Requisitoria

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un soggetto sottoposto a sorveglianza speciale, il quale contestava la legittimità di alcune prescrizioni ritenute generiche (come 'vivere onestamente') e la durata della misura. La Corte ha stabilito che tali prescrizioni, pur non integrando reato in caso di violazione, sono legittime come regole di condotta e possono portare a un aggravamento della misura. È stata inoltre confermata la proporzionalità della durata della sorveglianza speciale, in quanto adeguatamente motivata dalla pericolosità sociale del soggetto.

La Corte di Cassazione ha risolto un conflitto di competenza tra due tribunali riguardo a un incidente probatorio. Si è stabilito che il grave disagio psichico della persona offesa, vittima di reati sessuali, costituisce una forma di "impossibilità" che giustifica la delega dell'assunzione della testimonianza al giudice del luogo di residenza della vittima, per tutelarne la vulnerabilità e garantire l'attendibilità della prova. La competenza è stata quindi attribuita al giudice delegato.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 29969/2023, ha stabilito un importante principio sul giudizio di rinvio. Se la Cassazione annulla una sentenza di appello, il giudice del rinvio non deve limitarsi a decidere solo sul punto che ha causato l'annullamento, ma deve esaminare anche tutti gli altri motivi di appello che erano stati 'assorbiti' e non decisi nella precedente fase. Nel caso specifico, un giovane era stato condannato per furto e resistenza. La Corte di Appello di Perugia, in sede di rinvio, aveva omesso di valutare un'attenuante richiesta dalla difesa, ritenendo il suo compito limitato. La Cassazione ha annullato tale decisione, affermando il diritto dell'imputato a un esame completo di tutti i motivi di appello non ancora decisi.

Due soggetti condannati per rapina aggravata ricorrono in Cassazione contestando l'applicazione della recidiva e il calcolo della pena per la continuazione. La Corte Suprema dichiara i ricorsi inammissibili, chiarendo i criteri per la valutazione della pericolosità sociale legata alla recidiva. La sentenza distingue nettamente tra l'accertamento generale della recidiva, basato su un'analisi complessiva della carriera criminale, e l'applicazione di specifiche norme sanzionatorie che richiedono una precedente sentenza definitiva.

Un uomo ha effettuato delle registrazioni video della sua ex coniuge all'interno dell'abitazione di quest'ultima, durante gli incontri con il figlio. La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 24848/2023, ha annullato la decisione di merito che riteneva il fatto un reato (seppur non punibile per tenuità). Il principio stabilito è che le registrazioni in casa privata non costituiscono il reato di interferenze illecite (art. 615-bis c.p.) se chi registra è legittimamente presente e partecipa alla scena di vita privata. Il reato, infatti, sanziona l'intrusione da parte di un soggetto estraneo, non la captazione da parte di un partecipante.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte di Appello che concedeva l'estradizione di un cittadino verso la Bosnia-Erzegovina. La decisione si fonda su un vizio procedurale gravissimo: la mancata notifica del decreto di citazione all'interessato per l'udienza. Questo errore ha generato una nullità assoluta, rendendo invalida la decisione di primo grado e imponendo un nuovo giudizio nel rispetto del diritto di difesa. Il caso evidenzia come il rispetto delle regole procedurali sia fondamentale nelle decisioni su estradizione e nullità assoluta.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un amministratore condannato per il reato di omessa dichiarazione. La sentenza sottolinea come l'ingente valore dell'imposta evasa sia un elemento sufficiente a dimostrare il dolo specifico di evasione, escludendo l'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto e di altre attenuanti.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 13000/2023, ha dichiarato l'inammissibilità di un ricorso contro una condanna per furto di energia elettrica. La decisione si fonda sulla mancanza di specificità dei motivi di appello, che non possono limitarsi a riproporre argomenti generici ma devono confrontarsi criticamente con la sentenza impugnata. Questo caso sottolinea l'importanza del requisito della specificità per evitare una declaratoria di inammissibilità dell'appello.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 7228/2023, ha stabilito un importante principio sul divieto di avvicinamento. Ha chiarito che la misura è unica, anche se si articola in diverse prescrizioni (es. divieto di frequentare luoghi e obbligo di mantenere una distanza). Pertanto, il giudice può imporre una distanza minima anche se non richiesta dal PM. Tuttavia, la Corte ha annullato l'ordinanza nella parte in cui non specificava i luoghi frequentati dalla persona offesa, ritenendo tale indicazione essenziale per la validità e l'esigibilità della misura.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la qualificazione di un reato di spaccio come 'fatto di lieve entità' non è automatica in presenza di poche cessioni. Se l'imputato risulta inserito in una più ampia e organizzata 'piazza di spaccio', con una suddivisione dei ruoli, tale circostanza prevale, giustificando la condanna per l'ipotesi di reato più grave, escludendo quindi il fatto di lieve entità.

La Corte di Cassazione annulla un'ordinanza che negava la custodia cautelare alla moglie di un presunto capo clan, accusata di traffico di droga. La sentenza distingue nettamente tra la partecipazione associativa, che richiede un contributo attivo come la gestione della contabilità, e la semplice connivenza passiva. La motivazione del giudice del riesame è stata ritenuta palesemente contraddittoria e illogica, portando all'annullamento con rinvio.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di abbandono di animali a carico di una donna che aveva lasciato una scatola con cinque cuccioli davanti a un canile pubblico chiuso. La Corte ha chiarito che la proprietà dell'animale non è necessaria per configurare il reato, essendo sufficiente la detenzione. Tuttavia, ha annullato la sentenza con rinvio limitatamente alla mancata valutazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto, poiché il giudice di merito non aveva motivato il rigetto di tale richiesta.

La Corte di Cassazione, con un'ordinanza, ha disposto la correzione di errore materiale in una propria precedente sentenza. L'errore consisteva nell'aver riportato in modo inesatto le conclusioni del Procuratore Generale. La Corte ha chiarito che si trattava di un evidente 'lapsus calami' non incidente sul contenuto sostanziale della decisione, la cui motivazione era già chiara e argomentata. Pertanto, ha ordinato la rettifica del testo senza modificare la sostanza del giudicato.

La Corte di Cassazione annulla un'ordinanza per un errore nel calcolo della pena in un caso di reato continuato. La sentenza chiarisce due principi fondamentali: la necessità di identificare correttamente la violazione più grave, distinguendo tra tipi di pena (arresto vs. reclusione), e l'obbligo per il giudice dell'esecuzione di "scorporare" i singoli reati già unificati in sentenze precedenti per calcolare gli aumenti di pena in modo autonomo per ciascuno di essi.

Un individuo, soggetto a DASPO, ha impugnato la sua condanna per la ripetuta violazione dell'obbligo di firma. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la condanna per DASPO violazione. La Corte ha rigettato le argomentazioni relative alla valutazione delle prove, alla particolare tenuità del fatto e all'irrilevanza del cambio di denominazione di una società sportiva, considerandole infondate o tentativi di riesaminare il merito della causa, non consentiti in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile avverso una condanna per tentato furto. La decisione si fonda sulla genericità del motivo d'appello, che si limitava a riproporre questioni già respinte dalla Corte d'Appello senza una critica specifica alla motivazione della sentenza impugnata. Il caso sottolinea l'importanza della specificità nell'atto di impugnazione.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità di un appello a causa della mancata allegazione o di un esplicito richiamo alla dichiarazione di domicilio nell'atto di impugnazione. La sentenza sottolinea che, secondo la normativa applicabile (art. 581, comma 1-ter c.p.p., ora abrogato), non era sufficiente la mera presenza dell'imputato nel primo grado di giudizio. Per evitare la sanzione di inammissibilità appello, era necessario un riferimento chiaro, specifico e inequivoco alla precedente elezione di domicilio, tale da permetterne l'immediata individuazione nel fascicolo processuale.

Un medico del lavoro è stato condannato per falso ideologico medico per aver certificato visite mai effettuate. La Cassazione ha respinto il ricorso, escludendo la lieve entità del fatto a causa della reiterazione della condotta e della consapevole esposizione a rischio dei lavoratori, confermando la gravità del reato.

Una terza parte estranea ai reati ha presentato un ricorso per cassazione sequestro dopo il diniego di restituzione di una somma di denaro. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, chiarendo che la sua valutazione è limitata alla violazione di legge e non può riesaminare nel merito le prove o la logicità della motivazione del tribunale, se non in casi di vizi macroscopici. La ricorrente è stata condannata al pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso contro un sequestro probatorio di una siringa di acido ialuronico. La sentenza chiarisce che, per la validità del provvedimento, è sufficiente l'indicazione della finalità probatoria (ad esempio, l'analisi tecnica della sostanza), essendo irrilevante l'esplicita qualificazione del bene come 'corpo del reato'. Il caso riguarda un'indagine per esercizio abusivo della professione medica.