Ricorso Incidentale — Anno 2023

Una risparmiatrice ha agito in giudizio contro un operatore postale per ottenere il ricalcolo degli interessi su Buoni Postali Fruttiferi sottoscritti nel 1986. La controversia riguardava la discrepanza tra i tassi stampati sul retro del titolo e quelli modificati tramite un timbro apposto dall'ufficio postale. Mentre il primo grado aveva parzialmente accolto la domanda per l'ultimo decennio di rendimento, il Tribunale in appello ha ribaltato la decisione. La Corte di Cassazione ha infine dichiarato inammissibile il ricorso della risparmiatrice, rilevando una formulazione dei motivi che mescolava impropriamente questioni di fatto e di diritto, impedendo un vaglio di legittimità efficace.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso di un professionista contro una sentenza d'appello che aveva ridotto il suo compenso basandosi su una prova testimoniale ritenuta inammissibile. Il caso riguardava il pagamento di onorari per prestazioni ingegneristiche. Mentre il tribunale di primo grado aveva negato l'audizione di testimoni per provare pagamenti in contanti poiché i capitoli erano generici e contrastanti con documenti scritti, la Corte d'Appello aveva ribaltato la decisione senza fornire una motivazione adeguata. La Suprema Corte ha stabilito che il giudice d'appello non può ammettere una prova testimoniale precedentemente esclusa senza spiegare analiticamente perché le ragioni di inammissibilità del primo grado siano state superate, garantendo sempre la parità delle parti.

La Corte di Cassazione ha esaminato la corretta interpretazione della clausola 'tutti i soldi' contenuta in un testamento olografo. La controversia riguardava se tale espressione includesse solo il denaro liquido o anche investimenti finanziari complessi. La Suprema Corte ha rilevato un'insanabile contraddizione nella sentenza d'appello: i giudici avevano ammesso l'inclusione di fondi comuni ma escluso azioni e obbligazioni quotate, nonostante entrambi siano titoli facilmente liquidabili. La decisione ribadisce che l'interpretazione del testamento olografo deve indagare la volontà effettiva del testatore basandosi sulla sua cultura e mentalità.

La Corte di Cassazione ha emesso un'ordinanza interlocutoria in merito a una complessa controversia sulla decadenza tributaria riguardante cartelle di pagamento per IRES, IRAP e IVA. La Commissione Tributaria Regionale aveva precedentemente annullato le pretese del fisco, ritenendo che l'Amministrazione Finanziaria fosse incorsa in decadenza per il mancato rispetto dei termini previsti dall'art. 25 del d.P.R. 602/1973. A seguito dei ricorsi presentati dall'ente della riscossione e dall'Agenzia delle Entrate, la Suprema Corte ha disposto la riunione dei procedimenti e l'acquisizione del fascicolo d'ufficio per esaminare compiutamente la documentazione prima di procedere alla decisione finale.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia delle Entrate stabilendo che i pozzi di estrazione e reiniezione di una centrale geotermica devono essere inclusi nel calcolo della rendita catastale. I giudici hanno chiarito che tali elementi non sono semplici pertinenze minerarie, ma componenti strutturali ed essenziali dell'impianto energetico. La decisione conferma che macchinari come vapordotti, alternatori e trasformatori, essendo indispensabili alla funzione produttiva della centrale, concorrono alla determinazione del valore fiscale dell'unità immobiliare, superando la distinzione tra beni mobili e immobili in base alla loro funzione economica.

La Corte di Cassazione ha esaminato un'istanza per la correzione di errore materiale relativa a una precedente ordinanza. Il richiedente segnalava l'errata indicazione dell'anno della decisione nel dispositivo e una presunta omissione nella descrizione dell'attività difensiva svolta, con riflessi sulla liquidazione delle spese. La Suprema Corte ha accolto parzialmente l'istanza, correggendo l'anno da 2022 a 2023 e precisando la partecipazione delle parti ai vari gradi di resistenza processuale, pur confermando la congruità della liquidazione economica già effettuata.

Una dipendente di un Ente Locale, con qualifica di architetto, ha impugnato la revoca del proprio incarico di posizione organizzativa e denunciato un demansionamento. Dopo una sentenza d'appello che ha parzialmente accolto le sue richieste, il caso è giunto dinanzi alla Suprema Corte. Tuttavia, prima della decisione di merito, entrambe le parti hanno depositato atti di rinuncia ai rispettivi ricorsi. La Corte di Cassazione ha dunque dichiarato l'estinzione del processo, prendendo atto dell'accordo tra le parti anche in merito alla compensazione delle spese legali, evitando così la prosecuzione di un lungo contenzioso.

Una società ha impugnato in Cassazione una sentenza d'appello relativa a una controversia per responsabilità professionale contro alcuni legali. Durante il giudizio di legittimità, la società ha presentato formale rinuncia al ricorso, accettata dalle controparti che hanno contestualmente rinunciato ai propri ricorsi incidentali. La Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione del giudizio per rinuncia al ricorso, disponendo la compensazione delle spese e chiarendo che non sussistono i presupposti per il raddoppio del contributo unificato.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso relativo alla validità della notifica atti tributari, censurando una sentenza di merito per grave carenza motivazionale. Il giudice d'appello aveva dichiarato nulle le notifiche di diverse intimazioni di pagamento ritenendo, senza adeguata analisi delle prove, che l'ufficio avesse utilizzato una procedura meno garantista rispetto a quella prevista per l'irreperibilità del destinatario. La Suprema Corte ha ribadito che ogni decisione deve fondarsi su un ragionamento logico-giuridico esplicito, annullando il provvedimento che si era limitato ad affermazioni apodittiche senza valutare la documentazione prodotta dall'agente della riscossione.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di un contribuente sottoposto ad accertamenti bancari per presunti ricavi non dichiarati derivanti da prelevamenti non giustificati. La decisione stabilisce che, in linea con i principi costituzionali, l'imprenditore può contestare la presunzione di reddito chiedendo il riconoscimento di una quota forfettaria di costi di produzione, ribaltando l'orientamento più restrittivo del passato.

La Corte di Cassazione interviene sul tema del frazionamento del credito, chiarendo i limiti del giudicato in materia di pensioni integrative. La Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso di un istituto bancario che contestava la richiesta di adeguamento pensionistico di una vedova per un periodo non coperto da una precedente sentenza. Accolto, invece, il ricorso incidentale della pensionata per l'omessa pronuncia su interessi e rivalutazione. La causa è stata rinviata alla Corte d'Appello per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte d'Appello a causa di un grave 'error in iudicando'. Nel definire i rapporti economici per lo scioglimento di una società di fatto, i giudici di secondo grado avevano erroneamente calcolato un debito per due volte, prima sottraendolo dall'attivo e poi sommandolo al passivo. Questo errore nell'impostazione del procedimento matematico ha viziato la decisione. La Corte ha invece rigettato il ricorso incidentale che contestava l'ammissibilità della prova testimoniale per determinare il prezzo effettivo di una vendita immobiliare.

La Corte di Cassazione si è pronunciata sul caso di un dipendente bancario che ha lavorato per lunghi periodi all'estero, ricevendo un "trattamento estero". La controversia riguardava l'inclusione di tale trattamento nella base di calcolo del TFR. La Corte ha confermato che le componenti del trattamento destinate a rimborsare spese specifiche, come l'alloggio e i viaggi, non hanno natura retributiva e sono quindi escluse dal TFR. Ha inoltre chiarito che i contributi previdenziali devono essere calcolati sulla retribuzione effettiva e non su basi convenzionali fiscali. Entrambi i ricorsi, del lavoratore e della banca, sono stati respinti.

Una società di riscossione ha impugnato una sentenza che dichiarava prescritti alcuni crediti tributari a causa della mancata prova della notifica tardiva delle cartelle di pagamento. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso principale perché non contestava una delle due autonome motivazioni della sentenza di merito. Ha però accolto il ricorso incidentale del contribuente, chiarendo che i documenti, anche se depositati in ritardo in primo grado, devono essere sempre valutati in appello. Il caso è stato rinviato per valutare gli effetti della notifica tardiva su tutti i tributi richiesti.

Un'ordinanza della Cassazione interviene sulla pensione di reversibilità per il figlio inabile, chiarendo due punti fondamentali. Primo, non basta dimostrare l'inabilità al lavoro, ma è essenziale provare anche la 'vivenza a carico' del genitore defunto. Secondo, la prescrizione decennale non cancella il diritto, ma limita il recupero degli arretrati a quelli maturati nei dieci anni precedenti la domanda. La Corte ha cassato la decisione d'appello che aveva trascurato questi aspetti.

La Corte di Cassazione dichiara l'estinzione di un giudizio riguardante la qualificazione di un contratto di affitto per impianti fotovoltaici. L'Agenzia Fiscale aveva riqualificato l'accordo in diritto di superficie, ma ha poi rinunciato al ricorso in Cassazione dopo due sentenze sfavorevoli, portando alla chiusura del caso e alla compensazione delle spese.

La Corte di Cassazione dichiara estinto un giudizio a seguito della rinuncia al ricorso da parte dell'Agenzia Fiscale. Il caso verteva sulla corretta tassazione di un contratto per la realizzazione di un impianto fotovoltaico. A causa della rinuncia al ricorso principale, il ricorso incidentale della società contribuente è stato assorbito. La Corte ha chiarito che in caso di rinuncia, non si applica la sanzione del raddoppio del contributo unificato.

Un'ordinanza della Corte di Cassazione analizza un caso di riqualificazione atto di un contratto di locazione per un impianto fotovoltaico in diritto di superficie. L'Agenzia delle Entrate aveva emesso un avviso di liquidazione per maggiori imposte, contestato dalla società. Sebbene i giudici di merito avessero dato ragione al contribuente, il processo in Cassazione si è concluso con l'estinzione del giudizio a seguito di rinuncia delle parti, senza una decisione nel merito sulla questione.

L'Agenzia delle Entrate ha rinunciato al ricorso per cassazione contro una società operante nel settore delle energie rinnovabili. La controversia originaria riguardava la riqualificazione fiscale di un contratto di affitto in concessione di diritto di superficie. A seguito della rinuncia, accettata dalla controparte, la Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio, assorbendo il ricorso incidentale e lasciando le spese a carico di ciascuna parte.

La Corte di Cassazione chiarisce le conseguenze processuali della rinuncia al ricorso principale. Con l'ordinanza in esame, ha dichiarato l'estinzione del giudizio a seguito della rinuncia dell'Agenzia delle Entrate, assorbendo i ricorsi incidentali delle controparti. Fondamentale la precisazione che, in caso di rinuncia, non si applica l'obbligo di versare un ulteriore importo a titolo di contributo unificato, data la natura eccezionale e sanzionatoria della norma che lo prevede.