Questione Pregiudiziale

La Corte di Cassazione chiarisce i limiti per l'impugnazione del lodo parziale. Un Committente aveva contestato subito una decisione arbitrale che si era limitata a risolvere questioni preliminari, come la competenza degli arbitri e la natura del contratto, senza decidere alcuna domanda nel merito. La Corte ha stabilito che un lodo parziale è immediatamente impugnabile solo se definisce in modo conclusivo almeno una delle domande oggetto della causa. Se, invece, il lodo si pronuncia solo su questioni preliminari o procedurali, non è possibile un'impugnazione immediata. L'appello del Committente è stato quindi respinto, confermando che bisogna attendere la decisione finale per contestare anche le pronunce intermedie.

L'Azienda ha presentato un interpello disapplicativo per evitare la tassazione in Italia dei redditi prodotti da società controllate all'estero. L'Agenzia delle Entrate ha respinto la richiesta. L'Azienda ha impugnato il rifiuto, ma è sorto un conflitto sulla competenza territoriale tra i tribunali di Padova e Roma. La Commissione Tributaria Regionale ha stabilito che il tribunale di Padova era competente e ha dichiarato che il rifiuto dell'Agenzia era immediatamente impugnabile. L'Agenzia delle Entrate ha fatto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha stabilito che il giudice d'appello non poteva decidere sull'impugnabilità dell'atto dopo aver già deciso di rinviare la causa al primo grado per competenza. La decisione sulla validità del ricorso spetta ora esclusivamente al giudice di primo grado competente.

Un conducente di autocarro, condannato per omicidio stradale a seguito della morte di un passeggero, ricorre in Cassazione sostenendo che la colpa fosse esclusivamente di un altro veicolo immessosi imprudentemente sulla carreggiata. La Corte Suprema rigetta gran parte del ricorso, confermando che la manovra altrui non esclude la colpa del conducente che sopraggiunge, il quale ha l'obbligo di prevedere e moderare la velocità. La sentenza viene annullata solo in merito alla durata della sospensione della patente, punto su cui la Corte d'Appello aveva omesso di pronunciarsi.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un lavoratore può accedere al Fondo Garanzia TFR gestito dall'Istituto Previdenziale quando il pignoramento mobiliare nei confronti del datore di lavoro insolvente ha esito negativo. Non è necessario avviare preventivamente una procedura di fallimento, poiché la prova dell'insolvenza può essere fornita dall'infruttuosa esecuzione forzata e la non assoggettabilità a procedure concorsuali può essere valutata incidentalmente dal giudice del lavoro.

Una società di assicurazioni ha contestato l'applicazione dell'IRAP sui dividendi percepiti, sostenendo una violazione del diritto UE che limita la doppia imposizione. La Corte di Cassazione, con ordinanza interlocutoria, ha sospeso il procedimento in attesa di una pronuncia della Corte di Giustizia dell'Unione Europea su casi analoghi. La questione centrale riguarda l'applicabilità del limite di tassazione previsto dalla Direttiva "Madre-Figlia" anche a imposte come l'IRAP, per evitare una discriminazione a danno delle società che percepiscono dividendi nazionali.

Un istituto di credito contesta la tassazione dei dividendi ai fini IRAP, ritenendola in contrasto con la Direttiva europea "madre-figlia" che limita l'imposizione al 5%. I giudici di merito hanno respinto il ricorso. La Corte di Cassazione, con ordinanza interlocutoria, ha sospeso il giudizio in attesa di una pronuncia della Corte di Giustizia dell'Unione Europea su casi analoghi, riconoscendo la centralità della questione di compatibilità tra la normativa nazionale e il diritto unionale.

Una recente sentenza della Cassazione affronta la questione della competenza territoriale reati tributari per l'omesso versamento IVA. A seguito di un rinvio pregiudiziale dal Tribunale di Milano, la Corte ha stabilito che, data la possibilità di effettuare pagamenti telematici da qualsiasi luogo, non è possibile identificare con certezza un unico luogo di consumazione del reato. Di conseguenza, il criterio della sede effettiva dell'impresa cede il passo a quello sussidiario del luogo in cui l'ufficio dell'Agenzia delle Entrate ha effettuato l'accertamento del reato. La competenza è stata quindi attribuita al Tribunale di Milano.

La Corte di Cassazione rimette alle Sezioni Unite una complessa controversia ereditaria su polizze vita. Il caso verte sul conflitto tra una clausola di proroga della giurisdizione a favore di un tribunale estero, contenuta nel contratto di assicurazione, e le norme italiane sulla competenza in materia di successioni. La Corte ha ritenuto necessario un intervento chiarificatore data la novità della questione e un contrasto giurisprudenziale latente sulle questioni pregiudiziali, cruciali per determinare se l'individuazione del beneficiario dovesse essere decisa con efficacia di giudicato, coinvolgendo la compagnia assicuratrice e attivando la clausola stessa.

Una società ha impugnato un lodo arbitrale che risolveva un contratto preliminare immobiliare per l'impossibilità di costruire un bagno. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, specificando che l'oggetto della controversia era la fattibilità dell'opera concordata contrattualmente, non la legittimità di un certificato edilizio amministrativo. Questo caso chiarisce i limiti del lodo arbitrale e l'irrilevanza di atti amministrativi quando le obbligazioni contrattuali sono materialmente irrealizzabili.

La Corte di Cassazione ha emesso un'ordinanza interlocutoria sospendendo un procedimento relativo a una sanzione amministrativa per esercizio di attività di scommesse senza la prescritta licenza di pubblica sicurezza. La decisione è stata presa in attesa che la Corte di Giustizia dell'Unione Europea si pronunci su una questione pregiudiziale simile, sollevata dalla giustizia amministrativa siciliana, riguardante la compatibilità della normativa nazionale sulla licenza scommesse con i principi europei di libertà di stabilimento e prestazione di servizi.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un ente previdenziale contro un'università e un'azienda ospedaliera, confermando un principio consolidato in tema di giurisdizione pubblico impiego. Per le controversie relative a rapporti di lavoro con enti pubblici svoltisi prima del 30 giugno 1998, la competenza a decidere spetta esclusivamente al giudice amministrativo, anche se l'oggetto della causa è il versamento di contributi previdenziali.

La Corte di Cassazione chiarisce che una sentenza che decide esclusivamente sulla competenza territoriale deve essere impugnata solo con il regolamento di competenza, anche qualora il giudice abbia implicitamente rigettato altre questioni pregiudiziali di rito, come la richiesta di interruzione del processo a seguito dell'ammissione di una parte all'amministrazione straordinaria. L'uso dell'appello, in questi casi, è inammissibile.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità della sospensione di un processo penale per bancarotta in attesa della decisione definitiva sulla sentenza di fallimento in sede civile. La Corte ha stabilito che la sospensione del processo penale è giustificata dalla dipendenza del giudizio penale dall'esito di quello civile, indipendentemente dalla qualificazione giuridica della sentenza di fallimento come elemento del reato o come condizione obiettiva di punibilità.

Una cassa di previdenza professionale ha impugnato in Cassazione la sentenza che applicava l'annullamento automatico dei crediti iscritti a ruolo prima del 1999. La Corte Suprema, data la presenza di un caso analogo pendente, ha emesso un'ordinanza interlocutoria di rinvio, sospendendo la decisione sull'argomento dell'annullamento crediti previdenziali per garantire coerenza giurisprudenziale.

Un laboratorio privato ha citato in giudizio un'azienda sanitaria pubblica per sconti tariffari applicati nel 2009, basati su un decreto regionale retroattivo. I tribunali hanno respinto la richiesta. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, chiarendo i limiti alla disapplicazione di un atto amministrativo da parte del giudice civile, specialmente quando l'atto è la causa diretta della lesione del diritto e non un semplice antecedente logico.

La Corte di Cassazione, a Sezioni Unite, esamina un ricorso del Ministero dell'Interno contro la mancata convalida del trattenimento di un cittadino straniero. Il trattenimento era basato sulla mancata presentazione del passaporto o di una idonea garanzia finanziaria. Rilevando che una questione pregiudiziale sulla compatibilità di tale garanzia con il diritto dell'Unione Europea è già stata sollevata in altri procedimenti, la Corte ha disposto il rinvio della causa a nuovo ruolo, in attesa della pronuncia della Corte di Giustizia UE.

Un gruppo di medici ha citato in giudizio diversi ministeri e università per ottenere una maggiore remunerazione durante la specializzazione, sostenendo l'esistenza di un rapporto di lavoro e chiedendo un risarcimento per la tardiva attuazione delle direttive UE. La Corte di Cassazione ha dichiarato i ricorsi inammissibili, confermando che il rapporto è di formazione speciale e non di lavoro. Di conseguenza, ha respinto le richieste relative alla remunerazione medici specializzandi, agli adeguamenti economici e alla richiesta di rinvio alla Corte di Giustizia Europea, basandosi su una giurisprudenza consolidata.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile una questione pregiudiziale sulla competenza territoriale sollevata dal GUP di Como in un processo per reati fiscali. La decisione si fonda sulla totale assenza di motivazione nell'ordinanza di rimessione, che si limitava a recepire la richiesta del PM senza alcuna analisi dei fatti o delle ragioni del dubbio sulla competenza. La Suprema Corte ha ribadito che questo nuovo strumento processuale non può trasformarsi in una delega in bianco, ma richiede che il giudice esponga chiaramente le ragioni della propria incertezza.

La Corte di Cassazione chiarisce l'efficacia del giudicato su questione pregiudiziale. In un caso riguardante la risoluzione di un accordo transattivo, la Corte ha stabilito che la precedente decisione sulla natura e risoluzione dell'accordo, essendo un punto fondamentale comune a due cause, vincolava il giudice successivo. Quest'ultimo non poteva riesaminare la questione, anche se il secondo giudizio aveva un oggetto diverso. La sentenza impugnata è stata annullata con rinvio per non aver rispettato il principio del giudicato.

Una società otteneva in primo e secondo grado il rimborso della addizionale provinciale energia dal proprio fornitore, sostenendo il contrasto della tassa con il diritto europeo. Il fornitore ha proposto ricorso in Cassazione, eccependo che la tassa è un'integrazione dell'accisa esistente e che le direttive UE non si applicano nei rapporti tra privati. La Corte di Cassazione, rilevando la complessità della questione alla luce di una recente sentenza della Corte di Giustizia UE sull'efficacia delle direttive tra privati, ha emesso un'ordinanza interlocutoria, rinviando la causa a pubblica udienza per una trattazione approfondita.