Ricorso In Cassazione — Anno 2022

Due lavoratrici, ex insegnanti a tempo determinato, hanno cercato la Ricostruzione di carriera per ottenere il riconoscimento dell'anzianità di servizio maturata con contratti precari. I giudici di merito avevano respinto le loro richieste. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso delle lavoratrici. La Suprema Corte ha rilevato che il ricorso non presentava in modo chiaro e completo i fatti di causa e le argomentazioni giuridiche, impedendo di valutare le censure proposte e l'errore del giudice precedente. Di conseguenza, le lavoratrici hanno perso la causa e dovranno pagare un ulteriore contributo unificato.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a un contribuente un'incongruenza tra il reddito dichiarato e quello accertato tramite accertamento sintetico per gli anni 2006 e 2007. Il contribuente ha impugnato l'accertamento, sostenendo che il confronto tra i redditi dovesse avvenire senza considerare gli oneri deducibili e che non fossero state esaminate alcune circostanze giustificative del suo tenore di vita. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando che per l'accertamento sintetico il confronto tra reddito dichiarato e accertato deve avvenire su dati omogenei, ovvero al netto degli oneri deducibili. Ha inoltre ritenuto che i giudici precedenti avessero correttamente valutato le giustificazioni fornite dal contribuente. Il contribuente è stato condannato al pagamento delle spese legali.

Un ingegnere ha contestato l'obbligo di iscrizione alla Gestione Separata INPS, chiedendo l'annullamento e la restituzione dei contributi versati. Il Tribunale aveva inizialmente accolto la sua domanda, ma la Corte d'Appello ha ribaltato la decisione. La Corte di Cassazione ha confermato l'orientamento della Corte d'Appello, stabilendo che i professionisti già iscritti a un albo e che versano solo il "contributo integrativo" alla propria cassa (come INARCASSA) devono comunque iscriversi alla Gestione Separata INPS. Questo per garantire una effettiva copertura previdenziale. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile per manifesta infondatezza, consolidando il principio della doppia contribuzione previdenziale.

Una guidatrice ha ricevuto una multa per aver invaso la corsia opposta dopo un incidente stradale. Ha contestato il verbale, lamentando la mancata contestazione immediata e la sua presunta nullità. Il Giudice di Pace ha accolto la sua opposizione, ma il Tribunale ha ribaltato la decisione, confermando la sanzione. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso della guidatrice, stabilendo che la contestazione immediata del verbale non era possibile data la complessità della ricostruzione dell'incidente. La Corte ha anche chiarito il valore probatorio del verbale, confermando la legittimità della multa.

Un Lavoratore ha chiesto il riconoscimento di differenze retributive per un "superminimo" che riteneva non assorbibile. La Corte d'Appello ha rigettato la sua domanda, affermando il principio generale dell'assorbimento del superminimo nei miglioramenti retributivi dovuti a una qualifica superiore, salvo patto contrario. Il Lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione, ma la Suprema Corte lo ha dichiarato inammissibile. I giudici hanno ribadito che l'accertamento della volontà delle parti sull'assorbimento del superminimo è una questione di fatto, non riesaminabile in Cassazione se il testo contrattuale è chiaro. Il Lavoratore è stato condannato alle spese.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso de 'L'Azienda' contro una sentenza che riconosceva a 'I Lavoratori' un superiore inquadramento professionale e le relative differenze retributive. I Lavoratori, impiegati in magazzini di smistamento, avevano dimostrato di svolgere mansioni che richiedevano capacità tecnico-pratiche superiori al livello loro assegnato. L'Azienda ha presentato un ricorso troppo generico, mescolando diverse tipologie di errori legali e processuali, rendendolo non specifico. La Suprema Corte ha ribadito che la valutazione delle mansioni effettive per l'inquadramento professionale è una questione di fatto, di competenza dei giudici di merito. Di conseguenza, il ricorso è stato respinto e L'Azienda è stata condannata al pagamento delle spese legali, confermando il diritto dei Lavoratori.

Un cliente ha commissionato a un'officina lavori di modifica estetica su un'auto, ma ha contestato l'esecuzione dei `lavori non a regola d'arte`, chiedendo il risarcimento dei danni. L'officina ha chiesto il pagamento del servizio. I giudici di primo e secondo grado hanno dato ragione al cliente, negando il pagamento all'officina e condannandola al risarcimento per i difetti. L'officina ha proposto ricorso in Cassazione, sollevando diverse questioni. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando le decisioni precedenti. Le questioni sollevate erano nuove, riguardavano valutazioni di fatto o punti già definitivi. L'officina dovrà pagare le spese legali.

Una socia recedente da una società ha chiesto la liquidazione quota sociale. I giudici di merito hanno stabilito un certo valore. La socia ha impugnato la decisione, sostenendo che un'occupazione abusiva di terreno sociale da parte di altri soci e un fabbricato ad autolavaggio dovessero aumentare il valore della sua quota. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso. Ha chiarito che un mero fatto di occupazione, senza una richiesta formale di risarcimento, non è un'operazione in corso. Ha anche confermato che la valutazione del terreno come non edificabile e la scarsa rilevanza economica dell'autolavaggio erano corrette. La socia ha perso e deve pagare le spese legali.

Un Lavoratore ha impugnato la decisione della Corte d'Appello che aveva confermato la nullità di un contratto di somministrazione di lavoro. Il contratto era stato dichiarato nullo per la mancanza della forma scritta e di una causale specifica, come richiesto dalla legge. Il Lavoratore chiedeva un risarcimento danni. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso del Lavoratore inammissibile. Ha ribadito che la nullità del contratto di somministrazione di lavoro senza forma scritta o causale è valida. Spetta a chi invoca il contratto dimostrarne la regolarità. Il Lavoratore ha perso e dovrà pagare le spese legali.

Un Costruttore ha contestato un contributo di costruzione imposto da un Ente Locale. Dopo vari gradi di giudizio amministrativo, che hanno respinto le sue richieste e dichiarato inammissibile un ricorso per revocazione, il Costruttore ha presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che i **Limiti del ricorso in Cassazione** contro sentenze amministrative sono stretti: si possono sollevare solo questioni di giurisdizione, non errori di procedura o di giudizio. Il Costruttore ha perso e dovrà pagare un ulteriore contributo unificato.

Un Lavoratore ha chiesto il riconoscimento dell'anzianità di servizio e degli aumenti salariali, sostenendo l'abusiva reiterazione di contratti a tempo determinato da parte dell'Amministrazione. Dopo un iniziale accoglimento in Tribunale, la Corte d'Appello ha dichiarato inammissibile il ricorso del Lavoratore e ha respinto la sua domanda. Il Lavoratore ha presentato un ricorso in Cassazione, ma la Suprema Corte lo ha dichiarato inammissibile. La ragione principale è stata la mancanza di specificità dei motivi: il Lavoratore non ha contestato direttamente la decisione della Corte d'Appello, limitandosi a ripetere argomenti già presentati. Il Lavoratore ha perso e deve pagare le spese legali e un ulteriore contributo unificato.

L'Agenzia delle Dogane contestava la classificazione doganale di prodotti cosmetici importati da un'Azienda, chiedendo maggiori diritti. L'Azienda aveva vinto in appello. L'Agenzia ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'Agenzia delle Dogane perché la notifica del ricorso in cassazione era stata inviata a indirizzi PEC non collegati ai difensori dell'Azienda. Questo ha reso la notifica inesistente, impedendo l'esame del merito della controversia. L'Agenzia delle Dogane ha perso e deve pagare le spese legali.

Il Risparmiatore e la Risparmiatrice hanno chiesto a Poste Italiane gli interessi su buoni postali fruttiferi. Il Tribunale ha dato loro ragione, ma la Corte d'Appello ha ribaltato la decisione, ritenendo tempestivo l'appello di Poste Italiane. La Corte d'Appello ha escluso che una comunicazione PEC della cancelleria, priva del testo integrale, potesse far decorrere il termine breve impugnazione. La Cassazione ha rinviato il caso per accertare se la comunicazione PEC contenesse effettivamente il testo completo dell'ordinanza, elemento cruciale per stabilire l'applicazione del termine breve d'impugnazione.

La Corte di Cassazione ha confermato la validità di un credito per lavori edili, ribadendo l'importanza dell'onere della prova nel contratto d'opera. Un'impresa aveva ottenuto un decreto ingiuntivo per lavori eseguiti su un immobile. Il proprietario si era opposto, contestando il prezzo e la fatturazione tardiva. I giudici di merito avevano riconosciuto il credito basandosi su testimonianze e una perizia tecnica (CTU). La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del proprietario, affermando che la motivazione della sentenza era chiara e che la prova dei fatti era stata correttamente fornita dall'impresa, anche tramite testimonianze di parenti, la cui attendibilità non è esclusa a priori.

Un Contribuente ha contestato una cartella di pagamento emessa da un Agente della Riscossione, sostenendo la mancata `prova notifica cartella di pagamento`. I giudici di merito avevano accolto la sua tesi. La Corte di Cassazione ha ribaltato questa decisione. Ha stabilito che l'Agente della Riscossione non deve necessariamente produrre l'originale della cartella per dimostrare la notifica. Bastano l'estratto di ruolo e la relata di notifica. Inoltre, se l'atto ha comunque raggiunto il suo scopo, come l'impugnazione tempestiva da parte del destinatario, eventuali vizi di notifica diventano irrilevanti. La sentenza sottolinea l'importanza della sostanza sulla forma.

Un Lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione contro il rifiuto della sua domanda di asilo, protezione sussidiaria o permesso di soggiorno per motivi umanitari. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso per procura. Questo è avvenuto perché la procura alle liti, il documento che autorizza l'avvocato a rappresentare il Lavoratore, presentava un difetto. In particolare, mancava la data o la certificazione che attestasse la sua creazione dopo la notifica del provvedimento impugnato. La Corte ha chiarito che, in questi casi, la procura è nulla e non semplicemente inesistente. Di conseguenza, il ricorso non poteva essere esaminato nel merito, e al Lavoratore è stato richiesto il versamento di un ulteriore contributo unificato.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di alcuni utenti che hanno subito un prolungato disservizio telefonico a causa di eccezionali nevicate. Inizialmente, un Giudice di Pace aveva riconosciuto un indennizzo, ma il Tribunale aveva escluso la responsabilità del gestore, attribuendo l'interruzione a un caso fortuito. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso degli utenti, sottolineando che non avevano adeguatamente provato il danno da disservizio telefonico né contestato tutte le motivazioni del Tribunale. La sentenza ribadisce l'importanza di allegare e dimostrare specificamente i danni subiti, anche quelli non patrimoniali, non bastando la sola interruzione del servizio per ottenere un risarcimento.

L'Agenzia delle Entrate ha revocato le agevolazioni fiscali per la piccola proprietà contadina a un Contribuente. La revoca è avvenuta a causa di un contratto di comodato stipulato prima dei cinque anni dall'acquisto, ritenuto prova della cessazione della coltivazione diretta. Il Contribuente ha dimostrato di aver continuato a coltivare direttamente il fondo e di aver risolto il contratto di comodato. La Commissione Tributaria Regionale ha accolto il ricorso del Contribuente. L'Agenzia delle Entrate ha presentato ricorso in Cassazione, ma la Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la decisione favorevole al Contribuente e la validità della sua prova sulla coltivazione diretta.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento contro un'Azienda in liquidazione, contestando i ricavi dichiarati basandosi sugli **studi di settore** per IRAP, IVA e reddito. L'Azienda ha contestato, sostenendo che la differenza era minima e giustificata da una crisi di settore, nuovi investimenti e una politica di prezzi aggressiva. I giudici di primo e secondo grado hanno accolto le ragioni dell'Azienda. L'Agenzia ha quindi presentato ricorso in Cassazione, lamentando l'omesso esame di fatti decisivi. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Agenzia, confermando che i giudici precedenti avevano correttamente valutato le difese dell'Azienda e che l'applicazione degli **studi di settore** non era automatica, specialmente con una modesta differenza e giustificazioni valide.

Un ex Lavoratore ha chiesto il rimborso IRPEF del 50% sulle imposte trattenute dalla sua liquidazione (incentivo all'esodo) nel 2004. Ha sostenuto una disparità di trattamento, richiamando una sentenza della Corte di Giustizia Europea del 2005. L'istanza di rimborso è stata presentata nel 2009. La Commissione Tributaria Regionale ha ritenuto la richiesta tempestiva, facendo decorrere il termine di 48 mesi dalla pubblicazione della sentenza europea. L'Agenzia delle Entrate ha proposto ricorso in Cassazione, ma la Corte lo ha dichiarato inammissibile. L'Agenzia non ha fornito la prova di aver notificato correttamente il ricorso al Lavoratore e all'Azienda, impedendo così l'esame del merito della questione sul rimborso IRPEF.