Rapporto Di Strumentalità

L'Agenzia delle Entrate ha contestato la rendita catastale proposta da una società energetica per un parco eolico, pretendendo di includere nel calcolo il valore della torre di supporto dell'aerogeneratore. La società si è opposta, sostenendo che la torre sia un elemento funzionale alla produzione di energia e quindi escluso dalla tassazione in base alla disciplina dei cosiddetti imbullonati. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del fisco, confermando che la torre di sostegno costituisce un tutt'uno con i macchinari di produzione. Di conseguenza, per determinare la corretta rendita catastale imbullonati, la torre deve essere esclusa dal calcolo, in quanto priva di un'autonoma utilità edilizia o statica disgiunta dal processo produttivo. Vince la società energetica.

Un avvocato ha presentato un esposto disciplinare contro un collega. Quest'ultimo, nella propria memoria difensiva davanti al Consiglio dell'Ordine, ha criticato l'attendibilità del segnalante menzionando i suoi precedenti giudiziari. L'avvocato segnalante ha quindi querelato il collega per diffamazione. Il Tribunale ha assolto l'imputato applicando l'esimente per offese in scritti difensivi (art. 598 c.p.). La Corte di Cassazione ha confermato l'assoluzione, dichiarando inammissibili i ricorsi del Procuratore e della parte civile. La Corte ha stabilito che l'esimente per offese in scritti difensivi si applica anche ai procedimenti disciplinari e copre le critiche volte a minare la credibilità del denunciante, purché collegate alla strategia di difesa, senza necessità che i fatti offensivi siano veri.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato la decisione che escludeva la torre di un impianto eolico dal calcolo della rendita catastale di una società energetica. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del fisco, confermando che la torre di sostegno costituisce una componente essenziale e funzionale al processo di produzione dell'energia elettrica. Di conseguenza, ai sensi della Legge di Stabilità 2016, tale struttura deve essere esclusa dalla stima diretta per la determinazione della rendita catastale, indipendentemente dal fatto che sia saldamente ancorata al suolo. Vince la Società Energetica, con spese compensate.

Un imprenditore, condannato per associazione mafiosa, ricorre contro il sequestro della sua azienda. Sostiene che l'impresa sia lecita, forte anche dell'assoluzione dall'accusa di intestazione fittizia. La Corte di Cassazione, però, rigetta il ricorso e conferma il sequestro. La sentenza stabilisce un principio chiave sulla confisca di azienda mafiosa: è legittima quando l'impresa, pur non essendo frutto di reato, viene usata come strumento concreto per le attività del clan. In questo caso, l'azienda era funzionale agli scopi dell'associazione criminale, giustificando la misura. L'imprenditore perde la causa e il sequestro diventa definitivo in attesa della confisca.

Un contribuente concede un immobile in comodato gratuito a un'associazione sportiva dilettantistica e chiede l'esenzione dall'IMU. Il Comune nega il beneficio, sostenendo che manca l'utilizzo diretto del bene da parte del proprietario. La Corte di Cassazione dà ragione al Comune, stabilendo un principio fondamentale: l'esenzione IMU enti non commerciali spetta solo se l'ente proprietario utilizza direttamente l'immobile per le attività meritevoli. La semplice concessione in uso gratuito a un altro soggetto, anche se non profit, non è sufficiente per ottenere l'agevolazione fiscale. Di conseguenza, il proprietario è tenuto a versare l'imposta.