Riassunzione

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato la decisione della Commissione Tributaria Regionale che aveva accolto l'appello di un'azienda di trasporti. La controversia riguardava la regolarità della riassunzione del giudizio tributario dopo un rinvio della Cassazione. L'azienda aveva depositato il ricorso in riassunzione presso la segreteria del giudice, ma non lo aveva notificato all'ufficio fiscale. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia, stabilendo che il semplice deposito, senza la preventiva notifica alla controparte, costituisce una grave irregolarità non sanabile. Di conseguenza, la Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione del giudizio per mancata e corretta riassunzione nei termini di legge, condannando l'azienda al pagamento delle spese processuali.

Una Società si oppone al decreto di liquidazione dei compensi di un Notaio delegato alla vendita immobiliare. Dopo una prima pronuncia della Cassazione, la Società riassume la causa depositando un ricorso in tribunale prima della scadenza del termine. Il Tribunale dichiara l'estinzione del processo, ritenendo che la riassunzione dovesse avvenire con atto di citazione notificato entro i termini. La Cassazione accoglie il ricorso della Società, stabilendo che la riassunzione del giudizio di rinvio deve seguire le forme del rito speciale applicabile alla controversia (in questo caso il ricorso). Di conseguenza, per verificare la tempestività rileva la data di deposito del ricorso in cancelleria e non quella della successiva notifica. La Società vince e il processo riprende davanti a un nuovo giudice.

I Condomini avevano impugnato una decisione del Tribunale riguardante l'inammissibilità della riassunzione di un giudizio estinto per inattività. Tuttavia, prima che la Corte di Cassazione decidesse sul merito, le parti hanno raggiunto un accordo amichevole per risolvere la controversia. Di conseguenza, il difensore dei ricorrenti ha depositato un formale atto di rinuncia al ricorso. La Suprema Corte ha preso atto di questa volontà e ha dichiarato l'estinzione del giudizio di cassazione. Trattandosi di una rinuncia al ricorso, i ricorrenti non sono stati condannati al pagamento delle spese processuali, poiché le controparti non si erano costituite, e sono stati esentati dal versamento del raddoppio del contributo unificato.

Un acquirente ha ottenuto la risoluzione del contratto di permuta di un macchinario contro un venditore originario, deceduto prima della riassunzione. Una società terza ha cercato di intervenire nel successivo giudizio di rinvio per far valere il proprio difetto di legittimazione passiva. La Corte d'Appello ha dichiarato inammissibile la sua costituzione, considerandola un intervento volontario non consentito in tale fase. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, dichiarando inammissibile il ricorso della società. I giudici hanno chiarito che la società, essendo stata estromessa dal giudizio, non ha alcun interesse concreto a impugnare la decisione, poiché la sentenza non produce effetti contro di essa. Di conseguenza, la società perde la causa e viene condannata a pagare le spese processuali.

Un Ente Sanitario si oppone a un decreto ingiuntivo ottenuto da un'impresa appaltatrice, successivamente dichiarata fallita. Il Tribunale e la Corte d'Appello dichiarano estinto il giudizio per tardiva riassunzione, ritenendo che il termine decorresse dalla conoscenza del fallimento avvenuta in un'altra causa. L'Ente Sanitario ricorre in Cassazione. La Suprema Corte accoglie il ricorso, stabilendo che in caso di interruzione del processo per fallimento, il termine perentorio per la riassunzione decorre solo dal momento in cui la dichiarazione giudiziale di interruzione viene legalmente conosciuta dalle parti, e non dalla semplice conoscenza del fallimento stesso. Poiché l'interruzione era stata dichiarata in udienza il 9 maggio 2012, la riassunzione del 25 giugno 2012 è tempestiva. La sentenza viene cassata con rinvio.

Il Cittadino ha proposto ricorso per ottenere l'indennizzo dovuto alla irragionevole durata di un processo. La Cassazione ha accolto la domanda ma, per un evidente refuso di scrittura, ha indicato come giudice di rinvio la Corte d'appello di Catanzaro anziché quella territorialmente competente di Salerno. La Corte d'appello di Salerno ha quindi dichiarato inammissibile la riassunzione della causa. La Cassazione ha risolto il contrasto accogliendo il nuovo ricorso del Cittadino. I giudici hanno stabilito che l'errata indicazione del tribunale costituisce un refuso superabile d'ufficio. La Suprema Corte ha quindi disposto la correzione errore materiale della propria precedente sentenza, sostituendo il nome del tribunale errato e rinviando la causa alla Corte d'appello di Salerno per la decisione finale.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso di una procedura fallimentare contro la decisione che dichiarava estinto un giudizio di appello. Il giudice di merito aveva ritenuto tardiva la riassunzione, facendo decorrere il termine dalla data in cui il creditore aveva inviato al curatore la domanda di ammissione al passivo. La Suprema Corte ha invece chiarito che, in caso di fallimento, la riassunzione del processo interrotto deve avvenire entro un termine che decorre esclusivamente dalla formale dichiarazione giudiziale dell'interruzione, e non dalla semplice conoscenza di fatto dell'evento. Di conseguenza, la sentenza impugnata è stata cassata con rinvio alla Corte d'appello.

Lo Studio Associato ha impugnato un'intimazione di pagamento ritenendo invalida la notifica della cartella esattoriale consegnata al portiere. Durante il processo in Cassazione, il contribuente ha chiesto la sospensione del giudizio per aderire alla definizione agevolata delle controversie. La Corte ha concesso la sospensione, ma il contribuente non ha riassunto la causa entro il termine perentorio del 31 dicembre 2020. Di conseguenza, la Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio tributario, respingendo le giustificazioni tardive presentate dal contribuente.

Un professionista ha impugnato un avviso di accertamento IRAP, sostenendo l'assenza di un'autonoma organizzazione. Dopo una decisione sfavorevole in appello, il contribuente ha proposto ricorso in Cassazione. Successivamente, ha richiesto la sospensione del processo per aderire alla definizione agevolata delle controversie tributarie. La Corte ha sospeso il giudizio. Poiché nessuna delle parti ha presentato l'istanza di riassunzione entro il termine di legge del 31 dicembre 2020, la Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio tributario. Di conseguenza, la lite si è chiusa definitivamente secondo le regole della pace fiscale.

Un professionista impugna l'avviso di accertamento IRAP. La Commissione Tributaria Regionale ritiene dovuta l'imposta per la presenza di collaboratori e dipendenti. Il contribuente ricorre in Cassazione e chiede la sospensione del processo per aderire alla definizione agevolata delle liti pendenti. La Suprema Corte sospende il giudizio. Poiché nessuna delle parti provvede alla riassunzione della causa entro il termine di legge stabilito al 31 dicembre 2020, la Corte di Cassazione dichiara l'estinzione del giudizio tributario. Di conseguenza, la controversia si chiude definitivamente senza una decisione sul merito, consolidando gli effetti della sanatoria fiscale intrapresa dal contribuente.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato la sentenza d'appello che annullava un avviso di accertamento emesso nei confronti di una società estinta. Il Socio della società ha chiesto la sospensione del processo per aderire alla definizione agevolata della lite fiscale. La Corte di Cassazione ha sospeso il processo. Poiché nessuna delle parti ha provveduto alla riassunzione della causa entro il termine di legge del 31 dicembre 2020, la Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione del giudizio tributario. Di conseguenza, la controversia fiscale si chiude definitivamente a favore del contribuente.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato la decisione che annullava un accertamento fiscale contro Il Contribuente per violazione del contraddittorio. Durante il processo in Cassazione, Il Contribuente ha richiesto la definizione agevolata della controversia ai sensi del Decreto Legge 119/2018, pagando la prima rata. La Corte ha quindi sospeso il giudizio. Poiché nessuna delle parti ha provveduto alla riassunzione della causa entro la scadenza del 31 dicembre 2020, la Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio. Di conseguenza, la lite tributaria si chiude definitivamente a favore del contribuente che ha aderito alla sanatoria fiscale.

Un contribuente impugnava alcune intimazioni di pagamento per imposte non versate relative a IVA, IRAP e IRPEF. Dopo le vittorie del contribuente nei primi due gradi di giudizio, l'Agente della Riscossione proponeva ricorso in Cassazione. Il contribuente chiedeva la sospensione del processo per aderire alla definizione agevolata delle controversie tributarie ai sensi del D.L. n. 119/2018. La Corte di Cassazione disponeva la sospensione del procedimento. Poiché nessuna delle parti ha provveduto alla riassunzione della causa entro il termine perentorio del 31 dicembre 2020, la Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione del giudizio tributario. Di conseguenza, la lite si chiude definitivamente a favore del contribuente, confermando l'annullamento degli atti impositivi originari.

L'Agenzia del Demanio ha richiesto la correzione di errore materiale di una precedente sentenza delle Sezioni Unite. La Corte aveva stabilito che la controversia sui canoni di concessione spettasse al giudice ordinario, ma nel dispositivo aveva erroneamente rimesso la causa al TAR Veneto anziché al Tribunale di Venezia. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, disponendo la correzione del dispositivo e sostituendo il TAR Veneto con il Tribunale di Venezia, confermando così la giurisdizione del giudice ordinario per le questioni patrimoniali relative ai canoni concessori.

Un lavoratore, impiegato come addetto alle pulizie, ha promosso un giudizio contro l'azienda datrice di lavoro per ottenere il pagamento di differenze retributive. Il Tribunale di Milano si era dichiarato incompetente a favore di quello di Napoli. Il lavoratore ha quindi proposto ricorso per stabilire la corretta competenza territoriale nel rapporto di lavoro. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del lavoratore, stabilendo che il contratto di lavoro si è concluso a Segrate, luogo in cui entrambe le parti hanno firmato contestualmente il documento. Di conseguenza, la Suprema Corte ha dichiarato la competenza del Tribunale di Milano, ordinando la riassunzione della causa davanti a quest'ultimo.

Un addetto alle pulizie ha fatto causa alla propria azienda per ottenere differenze retributive. Il Tribunale di Milano si era dichiarato incompetente a favore di quello di Napoli. La Corte di Cassazione, accogliendo il ricorso del lavoratore, ha stabilito che la competenza territoriale del giudice del lavoro spetta al Tribunale di Milano. Infatti, il contratto di lavoro era stato firmato da entrambe le parti a Milano, luogo in cui il rapporto è sorto. La Suprema Corte ha chiarito che, se la firma di proposta e accettazione avviene nello stesso luogo, è lì che si perfeziona l'accordo, rendendo irrilevante la sede legale o amministrativa dell'azienda situata altrove in mancanza di prove di trasmissione dell'atto.

Un condominio ha chiesto la risoluzione del contratto di appalto e il risarcimento dei danni contro un'impresa edile per gravi inadempimenti. Dopo alterne vicende giudiziarie e una prima pronuncia della Cassazione, la causa è stata riassunta davanti alla Corte d'Appello. L'impresa ha impugnato la nuova sentenza lamentando che il condominio non avesse riproposto esplicitamente la domanda risarcitoria nell'atto di riassunzione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la riassunzione del giudizio di rinvio non costituisce un nuovo processo ma la prosecuzione di quello originario. Di conseguenza, non è necessario riprodurre testualmente tutte le domande iniziali, poiché il giudice deve comunque pronunciarsi su di esse basandosi sugli atti pregressi. L'impresa è stata condannata a pagare i danni ricalcolati e le spese legali.

Un professionista ha richiesto un equo indennizzo legge Pinto a causa dell'eccessiva durata di una causa civile durata oltre otto anni e mezzo, passata attraverso vari gradi di giudizio e rinvii. La Corte d'Appello ha respinto la richiesta calcolando che la durata ragionevole standard per tutte le fasi era di sette anni e sottraendo i tempi morti tra una decisione e l'impugnazione successiva. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, rigettando il ricorso del professionista. I giudici hanno chiarito che i periodi di stasi processuale, in cui le parti devono decidere se impugnare o riassumere la causa, non possono essere addebitati all'amministrazione della giustizia. Di conseguenza, escludendo questi intervalli, il processo non ha superato i limiti di durata ragionevole previsti dalla legge.

L'Istituto di Credito ha riassunto tardivamente un giudizio di rinvio riguardante la liquidazione delle spese a seguito della revoca del fallimento di una Società. Il Tribunale ha dichiarato inammissibile la riassunzione per decorso del termine annuale, escludendo l'applicazione della sospensione feriale dei termini. La Cassazione ha confermato questa decisione. Infatti, il reclamo contro il decreto del giudice delegato che quantifica le spese a carico del creditore istante ha una funzione assimilabile all'opposizione agli atti esecutivi. Di conseguenza, si applica l'eccezione alla regola generale, escludendo la sospensione feriale dei termini. Il ricorso dell'Istituto di Credito viene quindi rigettato, confermando la tardività della riassunzione.

Gli Eredi di un lavoratore defunto chiedevano all'Ente Previdenziale il pagamento di ratei pensionistici arretrati. Durante il giudizio di rinvio, il processo veniva interrotto a causa della sospensione dall'albo dell'avvocato dei ricorrenti. Gli Eredi riattivavano la causa in ritardo, determinando l'estinzione del processo. La Corte d'Appello dichiarava l'estinzione e condannava gli Eredi a pagare le spese di tutti i gradi di giudizio precedenti. La Cassazione ha accolto parzialmente il ricorso degli Eredi, stabilendo che, in caso di estinzione del processo, la condanna alle spese legali può riguardare unicamente la discussione sulla specifica questione dell'estinzione e non le fasi precedenti della causa. La sentenza è stata cassata con rinvio per ricalcolare correttamente le spese.