Ricorso In Cassazione — Anno 2022

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso originato da un decreto ingiuntivo per il pagamento di 183.000 euro, emesso contro una società e i suoi eredi in favore di una compagnia assicurativa. Dopo che il Tribunale e la Corte d'Appello avevano confermato il decreto, i debitori hanno presentato un ricorso in Cassazione. Tuttavia, durante il procedimento, i ricorrenti hanno deciso di esercitare la loro facoltà di rinuncia al ricorso. La compagnia assicurativa non ha aderito a questa rinuncia. La Corte ha dichiarato estinto il giudizio di cassazione, ponendo le spese processuali a carico dei ricorrenti, ma ha chiarito che, data la natura della rinuncia, non era dovuto il contributo unificato aggiuntivo.

Un cittadino straniero ha ricevuto un decreto di espulsione. Il Giudice di Pace ha convalidato l'ordine, citando precedenti penali e la mancanza di ricorso contro il diniego del permesso di soggiorno. Il Lavoratore ha impugnato la decisione in Cassazione, sostenendo che il Giudice di Pace non aveva considerato i suoi consolidati legami familiari in Italia, inclusa la presenza di un figlio cittadino italiano. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, annullando la sentenza per difetto di motivazione. Ha stabilito che il Giudice di Pace non ha adeguatamente valutato le circostanze relative ai vincoli familiari del ricorrente, rendendo la motivazione generica e insufficiente per giustificare l'espulsione straniero. Il caso è stato rinviato a un nuovo Giudice di Pace per una nuova valutazione.

Un Lavoratore, trasferito illegittimamente a mansioni inferiori da un Ente Pubblico, ha chiesto il risarcimento per il danno da demansionamento e la perdita di chance. Il Tribunale aveva riconosciuto il danno, ma la Corte d'Appello ha respinto la richiesta risarcitoria. Ha ritenuto le allegazioni del Lavoratore troppo generiche, non specificando le capacità perdute o gli effetti del demansionamento sulla sua vita. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione. Ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che il danno da perdita di chance richiede allegazioni specifiche che dimostrino una probabilità concreta, non ipotetica, di ottenere un vantaggio.

La Direzione Territoriale del Lavoro aveva contestato a una Società Sportiva Dilettantistica e al suo Liquidatore la natura di **lavoro subordinato** di una prestazione. La Corte d'Appello ha confermato tale qualificazione. I ricorrenti hanno presentato ricorso in Cassazione, lamentando errori nella valutazione delle prove e nell'applicazione delle norme sul lavoro subordinato. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che non è suo compito riesaminare i fatti o la valutazione delle prove, ma solo verificare l'applicazione corretta del diritto.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a un'imprenditrice un reddito d'impresa non dichiarato, basandosi su prelievi e versamenti bancari. L'imprenditrice sosteneva che le somme appartenessero al suo convivente e che una precedente assoluzione penale per riciclaggio dovesse escludere la sua responsabilità fiscale. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'imprenditrice, poiché non aveva fornito adeguatamente la sentenza penale nel ricorso. Ha ribadito che l'onere di provare la non imponibilità dei fondi ricade sul contribuente in caso di Accertamento fiscale su movimenti bancari.

Una madre ha chiesto il rimborso delle spese per la frequenza e il trasporto del figlio disabile presso un centro diurno. La convenzione tra il Comune e il centro era scaduta, e il servizio di trasporto interrotto, costringendo la madre a sostenere i costi. La Corte d'Appello ha respinto la sua domanda, affermando che la madre avrebbe dovuto richiedere il collocamento del figlio in una struttura alternativa convenzionata, anziché pretendere il ripristino della convenzione. La Cassazione ha dichiarato il ricorso della madre inammissibile. Ha ribadito che il ricorso contestava errori di fatto, non di diritto, e che la valutazione delle prove spetta ai giudici di merito. La sentenza d'appello ha fornito una motivazione logica e coerente, escludendo il diritto al rimborso spese assistenza disabile. La madre ha perso e dovrà pagare le spese legali.

Un'Azienda di trasporti ha impugnato un avviso di accertamento ICI emesso dal Comune per immobili destinati ad officina e uffici. L'Azienda sosteneva di essere solo comodataria dei beni e non proprietaria o concessionaria, e quindi non soggetta all'imposta. Dopo che i gradi precedenti le avevano dato torto, la Cassazione ha accolto il ricorso. La Corte ha rilevato una "motivazione apparente" nella sentenza impugnata, che non aveva chiarito la natura del rapporto tra l'Azienda e gli immobili. Ha poi ribadito che il soggetto passivo ICI è il proprietario o il titolare di un diritto reale di godimento. Essendo l'Azienda solo comodataria (titolare di un diritto personale di godimento), non era tenuta al pagamento dell'ICI.

Il caso riguarda un lavoratore licenziato per giusta causa da un istituto bancario a seguito di un ammanco di denaro e operazioni irregolari. Dopo che il Tribunale e la Corte d'Appello hanno confermato la legittimità del licenziamento, il lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, principalmente per vizi procedurali nella sua formulazione e per la presenza di una "doppia conforme" sulle decisioni di merito. Il licenziamento per giusta causa è stato quindi confermato, e il lavoratore è stato condannato alle spese legali.

Un Proprietario ha chiesto ai giudici di dichiarare pubblica una strada privata di accesso alle sue proprietà e di riconoscere la comproprietà di un cortile. I giudici di primo e secondo grado hanno respinto le sue richieste. Il Proprietario ha presentato ricorso in Cassazione, ma la Suprema Corte lo ha dichiarato inammissibile. La Corte ha ritenuto che il ricorso tentasse un riesame dei fatti, non consentito in Cassazione, e che non superasse il filtro della 'doppia conforme'. Il Proprietario ha perso la causa e dovrà pagare le spese legali al Vicino, oltre a un contributo unificato aggiuntivo.

La Proprietaria ha chiesto il risarcimento dei danni per problemi strutturali al suo immobile, attribuendoli a lavori eseguiti dai Vicini. I giudici di merito hanno ritenuto responsabili le Imprese Edili, non i Vicini. La Proprietaria ha presentato un ricorso in Cassazione contro la sentenza d'Appello, ma la Suprema Corte lo ha dichiarato inammissibile. La Corte ha ritenuto che il ricorso non rispettasse i requisiti formali, non indicando chiaramente i vizi cassatori (errori di diritto o di procedura) specifici, ma riproponendo genericamente i motivi d'appello. Questo ha portato all'inammissibilità del ricorso in Cassazione e alla condanna della Proprietaria al pagamento delle spese legali.

Un'Azienda ha utilizzato un autocarro con sollevatore su una strada pubblica per lavori in un'abitazione privata. La Polizia Municipale ha contestato l'assenza di Autorizzazione occupazione suolo pubblico, sanzionando l'Azienda. Dopo l'accoglimento del ricorso in primo grado e il successivo rigetto in appello, la Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'Ente Comunale. La Corte ha applicato il principio della "doppia conforme", confermando che i fatti erano stati già esaminati e decisi in modo concorde nei precedenti gradi di giudizio, rendendo il ricorso inammissibile.

Un Proprietario ha chiesto il pagamento di canoni di affitto per fondi rustici tramite decreto ingiuntivo. L'Inquilino si è opposto, sollevando l'eccezione di incompetenza del giudice e altre questioni procedurali. Il Tribunale ha accolto l'eccezione di incompetenza ma ha anche deciso su altri punti. La Corte d'Appello ha dichiarato inammissibile l'appello del Proprietario, affermando che la decisione principale sull'incompetenza del giudice rendeva irrilevanti le altre statuizioni. La Cassazione ha confermato l'inammissibilità, ribadendo che, una volta dichiarata l'incompetenza, le altre pronunce sono da considerarsi inutili. Il ricorso del Proprietario è stato respinto, con condanna alle spese.

Un'Azienda ha contestato una multa per essere entrata in una Zona a Traffico Limitato (ZTL). L'Azienda sosteneva che la multa fosse invalida perché mancava la prova del provvedimento che istituiva la ZTL e la segnaletica era generica. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'Azienda. Ha ribadito che la segnaletica stradale è fondamentale per la validità della sanzione amministrativa ZTL. Tuttavia, la mancata indicazione degli estremi dell'ordinanza sul retro del segnale non rende la multa illegittima, purché il provvedimento istitutivo della ZTL esista. La Corte ha confermato la necessità del raddoppio del contributo unificato a carico dell'Azienda.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'improcedibilità di un ricorso presentato da un Ricorrente contro una decisione che lo obbligava a reintegrare la Controparte nel possesso di un lastrico solare. La Suprema Corte ha rilevato che il Ricorrente non aveva depositato la relazione di notificazione della sentenza impugnata, un documento essenziale per verificare la tempestività del ricorso. Senza questa prova, il ricorso in Cassazione è stato considerato inammissibile per vizi formali, portando alla condanna del Ricorrente al pagamento delle spese legali e al raddoppio del contributo unificato.

Un'Azienda Contribuente aveva un contenzioso tributario con l'Amministrazione Fiscale. Dopo che la Commissione Tributaria Regionale aveva confermato gli atti impugnati, l'Azienda ha presentato ricorso in Cassazione. Durante questo giudizio, l'Azienda ha aderito a una procedura di definizione agevolata, pagando integralmente le somme dovute. Di conseguenza, l'Amministrazione Fiscale ha chiesto la dichiarazione di estinzione del giudizio. La Corte di Cassazione ha accolto questa richiesta, dichiarando la cessazione della materia del contendere. Questo significa che la disputa legale non esiste più, perché la ragione del contendere è venuta meno con il pagamento del debito fiscale. Le spese legali sono state compensate.

L'Agenzia delle Entrate ha presentato ricorso in Cassazione contro una sentenza della Commissione Tributaria Regionale del Lazio. La CTR aveva respinto l'appello dell'Agenzia, che mirava a rideterminare la classe e la rendita catastale di un immobile. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso dell'Agenzia inammissibile. Ha ribadito che la *motivazione accertamento catastale* deve essere specifica. Non basta un riferimento generico al rapporto tra valore di mercato e valore catastale nella microzona. L'atto deve indicare gli elementi concreti che hanno inciso sul classamento del singolo immobile. La sentenza ha confermato che l'Agenzia non aveva fornito una motivazione adeguata.

Un condomino ha tentato l'impugnazione di una delibera condominiale, ma la sua azione è stata dichiarata inammissibile dalla Corte di Cassazione. Il motivo principale è che la domanda è stata presentata oltre il termine perentorio di 30 giorni previsto dalla legge. L'invio di una semplice raccomandata per avviare la mediazione non è bastato a sospendere la decadenza, poiché l'istanza formale all'organismo di mediazione è stata depositata troppo tardi. La Corte ha quindi confermato la decisione dei giudici precedenti, ribadendo la perentorietà dei termini per l'impugnazione delle delibere condominiali.

Un'Azienda è stata segnalata alla Centrale Rischi per un importo superiore al dovuto da un Ente Finanziario, impedendole l'accesso a nuovi finanziamenti. L'Azienda ha chiesto il risarcimento dei danni, sostenendo che la segnalazione fosse illegittima e che il danno fosse "in re ipsa". Il Tribunale e la Corte d'Appello hanno rigettato la domanda, ritenendo che l'Azienda non avesse provato il danno subito. La Cassazione ha confermato questa decisione, ribadendo che il danno da segnalazione illegittima Centrale Rischi non è automatico e deve essere sempre dimostrato concretamente.

Un'Azienda Immobiliare aveva avviato un'azione revocatoria contro una Banca per un credito. La Banca ha poi ceduto il credito a una Società di Servizi. L'Azienda Immobiliare ha presentato ricorso in Cassazione, contestando che la cessione del credito non includesse l'azione revocatoria e che la Banca avesse perso interesse ad agire. Tuttavia, durante il processo, l'Azienda Immobiliare ha rinunciato al ricorso e la controparte ha accettato. La Corte ha dichiarato l'estinzione del giudizio, stabilendo che, data la rinuncia, non era dovuto l'ulteriore importo del contributo unificato. Questo caso illustra come la rinuncia possa portare all'estinzione del giudizio.

Un'Azienda di costruzioni ha contestato un avviso di accertamento fiscale per IRES, IRAP e IVA del 2004, in particolare per l'applicazione dell'IVA sull'acquisto di un terreno. Dopo che la Commissione Tributaria Regionale ha confermato la pretesa fiscale, l'Azienda ha presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato l'**inammissibilità ricorso tributario**. Il motivo del ricorso era formulato in modo troppo generico, mescolando diverse contestazioni senza la necessaria specificità e non rispettando il principio di autosufficienza. La Corte ha ritenuto che la sentenza impugnata fosse adeguatamente motivata. L'Azienda è stata condannata a pagare le spese legali.