Querela — Anno 2026

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per ricettazione. L'uomo chiedeva la riqualificazione del reato in furto per ottenere l'improcedibilità per mancanza di querela e contestava l'applicazione della recidiva. I giudici hanno stabilito che i motivi sulla riqualificazione erano una semplice ripetizione di quanto già respinto in appello. Sulla questione della recidiva, la Corte ha confermato che il giudice di merito ha valutato correttamente la perdurante inclinazione al crimine dell'imputato, basandosi sulla sua condotta precedente in rapporto al nuovo reato. L'imputato è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato è stato condannato per aver danneggiato i vetri di un autobus di linea. La difesa ha proposto ricorso in Cassazione sostenendo che il reato non fosse punibile per mancanza di querela da parte della vittima. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il reato di danneggiamento aggravato, quando colpisce un bene destinato a un pubblico servizio come un autobus di linea, è procedibile d'ufficio. Di conseguenza, non è necessaria alcuna querela per avviare il processo penale. L'Imputato è stato quindi condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro a favore della Cassa delle ammende.

Un uomo, accusato di maltrattamenti contro l'ex convivente, ha impugnato il divieto di avvicinamento. La Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che le dichiarazioni della donna, considerata vittima vulnerabile, raccolte dalla polizia senza registrazione audiovisiva o fonografica, sono inutilizzabili. Inoltre, la Corte ha chiarito che, per i fatti commessi dopo la fine della convivenza (avvenuta nel 2022) e prima della riforma del 2025, non si può applicare retroattivamente il reato di maltrattamenti in famiglia, ma semmai quello di atti persecutori. L'ordinanza è stata annullata con rinvio al Tribunale di Roma per una nuova valutazione.

L'Imputata, accusata inizialmente di circonvenzione di incapace per aver prelevato cinquantamila euro dal conto della madre, era stata assolta in primo grado perché il fatto non sussiste. Su appello del Fratello (parte civile), la Corte d'Appello ha riqualificato il fatto in appropriazione indebita, dichiarando la donna non punibile per via dei rapporti di parentela. La Cassazione ha accolto il ricorso dell'Imputata, evidenziando che il mutamento della formula assolutoria le arreca un danno in sede civile. I giudici di legittimità hanno annullato la sentenza con rinvio, stabilendo che la Corte d'Appello ha riqualificato il reato in modo apodittico e senza verificare la tempestività e la legittimazione a presentare la querela, necessaria per procedere per il reato di appropriazione indebita.

Un uomo è stato condannato per il reato di appropriazione indebita per non aver restituito un'auto alla legittima proprietaria, utilizzandola invece per scopi personali. La Corte d'appello aveva già dichiarato prescritto il reato di truffa, rideterminando la pena per l'appropriazione dell'auto. L'imputato ha fatto ricorso in Cassazione contestando la tardività della querela e la sussistenza del reato. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile: la tardività della querela non può essere eccepita per la prima volta in Cassazione. Inoltre, l'aver trattenuto il veicolo rifiutandone la restituzione configura pienamente l'appropriazione indebita. L'imputato perde la causa e viene condannato a pagare le spese e una sanzione pecuniaria.

Il Tribunale dichiarava il non luogo a procedere nei confronti dell'Imputato per il reato di furto di energia elettrica, escludendo l'aggravante del servizio pubblico e rilevando la mancanza di querela. Il Procuratore Generale proponeva direttamente ricorso per cassazione per saltum, ritenendo sussistente l'aggravante. La Corte di Cassazione ha chiarito che la sentenza predibattimentale non è impugnabile con ricorso per cassazione per saltum, ma solo con l'appello ordinario. Tuttavia, applicando il principio di conservazione degli atti, la Suprema Corte ha riqualificato il ricorso errato come appello, disponendo la trasmissione degli atti alla Corte di appello competente per la prosecuzione del giudizio.

L'Imputato è stato condannato per due furti in abitazione aggravati da violenza sulle cose, dopo essere stato sorpreso a fuggire nei pressi delle case delle vittime con parte della refurtiva. La Corte di Cassazione ha confermato la sua responsabilità penale, respingendo i motivi relativi alla mancanza di prove e al ruolo di semplice complice. Tuttavia, i giudici hanno accolto il ricorso riguardo alla mancata applicazione di pena sostitutiva. La Suprema Corte ha chiarito che, avendo la difesa richiesto formalmente le sanzioni sostitutive nell'atto di appello, i giudici di secondo grado avrebbero dovuto valutare la richiesta nel merito, senza necessità di un formale interpello sul consenso, essendo l'imputato presente in udienza. La sentenza è stata quindi annullata limitatamente al trattamento sanzionatorio con rinvio alla Corte di appello.

Il Tribunale di Catania ha pronunciato una sentenza di non luogo a procedere nei confronti di un cittadino accusato di furto di energia elettrica, escludendo l'aggravante del servizio pubblico e rilevando la mancanza di querela. Il Procuratore Generale ha proposto ricorso immediato per cassazione contro questa decisione. La Suprema Corte ha stabilito che la sentenza emessa in udienza predibattimentale non è impugnabile direttamente con ricorso per cassazione, in quanto la legge prevede un regime speciale e chiuso. Tuttavia, applicando il principio di conservazione degli atti, la Cassazione ha riqualificato il ricorso del Procuratore come appello, disponendo la trasmissione degli atti alla Corte d'appello competente per la celebrazione del giudizio di secondo grado.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un'imputata, dichiarando l'inammissibilità del ricorso per cassazione da lei proposto contro la sentenza d'appello. La ricorrente lamentava l'assenza di querela e la mancanza di prove sulla sua responsabilità. I giudici di legittimità hanno stabilito che i motivi di ricorso erano del tutto generici e privi di specificità, in quanto non contestavano direttamente le precise argomentazioni della Corte d'appello. La sentenza impugnata si basava infatti su un solido impianto probatorio, composto da testimonianze credibili e documenti (messaggi Whatsapp, capitolato d'appalto e richieste di finanziamento). Di conseguenza, l'imputata è stata condannata al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio la condanna per furto aggravato inflitta a un uomo che aveva sottratto monete e carburante da un distributore automatico. I giudici di merito avevano ritenuto il reato procedibile d'ufficio, ravvisando l'aggravante della destinazione dei beni a un pubblico servizio. La Suprema Corte ha invece stabilito che il carburante e l'incasso di un distributore stradale sono beni commerciali privati e non destinati a un pubblico servizio. Di conseguenza, esclusa questa aggravante, il reato di furto aggravato necessitava della querela della persona offesa per essere perseguito. In mancanza di tale querela, l'azione penale non poteva essere proseguita, determinando il definitivo proscioglimento dell'imputato.

Il Tribunale aveva prosciolto l'imputato per il furto di energia elettrica tramite allaccio abusivo, ritenendo il reato non punibile per mancanza di querela dopo aver escluso l'aggravante dei beni destinati a pubblico servizio. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del Pubblico Ministero, stabilendo che l'energia elettrica è per sua natura destinata a un pubblico servizio. Di conseguenza, l'allacciamento abusivo configura sempre la circostanza aggravante, rendendo il reato procedibile d'ufficio anche se la sottrazione avviene da un contatore condominiale o privato. La sentenza è stata annullata con rinvio per un nuovo giudizio.

Il Ricorrente era stato condannato per il furto di concime ai danni di un consorzio di bonifica. Nel frattempo, in un processo separato contro un complice, la vittima non si era presentata a testimoniare, determinando una remissione tacita di querela. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'imputato, stabilendo che la remissione tacita di querela si estende automaticamente a tutti i coimputati che non l'abbiano espressamente rifiutata. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio la condanna, dichiarando il reato estinto. L'imputato ottiene così la cancellazione della condanna, pur dovendo pagare le spese del procedimento come previsto dalla legge in caso di remissione.

L'Imputato, accusato di diversi furti, concorda in secondo grado una riduzione di pena tramite il concordato in appello. Successivamente, propone ricorso per Cassazione lamentando che due dei furti contestati non erano procedibili per difetto di querela e che il giudice avrebbe dovuto proscioglierlo. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. I giudici chiariscono che il concordato in appello comporta la rinuncia ai motivi di impugnazione non concordati. A differenza della prescrizione, la mancanza di querela non può essere rilevata d'ufficio se le parti hanno liberamente concordato la pena includendo anche i reati asseritamente improcedibili, senza sollevare alcuna eccezione durante l'accordo. L'Imputato perde il ricorso e viene condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputata era stata condannata per furto aggravato ai danni di due persone. Con il ricorso in Cassazione, la difesa ha eccepito la mancanza di querela a seguito delle novità introdotte dalla Riforma Cartabia, che ha reso il furto procedibile a querela. La Suprema Corte ha accolto il ricorso. Per la prima vittima, nessuna querela era stata presentata nei termini. Per la seconda vittima, il verbale delle forze dell'ordine descriveva solo il fatto senza contenere l'espressa richiesta di punizione dell'autore. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato senza rinvio la sentenza di condanna proprio per la mancanza di querela, dichiarando l'improcedibilità dell'azione penale, pur ponendo le spese di giudizio a carico dell'Imputata.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un cittadino condannato per il reato di porto di armi od oggetti atti ad offendere (art. 4 Legge 110/1975). L'imputato era stato sorpreso con munizioni e bossoli riconducibili a una pistola scacciacani. La difesa contestava la ricostruzione dei fatti e l'eccessività della pena inflitta (nove mesi di arresto e 1.500 euro di ammenda). La Suprema Corte ha chiarito che i motivi del ricorso erano puramente fattuali e già ampiamente analizzati nei precedenti gradi di giudizio. Inoltre, la determinazione della pena rientra nella discrezionalità del giudice di merito se adeguatamente motivata. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di 3.000 euro alla Cassa delle Ammende.

Un ex amministratore di condominio è stato condannato per il reato di appropriazione indebita per aver sottratto somme di denaro dalle casse condominiali. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo che le querele presentate dai condomini fossero tardive. Secondo la difesa, i condomini avrebbero dovuto accorgersi degli ammanchi mesi prima, semplicemente leggendo gli estratti conto bancari. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il termine per presentare la querela inizia a decorrere solo quando la persona offesa acquisisce una piena e ragionevole consapevolezza del reato, e non dal momento del semplice sospetto. Nel caso di specie, tale consapevolezza è maturata solo dopo l'invio di una formale lettera di diffida rimasta senza esito, momento in cui si è perfezionata l'appropriazione indebita.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un automobilista condannato per frode assicurativa. L'imputato aveva denunciato un sinistro stradale inesistente, cedendo poi il relativo credito. La difesa contestava la validità della querela e la mancata concessione della sospensione condizionale della pena. I giudici hanno chiarito che la procura speciale per presentare querela può essere rilasciata anche preventivamente da una società. Inoltre, la sospensione condizionale non poteva essere concessa poiché l'imputato ne aveva già beneficiato due volte in passato. La Cassazione ha confermato la condanna e respinto la richiesta di rimborso spese della compagnia assicurativa, rimasta inattiva nel giudizio di legittimità.

Due soggetti sono stati condannati per rapina aggravata e sequestro di persona in concorso per aver svaligiato una banca a Ferrara. Durante il colpo, i rapinatori hanno minacciato i presenti con una pistola e, prima di fuggire, hanno immobilizzato dipendenti e clienti all'interno dell'istituto, affiggendo un falso cartello di chiusura per ritardare l'allarme. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi dei condannati, confermando che il reato di sequestro di persona e rapina non si fondono in un unico reato se la privazione della libertà si protrae oltre il tempo strettamente necessario per la rapina. I giudici hanno inoltre ribadito la validità delle querele presentate dalle vittime e la superfluità di nuove prove in appello, condannando i ricorrenti al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Il Tribunale di Palermo aveva prosciolto l'imputata dall'accusa di furto di energia elettrica per mancanza di querela, escludendo l'aggravante della destinazione del bene a pubblico servizio poiché l'allacciamento abusivo era avvenuto all'interno di una proprietà privata. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del Procuratore Generale, stabilendo che l'aggravante sussiste indipendentemente dal punto fisico della sottrazione. Ciò che rileva è la natura pubblica del servizio a cui l'energia è destinata prima di essere sottratta. Di conseguenza, il reato è procedibile d'ufficio anche senza la querela della società elettrica. La Suprema Corte ha quindi annullato la sentenza di proscioglimento, disponendo il rinvio al Tribunale di Palermo per un nuovo giudizio.

L'Imputato era accusato di furto di energia elettrica, reato commesso prima della Riforma Cartabia. Con l'entrata in vigore della riforma, la fattispecie è diventata soggetta a procedibilità a querela nel furto. Poiché la persona offesa non ha presentato querela entro i termini del regime transitorio, il Pubblico Ministero ha cercato di contestare in udienza un'aggravante per rendere il reato procedibile d'ufficio. Il Tribunale ha dichiarato l'improcedibilità del reato per mancanza di querela. La Corte di Cassazione, richiamando una recente decisione delle Sezioni Unite, ha rigettato il ricorso del Procuratore Generale. La Corte ha stabilito che, una volta decorso inutilmente il termine per la querela, il giudice deve dichiarare immediatamente l'improcedibilità, impedendo al Pubblico Ministero di sanare la situazione con contestazioni tardive.