Ricorso Incidentale

La Corte di Cassazione ha chiarito la **tassazione cessione crediti in garanzia**. Un Consorzio aveva ceduto crediti a una Banca come garanzia per un finanziamento. Un Notaio aveva applicato l'imposta di registro in misura fissa. L'Agenzia delle Entrate ha contestato, richiedendo l'imposta proporzionale, sostenendo che la cessione crediti fosse un negozio autonomo. La Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia, stabilendo che, anche se collegata a un finanziamento, la cessione di crediti in garanzia mantiene una causa propria e distinta. Pertanto, è soggetta a tassazione proporzionale, non fissa. Il Notaio e il Consorzio non hanno diritto al rimborso dell'imposta versata.

Una Lavoratrice, promossa a una categoria superiore, ha continuato a svolgere mansioni inferiori. L'Azienda è stata condannata per **demansionamento** e al risarcimento del danno alla professionalità. La Corte di Cassazione ha confermato che il **demansionamento** si verifica se le mansioni svolte non sono coerenti con la qualifica superiore, anche nel pubblico impiego. Ha ribadito che il danno alla professionalità è presunto e può essere liquidato in via equitativa. Il ricorso dell'Azienda è stato rigettato, con condanna alle spese.

La Corte di Cassazione ha affrontato un caso relativo alla validità di un lodo arbitrale in un appalto pubblico. L'Azienda aveva eseguito opere di urbanizzazione per un Ente Pubblico. Era sorta una controversia e si era attivata una clausola compromissoria. Il collegio arbitrale, composto da tre membri, aveva condannato l'Ente al pagamento. L'Ente aveva impugnato il lodo sostenendo l'errata composizione collegio arbitrale, che avrebbe dovuto essere di cinque membri secondo la normativa vigente al momento del contratto (DPR 1063/1962), anziché tre come previsto da una legge successiva (L. 109/1994). La Cassazione ha confermato la nullità del lodo, ribadendo che la composizione del collegio arbitrale deve seguire le regole contrattuali pattuite, anche se richiamano normative abrogate, prevalendo sulla legge successiva in virtù della natura negoziale della clausola.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato un avviso di accertamento a una società per rideterminare i ricavi non dichiarati. L'ufficio ha applicato un margine di guadagno sui beni venduti, definendo una nuova percentuale di ricarico. L'azienda ha contestato il calcolo in giudizio. La Commissione Tributaria Regionale ha annullato la ripresa fiscale, ritenendo incomprensibile la scelta del campione di merci. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione. Il legale rappresentante dell'impresa ha partecipato attivamente ai controlli senza sollevare obiezioni al verbale. Questa collaborazione equivale all'accettazione delle operazioni di verifica. Inoltre, i giudici d'appello hanno fornito una motivazione apparente sulle sopravvenienze e sulle note di credito. La Cassazione ha accolto il ricorso dell'amministrazione finanziaria e ha cassato la decisione impugnata.

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi presentati dall'Istituto di Previdenza dei Giornalisti Italiani (INPGI) e da un'Azienda di radiotelevisione riguardo al versamento di contributi previdenziali giornalisti. L'INPGI chiedeva il pagamento di contributi omessi per alcuni lavoratori, mentre l'Azienda contestava la natura subordinata del rapporto. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso principale dell'INPGI, poiché mirava a una nuova valutazione dei fatti già accertati in appello, non a una violazione di legge. Ha rigettato il ricorso incidentale dell'Azienda, confermando che la disciplina sanzionatoria per i contributi omessi non si applica automaticamente all'INPGI per periodi antecedenti la sua adozione formale. La sentenza ha quindi confermato le decisioni di merito sulla natura dei rapporti di lavoro.

L'Agenzia delle Entrate contestava alla Società maggiori ricavi IVA per il 2015, basandosi sulla presunzione di cessione di merci non contabilizzate, rilevata da differenze inventariali. La Cassazione ha rigettato sia il ricorso dell'Agenzia, che contestava la riduzione dell'imponibile e l'inammissibilità del suo appello incidentale, sia il ricorso incidentale della Società, che riteneva la presunzione applicabile solo con verifica fisica. La Corte ha stabilito che la presunzione può operare anche con verifiche documentali per periodi precedenti e che l'onere della prova spetta al contribuente, ma ha confermato la validità della prova fornita dalla Società sulle rimanenze non contestate.

Il Proprietario di due terreni adibiti a discarica contesta l'ammontare della indennità di esproprio determinata dall'Ente Pubblico. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso dell'Ente Pubblico. Il giudice di rinvio ha erroneamente applicato una maggiorazione per la coltivazione diretta, ignorando il vincolo derivante dalla precedente decisione di legittimità. L'indennità deve riflettere il valore reale agricolo del bene al momento della stima, senza triplicazioni ingiustificate. La Suprema Corte invalida la sentenza d'appello anche per l'omessa decisione sulle spese legali dei gradi precedenti, riaffermando il principio di soccombenza totale. La causa torna al giudice di merito per il calcolo finale dell'indennizzo e la regolamentazione delle spese.

L'Azienda Fornitrice chiedeva all'Azienda Cliente il pagamento per una macchina prototipo. L'Azienda Cliente eccepiva l'inadempimento dell'Azienda Fornitrice e chiedeva risarcimento danni per la mancata locazione del macchinario. Il Tribunale diede ragione all'Azienda Cliente, ma la Corte d'Appello riformò parzialmente la decisione e compensò le spese processuali. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso incidentale dell'Azienda Fornitrice e il primo motivo del ricorso principale dell'Azienda Cliente (sui danni). Ha accolto i motivi relativi alle spese processuali, cassando la sentenza d'appello. La Suprema Corte ha deciso nel merito, confermando le spese di primo grado e condannando l'Azienda Fornitrice a pagare 1/3 delle spese d'appello e CTU, compensando per metà le spese del giudizio di legittimità.

Un contribuente, erede di un debitore, ha impugnato una cartella di pagamento per IRPEF, contestando la validità della notifica cartella di pagamento, la mancanza di firma e il difetto di motivazione. Ha anche eccepito un condono non considerato. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili tutti i motivi del ricorso principale. Ha ribadito che la notifica diretta via posta non richiede una relata specifica e che la cartella non necessita di firma autografa. Il ricorso incidentale dell'Amministrazione Fiscale è stato dichiarato inefficace per tardività. Il contribuente è stato condannato al pagamento delle spese legali.

L'Ente Regionale ha notificato ad una Società di trasporti tre avvisi di accertamento relativi al pagamento insufficiente della tassa automobilistica per l'anno 2012. La Commissione Tributaria Regionale ha annullato le pretese fiscali sostenendo che il pagamento parziale dimostrasse la volontà del contribuente di adempiere. L'Ente Regionale ha proposto ricorso in Cassazione eccependo il vizio di motivazione apparente. La Suprema Corte ha accolto la doglianza, rilevando che i giudici d'appello hanno fornito affermazioni incomprensibili, prive di giustificazione logica e inferiori al minimo costituzionale richiesto. Di conseguenza, la Cassazione ha cassato la decisione impugnata e rinviato la causa alla Commissione Tributaria Regionale in diversa composizione per un nuovo esame.

Un consorzio di Comuni montani ha chiesto il versamento del Sovracanone B.I.M. al gestore di una centrale idroelettrica. Il gestore dell'impianto si è opposto alla pretesa, evidenziando che l'infrastruttura di prelievo dell'acqua si trova fuori dai confini del bacino montano. Il Tribunale Superiore delle Acque Pubbliche ha accolto l'opposizione, annullando l'obbligo di pagamento per la centrale situata all'esterno dell'area montana. Il consorzio territoriale ha quindi ricorso in Cassazione. Le Sezioni Unite della Corte di Cassazione hanno confermato la decisione, stabilendo un fondamentale principio giuridico: la spettanza del tributo dipende esclusivamente dal luogo in cui si trova l'opera di presa diretta dell'utente. Se la struttura di prelievo si colloca fuori dal territorio montano, la prestazione patrimoniale non è dovuta, a nulla rilevando l'origine dell'acqua nel canale principale.

Due aziende hanno chiesto l'equa riparazione per l'eccessiva durata di una procedura fallimentare. Il Ministero della Giustizia ha contestato la tempestività del ricorso, sostenendo l'applicazione di un termine di decadenza più breve. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso del Ministero, confermando che la richiesta delle aziende era stata presentata entro i termini corretti. Inoltre, la Corte ha accolto il ricorso incidentale delle aziende, ritenendo insufficiente la liquidazione delle spese legali precedentemente stabilita e rideterminandola in un importo maggiore.

Una Fondazione ha impugnato in Cassazione la decisione sfavorevole della Commissione Tributaria Regionale in una lite contro l'ente riscossore locale. Nel giudizio di legittimità, i Supremi Giudici hanno riscontrato l'impossibilità di decidere immediatamente la controversia tributaria. Prima di esaminare i motivi del ricorso principale e di quello incidentale, la Corte ha ritenuto indispensabile disporre l'acquisizione del fascicolo d'ufficio del secondo grado. Di conseguenza, i giudici hanno sospeso temporaneamente la decisione finale, rinviando la causa a nuovo ruolo per permettere alla cancelleria di richiedere e ricevere l'intero incarto processuale dalla Corte di Giustizia Tributaria territorialmente competente.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un'Azienda che chiedeva il rimborso di imposte (Ilor, Irpef, Iva) relative al sisma siciliano del 1990, basandosi su una riduzione fiscale del 90%. L'Agenzia delle Entrate si opponeva, sostenendo che tali agevolazioni costituivano **Aiuti di Stato illegittimi** secondo il diritto europeo. La Corte ha respinto la richiesta di rimborso per l'IVA, ritenendo la riduzione incompatibile con il principio di neutralità fiscale e le norme europee. Per le altre imposte, la Cassazione ha rinviato il caso a un giudice inferiore. Questo giudice dovrà verificare se gli aiuti rientravano nelle soglie del 'de minimis' o se compensavano danni diretti da calamità naturale.

Un Creditore ha avviato un pignoramento presso terzi per recuperare un credito. Dopo due sentenze del Tribunale che accertavano l'entità del credito in misure diverse, la Corte d'Appello ha confermato l'importo minore della prima sentenza. Il Creditore ha presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che la prima sentenza del Tribunale, non impugnata specificamente e senza riserva di appello, era passata in giudicato. Questo ha reso definitivo l'accertamento del credito in essa contenuto, impedendo ulteriori contestazioni. La Cassazione ha così confermato l'importo minore.

L'Istituto Previdenziale aveva contestato a un'Azienda di telemarketing e installazione la mancata Riqualificazione rapporto di lavoro di collaboratori come subordinati, chiedendo contributi omessi. La Corte d'Appello aveva riconosciuto la natura subordinata solo per 59 lavoratori, ma la sentenza presentava discrepanze tra la motivazione (59 lavoratori) e il dispositivo (55 lavoratori), oltre a non valutare fedelmente la consulenza tecnica. La Corte Suprema ha accolto il ricorso dell'Istituto Previdenziale, annullando la sentenza d'Appello e rinviando la causa a una nuova sezione della stessa Corte per un riesame, a causa di un errore di percezione delle prove.

Una Donna ha chiesto la restituzione di preziosi a un'altra Donna, ottenendo ragione in primo grado. La Corte d'Appello ha confermato la vittoria della prima Donna, ma ha deciso la compensazione spese legali, cioè che ogni parte pagasse le proprie, basandosi sulla "natura della lite" e il "comportamento processuale". La Cassazione ha accolto il ricorso della Donna vincitrice, stabilendo che la compensazione spese legali, in caso di soccombenza totale, richiede "gravi ed eccezionali ragioni" esplicitamente motivate. La semplice natura della lite o il comportamento delle parti non bastano. La sentenza d'Appello è stata cassata per le spese.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato una sentenza che dichiarava la cessata materia del contendere dopo un rimborso IVA. La Corte di Cassazione ha esaminato la validità della "Motivazione per relationem" adottata dal giudice di appello. Quest'ultimo si era limitato a condividere le ragioni della sentenza di primo grado senza un'autonoma disamina. La Suprema Corte ha stabilito che tale motivazione è insufficiente, annullando la sentenza e rinviando il caso. Il ricorso incidentale della contribuente è stato dichiarato inammissibile.

Un Ente morale senza scopo di lucro ha impugnato l'avviso di accertamento con cui un Comune richiedeva l'imposta comunale sugli immobili per una casa di cura convenzionata. L'Ente sosteneva di avere diritto all'esenzione ICI per enti non commerciali in virtù del proprio status sociale e dell'accreditamento con il Servizio Sanitario Nazionale. I giudici di legittimità hanno respinto la richiesta dell'Ente e accolto le ragioni del Comune. La Suprema Corte ha chiarito che l'attività sanitaria svolta a fronte di rette o rimborsi pubblici parametrati ai costi di gestione mantiene natura economica. Di conseguenza, la qualifica soggettiva di ONLUS non basta a garantire il beneficio fiscale se il servizio non è prestato gratuitamente o a prezzi meramente simbolici.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di **nullità marchio figurativo**. L'Azienda Ricorrente contestava la dichiarazione di nullità parziale del suo marchio internazionale, che includeva un pattern a quadretti. Il Tribunale aveva accolto la richiesta di nullità parziale avanzata dalle Aziende Controricorrenti, mentre la Corte d'Appello aveva respinto i ricorsi di entrambe le parti, confermando la decisione di primo grado. La Cassazione ha accolto il ricorso principale dell'Azienda Ricorrente. Ha stabilito che la Corte d'Appello non aveva valutato correttamente se il pattern, combinato con altri elementi distintivi, potesse avere una propria capacità distintiva. La sentenza d'appello è stata annullata e la causa rinviata per un nuovo esame.