. Ha ribadito che il datore di lavoro deve provare le ragioni del trasferimento se contestato, ma non è obbligato a comunicarle formalmente al momento del trasferimento. La Corte ha anche chiarito l'incostituzionalità di una norma sulle notifiche telematiche.

Un lavoratore ha chiesto di riconoscere un rapporto di lavoro subordinato direttamente con l'azienda che aveva utilizzato le sue prestazioni per anni, tramite ditte appaltatrici. I giudici di merito avevano dichiarato la domanda inammissibile per *decadenza azione lavoratore*, ritenendo che il diritto di agire in giudizio fosse scaduto. La Corte di Cassazione ha ribaltato questa decisione. Ha stabilito che la *decadenza azione lavoratore* non si applica quando un lavoratore, formalmente dipendente di un appaltatore, cerca di far accertare un rapporto di lavoro subordinato con il committente, soprattutto se non esiste un atto scritto che neghi tale rapporto.

Un proprietario ha citato in giudizio una vicina per danni causati all'esterno della sua abitazione. Il giudice di pace ha accolto la sua richiesta di risarcimento. In appello, il Tribunale ha ribaltato la decisione, rigettando la domanda del proprietario. Ha motivato la sua scelta con la verbalizzazione troppo sintetica delle testimonianze, che non permetteva di ricostruire i fatti. Il proprietario ha quindi presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, affermando che il giudice d'appello ha ampi **poteri istruttori del giudice d'appello**, potendo riesaminare i testimoni anche senza una specifica richiesta di parte, per garantire una corretta valutazione delle prove. La sentenza è stata cassata e il caso rinviato a un nuovo giudice.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'improcedibilità del ricorso presentato da una parte che contestava la revoca per ingratitudine di una donazione indiretta di un immobile. La decisione è avvenuta perché la ricorrente non ha depositato la copia della sentenza impugnata con la prova di notifica (relata di notifica). Questo impediva alla Corte di verificare se il ricorso fosse stato presentato entro i termini di legge. Di conseguenza, il ricorso è stato dichiarato improcedibile e la ricorrente è stata condannata al pagamento delle spese legali.

Un Lavoratore, trasferito tramite mobilità intercompartimentale da un Ente Locale a un Ministero, ha contestato il suo inquadramento lavorativo. Nonostante provenisse da una posizione C2, è stato assegnato a un profilo B3, ritenuto inferiore. Il Tribunale aveva riconosciuto il suo diritto all'inquadramento superiore (B3 super), ma la Corte d'Appello aveva rigettato la richiesta. La Cassazione ha accolto il ricorso del Lavoratore, stabilendo che l'Amministrazione non può dequalificare il personale trasferito. L'inquadramento deve considerare la posizione di provenienza e le progressioni di carriera, evitando una "dequalificazione strisciante". La sentenza è stata cassata con rinvio per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di riduzione TARES. Un contribuente aveva ottenuto uno sconto sulla tassa rifiuti per presunto disservizio nella raccolta differenziata. Il Comune ha contestato questa decisione, sostenendo la mancanza di una dichiarazione formale di pericolo sanitario da parte dell'autorità competente. La Cassazione ha accolto il ricorso del Comune, stabilendo che per ottenere la riduzione TARES è indispensabile la prova di un provvedimento formale che attesti un pericolo per la salute o l'ambiente, non bastano generiche segnalazioni. Il caso tornerà alla Commissione Tributaria Regionale per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione ha esaminato un ricorso presentato da un'Azienda contro l'Ente di Riscossione Fiscale. L'Azienda aveva contestato un atto dell'Ente. La Corte, tuttavia, non ha deciso nel merito della controversia. Ha invece disposto il rinvio a nuovo ruolo del ricorso. Questo significa che il caso non è stato ancora esaminato nel suo contenuto, ma è stato rimandato per una nuova assegnazione o per la regolarizzazione di aspetti procedurali. Il rinvio a nuovo ruolo è una misura di carattere tecnico che impedisce una decisione immediata sul merito della questione fiscale.