Quid Pluris

Un istruttore militare, ferito a causa dell'errore di un allievo durante un'esercitazione con bombe a mano, si è visto negare dalla Corte di Cassazione lo status di vittima del dovere. Secondo la Corte, l'incidente rientra nel rischio tipico e prevedibile dell'attività di addestramento e non configura le 'particolari condizioni' di rischio straordinario richieste dalla legge per accedere ai benefici.

La Corte di Cassazione annulla la condanna di un padre accusato di concorso nella detenzione di droga del figlio. La sentenza chiarisce che la semplice consapevolezza e la coabitazione non bastano per una condanna, essendo necessario un contributo attivo al reato. Si ribadisce il principio della connivenza non punibile, che richiede un comportamento puramente passivo da parte dell'osservatore.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di servitù di passaggio per usucapione, negando il diritto per mancanza del requisito dell'apparenza. L'ordinanza sottolinea che per l'acquisto di una servitù non basta un percorso, ma servono opere visibili e permanenti che dimostrino in modo inequivocabile l'asservimento di un fondo a un altro. La Corte ha ritenuto inammissibile il ricorso che mirava a un riesame del merito della valutazione delle prove effettuata dalla Corte d'Appello.

La Corte di Cassazione si pronuncia sulla complessa questione della durata indagini preliminari nei reati associativi permanenti. La sentenza stabilisce che, anche dopo la scadenza del termine massimo, l'emersione di nuovi elementi che attestano la prosecuzione del reato può legittimare una nuova iscrizione nel registro degli indagati, facendo decorrere un nuovo termine e rendendo utilizzabili gli atti successivi. Il ricorso è stato rigettato su questo punto, ma accolto per un vizio di manifesta illogicità relativo a capi d'imputazione per estorsione.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di diniego della liberazione anticipata. Il Tribunale di Sorveglianza aveva erroneamente applicato i criteri più stringenti previsti per l'affidamento in prova, mentre il soggetto si trovava in detenzione domiciliare. Questo 'travisamento di fatto' ha viziato l'intera decisione, portando all'annullamento con rinvio per una nuova valutazione basata sulla normativa corretta, che richiede la sola prova di partecipazione all'opera rieducativa.

La Cassazione ha rigettato il ricorso di un PM, confermando l'esclusione dell'aggravante del metodo mafioso per una rapina in stile militare a un portavalori. Sebbene l'azione fosse violenta e organizzata, mancavano elementi chiave come il contesto territoriale mafioso o riferimenti espliciti, necessari per configurare il metodo mafioso.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 28553/2024, ha confermato la condanna per riciclaggio di veicoli a carico di due soggetti che avevano alterato un ciclomotore rubato. La Corte ha stabilito che la sostituzione della targa e la riverniciatura sono operazioni sufficienti a configurare il reato più grave di riciclaggio, e non la semplice ricettazione, in quanto idonee a ostacolare l'identificazione della provenienza delittuosa del bene. I ricorsi sono stati dichiarati inammissibili.

Un professionista si è visto contestare il mancato pagamento dell'IRAP per presunta autonoma organizzazione dovuta a un collaboratore. La Cassazione ha chiarito che se il collaboratore svolge solo mansioni esecutive e i beni strumentali sono minimi, non sussiste il presupposto impositivo. Ha invece accolto il ricorso dell'Agenzia Fiscale sulla deducibilità dei costi del carburante, confermando l'obbligo della scheda anche per i professionisti.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 23229/2024, stabilisce che il principio di responsabilità esclusiva della società per sanzioni fiscali non esclude il concorso del terzo. Un consulente può essere sanzionato se partecipa all'illecito per un vantaggio autonomo, andando oltre il compenso professionale. La sentenza chiarisce la relazione tra l'art. 7 del D.L. 269/2003 e l'art. 9 del D.Lgs. 472/1997, rimandando al giudice di merito la valutazione dei fatti.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 23196/2024, ha stabilito un importante principio in materia di concorso in violazione tributaria. Il caso riguardava un professionista sanzionato per aver partecipato a un illecito fiscale di una società cliente. La Corte ha chiarito che la norma che imputa le sanzioni esclusivamente alla società non esclude la responsabilità del terzo concorrente. Se il professionista partecipa all'illecito con una condotta autonoma e finalizzata a un proprio specifico vantaggio, che va oltre il semplice compenso, può essere sanzionato ai sensi dell'art. 9 del D.Lgs. 472/1997. La sentenza di merito è stata quindi cassata con rinvio.

La Corte di Cassazione chiarisce i limiti della responsabilità del professionista in caso di illeciti fiscali commessi da una società cliente. La sentenza stabilisce che il principio di responsabilità esclusiva della persona giuridica non esclude il concorso del terzo, come il consulente, quando questi partecipi all'illecito con un interesse autonomo e per un beneficio che va oltre il semplice compenso professionale. Viene quindi affermata la potenziale sanzionabilità del consulente che agisce come complice attivo nella frode.

Un militare, infortunatosi gravemente durante un lancio con paracadute a causa del malfunzionamento del gancio di sgancio di uno zaino pesante, è stato riconosciuto come "vittima del dovere". La Corte d'Appello ha confermato tale status, specificando che un difetto nell'equipaggiamento costituisce un rischio eccezionale e imprevedibile che va oltre l'ordinaria pericolosità del servizio. Tuttavia, ha stabilito che l'equo indennizzo già percepito dal militare deve essere detratto dai nuovi benefici per evitare un ingiusto arricchimento.

Una proprietaria immobiliare rivendicava l'usucapione servitù di passaggio su un fondo vicino, ma la sua richiesta è stata respinta. La Corte d'Appello ha negato il diritto, ritenendo che le prove fornite, incluso un cancello, non fossero sufficienti a dimostrare l'esistenza di opere visibili e permanenti destinate in modo inequivocabile all'esercizio della servitù. La Corte di Cassazione ha confermato questa linea, dichiarando il ricorso inammissibile. La sentenza sottolinea che un semplice sentiero o un accesso secondario non bastano per l'usucapione, ma è necessario un 'quid pluris', ovvero opere concrete che manifestino la specifica funzione di servitù.

La Cassazione conferma la condanna per estorsione a un uomo che, con violenza, pretese dalla sorella la cessione gratuita delle quote di una farmacia di famiglia. Non si tratta di esercizio arbitrario delle proprie ragioni perché la pretesa era ingiusta e non tutelabile legalmente.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di alcuni proprietari immobiliari, confermando la costituzione di una servitù di passaggio per usucapione a favore dei fondi vicini. La sentenza chiarisce che per dimostrare tale diritto sono necessarie prove concrete dell'uso continuato per vent'anni e la presenza di opere visibili e permanenti, come una strada asfaltata, che manifestino in modo inequivocabile l'esistenza del peso sul fondo servente. La Corte ha ribadito che la valutazione delle prove testimoniali e documentali spetta ai giudici di merito e non è sindacabile in sede di legittimità se logicamente motivata.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 41239/2024, affronta un caso di abuso edilizio in un'area protetta. La Corte chiarisce la questione della responsabilità penale dell'usufruttuario, specificando che la mera titolarità del diritto non è sufficiente a fondare una condanna. È necessario un 'quid pluris', ovvero una prova di partecipazione attiva all'illecito. Nel caso di specie, un usufruttuario presente in cantiere è stato ritenuto responsabile, mentre la coniuge usufruttuaria, in assenza di prove di coinvolgimento, è stata assolta. La sentenza ha anche annullato per prescrizione le condanne per reati relativi alle strutture metalliche per mancanza di prova della loro funzione portante.

La Corte di Cassazione annulla una condanna per frode fiscale a causa di un appello inammissibile presentato dal Procuratore Generale. La sentenza stabilisce che un'impugnazione invalida non può modificare la natura di un ricorso legittimo presentato da un'altra parte. La Corte chiarisce inoltre che la falsificazione di registri contabili per simulare pagamenti integra il reato di dichiarazione fraudolenta (art. 3 D.Lgs. 74/2000), più grave della semplice dichiarazione infedele (art. 4), e rinvia il caso alla Corte d'Appello per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due individui condannati per spaccio. La sentenza chiarisce i requisiti per l'attenuante collaborazione, negandola quando le dichiarazioni si limitano a confermare un quadro probatorio già solido. Viene inoltre ribadita la validità delle prove basate su intercettazioni ("droga parlata"), anche in assenza di sequestro della sostanza, se la valutazione del giudice è rigorosa e logica.

Un uomo, condannato per aver strappato una collana dal collo di una passante, ricorre in Cassazione sostenendo si trattasse di furto. La Corte suprema rigetta il ricorso, confermando la condanna per rapina. La sentenza ribadisce la fondamentale differenza tra rapina e furto: se la violenza è diretta alla persona per vincerne la resistenza, anche potenziale, si configura il reato più grave di rapina.

Un militare è stato accusato di truffa contrattuale per non aver pagato le utenze e le tasse di un alloggio di servizio. Inizialmente assolto, è stato poi condannato in appello. La Corte di Cassazione ha annullato la condanna, stabilendo un principio chiave: il semplice 'silenzio-inerzia', ovvero approfittare passivamente della disorganizzazione altrui senza attivi inganni, costituisce un inadempimento civile, ma non integra il reato di truffa. Per la truffa è necessario un 'silenzio malizioso' inserito in un piano fraudolento attivo.